本症因头痛而起核块,或头中如雷之鸣,盖为邪风所客,风动则有声也。治法轻则用∶
连翘 黄芩 黑山栀 犀角 牛蒡子各一钱 薄荷七分 桔梗五分
等散之。重则用∶
瓜蒂 好茶各等分
共为末,每服二钱,荠汁调,空心服,取吐。并用∶
大黄 黄芩各二两 牵牛 滑石各四两 黄连 薄荷叶 川芎各半两
上为末,水为丸,梧子大,食后温汤下五十丸。
本症因湿与热合,交蒸互郁,其气上行,与清阳之气相搏,则作痛也。治宜用∶
羌活 防风各一两 柴胡七钱 川芎五钱 甘草(炙)一两半 连翘(炒)一两 黄芩
(一半炒
上为末,每服二钱,入茶少许,汤调如膏,抹在口内,少用白汤送下。
本症由血气虚,风邪入于脑,而引目系故也。盖脏腑之精气,皆上注于目,血气与目并
上为系,上属于脑,后出于项,中逢身之虚,则为风邪所伤,入脑则脑转,而目系急,故成
眩也。治用∶
人参 当归 防风 黄 芍药 麦门冬各一两 独活 白术 桂心各三两
上以水一斗,煮取三升,分三服。
患者头部觉如虫蛀,其名曰天白蚁。治用∶
桑叶 黑芝麻 牡丹皮 栀子
上各等分捣末,蜜和丸,梧子大,陈细茶煎汤下二十丸。不知稍稍加至四十丸。
本病症因头痛而引发头部结块,或者感觉头中像打雷一样鸣响,这是因为邪风侵袭所致,风邪扰动则产生声响。治疗轻症使用:连翘、黄芩、黑山栀、犀角、牛蒡子各一钱,薄荷七分,桔梗五分,研成散剂服用。重症使用:瓜蒂、好茶各等分,共同研为细末,每次服用二钱,用荠菜汁调服,空腹服用,以引起呕吐。同时配合使用:大黄、黄芩各二两,牵牛子、滑石各四两,黄连、薄荷叶、川芎各半两,以上药物研为细末,用水泛丸,如梧桐子大小,饭后用温开水送服五十丸。
本病症因湿邪与热邪结合,相互蒸腾郁结,其气上行,与清阳之气相搏结,从而产生疼痛。治疗适宜使用:羌活、防风各一两,柴胡七钱,川芎五钱,甘草(炙)一两半,连翘(炒)一两,黄芩(一半炒),以上药物研为细末,每次服用二钱,加入少许茶叶,用汤药调成膏状,涂抹在口腔内,少量用白开水送下。
菊花、石膏、川芎,以上药物研为细末,每次服用钱半,用茶水调服。
本病症由气血虚弱,风邪侵入脑部,并牵引目系所致。因为脏腑的精气,都向上灌注于眼睛,气血与眼睛相连上行为目系,上部连接于脑,向后出于项部,中途遇到身体虚弱,则为风邪所伤,风邪入脑则导致头脑旋转,且目系紧张,所以形成眩晕。治疗使用:人参、当归、防风、黄芪、芍药、麦门冬各一两,独活、白术、桂心各三两,以上药物用水一斗,煮取三升,分三次服用。
患者头部感觉像被虫子蛀咬一样,这种病名叫做天白蚁。治疗使用:桑叶、黑芝麻、牡丹皮、栀子,以上药物各等分捣碎为末,用蜂蜜调和制成丸剂,如梧桐子大小,用陈年细茶煎汤送服二十丸。若无效,可逐渐增加至四十丸。
This syndrome arises from headache leading to the formation of nodules, or a sensation of thunderous ringing in the head. This is due to the invasion of pathogenic wind; when wind moves, it produces sound. For mild cases, treat with: *Qiaqiao* (Forsythiae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Heishanzhi (Gardeniae Fructus prepared with charcoal), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Niubangzi (Arctii Fructus) each 1 qian, Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) 0.7 qian, Jiegeng (Platycodonis Radix) 0.5 qian. Grind into powder and administer. For severe cases, treat with: Goudi (Cucumeritis Fructus) and good tea in equal parts. Grind together into powder, take 2 qian per dose, mixed with shepherd's purse juice (*Jizhi*), taken on an empty stomach to induce vomiting. Additionally, use: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) each 2 liang, Qianniu (Pharbitidis Semen), Huashi (Talcum) each 4 liang, Huanglian (Coptidis Rhizoma), Boheye (Menthae Haplocalycis Folium), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) each 0.5 liang. Grind the above into powder, make pills with water, size of wu zi (walnut seeds). Take 50 pills after meals with warm water.
This syndrome results from the combination of dampness and heat, which steam and depress each other. The qi ascends and clashes with clear yang qi, causing pain. Treatment should employ: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) each 1 liang, Chaihu (Bupleuri Radix) 7 qian, Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 5 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) 1.5 liang, Qiaqiao (Forsythiae Fructus, stir-fried) 1 liang, Huangqin (Scutellariae Radix, half stir-fried). Grind the above into powder, take 2 qian per dose, add a little tea, mix with decoction into a paste, apply inside the mouth, and swallow with a small amount of plain boiled water.
Juhua (Chrysanthemi Flos), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma). Grind the above into powder, take 1.5 qian per dose, mix with tea water and ingest.
This syndrome is caused by deficiency of qi and blood, allowing pathogenic wind to enter the brain and draw upon the eye tendons (*muxi*). The essence and qi of the zang-fu organs all ascend to the eyes. Qi and blood connect upwards to form the eye tendons, which attach to the brain posteriorly and emerge at the neck. When encountering bodily deficiency, they are injured by pathogenic wind. If wind enters the brain, the brain rotates, and the eye tendons become tense, resulting in vertigo. Treatment uses: Renshen (Ginseng Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqi (Astragali Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix) each 1 liang, Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex) each 3 liang. Add one dou of water, boil to obtain three sheng, divide into three doses.
The patient feels as if insects are burrowing in the head; this condition is named Tianbaiyi (Heavenly White Ants). Treatment uses: Sangye (Mori Folium), Hei Zhima (Sesami Fructus Nigrum), Mudanpi (Moutan Cortex), Zhizi (Gardeniae Fructus). Grind equal parts into powder, mix with honey to make pills, size of wu zi (walnut seeds). Take 20 pills with decoction of aged fine tea. If ineffective, gradually increase to 40 pills.