治水入耳内,脓出,疼痛,日夜不止。
箭竿内蛀(末如有虫子,一处同研,令细,用三钱) 麝香(一钱) 腻粉(一钱
上三味,一处同研细,每用先以绵杖子榐净,然后可三剜耳子深送,以棉塞定,如觉放
扎,即是恶物也。要出去棉,侧耳,令汗流出,依前,肿痛甚者三服瘥。
治冻耳,兼疗湿癣。
丹参(一两) 黄蜡(半两) 豉(一合) 葱白(五茎) 清油(三两)
上先将油煎三两沸,次入参豉,煎令焦,即滤出,然后入蜡,匀搅,入瓷合子内盛,每
患即涂之,三两上,即瘥。
川乌头(三个) 木鳖子(七个) 白矾(五文) 猪牙皂(角一挺) 夜明砂(一文)
白丁香(一撮) 小儿
文)
上九味,一处细捣为末,每服一字,酽醋调,灌入耳内,少时虫尽出。
齿牙者,骨之所终,髓之所养,手阳明支脉入于齿,若髓气不足,阳明脉虚,则不能营
于齿牙,为风冷所伤,故多疼痛,既不营盛,因结为虫,食于齿牙,则有孔,虫居其间,又
相传受,余齿牵连疼痛,阳明既虚,则生壅热,热则血气妄行,故令牙齿宣露。
治牙齿动摇,解骨槽毒瓦斯,却令坚牢。
香脐(十个,无香者,皮子是,细切) 牛膝(一斤,去芦,细切) 木 (四两) 郁
李仁(二两)
上五味,入铁臼内,捣成相着,握作团子,后入罐子内,上用瓦子盖口,留一小窍,用
盐泥固济,烧罐子通红,候烟白色,即住,去火,以新土罨一伏时,取出,入麝香一钱,再
同研细,每日早晨,揩痛处牙齿,候须臾温水漱口,临卧,更贴少许,咽津亦无妨,和剂局
方名麝脐散,无麝香,有升麻,细辛,用法并同。
治疗水进入耳内,流出脓液,疼痛日夜不停。
箭竿内蛀(如果内部有蛀虫,与其他药一起研磨,使其细碎,用量三钱)麝香(一钱)腻粉(一钱)
以上三种药物,放在一起共同研磨极细。每次使用前,先用棉棒将耳道清理干净,然后深入耳道送药,用棉花塞住。如果感觉胀痛,说明是恶毒之物排出。取出棉花时,侧头让汗液流出。按照此法,肿痛严重者服用三次即可痊愈。
治疗冻伤耳朵,兼治湿癣。
丹参(一两)黄蜡(半两)豆豉(一合)葱白(五根)清油(三两)
先将油煎煮至沸腾三次,然后加入丹参和豆豉,煎至焦黑,滤出药渣,接着加入黄蜡,均匀搅拌,装入瓷盒中保存。每次患病时涂抹患处,三天左右即可痊愈。
川乌头(三个)木鳖子(七个)白矾(五文重)猪牙皂(角一根)夜明砂(一文重)白丁香(一撮)小儿(此处原文可能有误或残缺,通常指特定辅料或剂量单位,依原文保留)
以上九味药,放在一起捣碎成粉末。每次服用“一字”量,用浓醋调匀,灌入耳内,不久后虫子全部出来。
牙齿,是骨骼的终点,由骨髓滋养。手阳明大肠经的支脉进入牙齿。如果髓气不足,阳明经脉虚弱,就不能滋养牙齿,被风冷邪气所伤,所以经常疼痛。既然不能充盈旺盛,就会凝结成虫,啃食牙齿,形成孔洞。虫子居住在齿间,又互相传染,牵连其他牙齿疼痛。阳明经既已虚弱,就会产生壅滞之热,热盛则血气妄行,导致牙齿松动暴露。
治疗牙齿动摇,解除骨槽风毒瓦斯,使牙齿重新坚固牢靠。
香脐(十个,没有香气的,其皮子也可以,切碎)牛膝(一斤,去芦头,切碎)木(此处原文缺字,疑为某药材名,依原文保留)郁李仁(二两)
以上五味药,放入铁臼中,捣烂粘在一起,捏成团状。然后放入罐子内,上面用瓦片盖住口,留一个小孔,用盐泥密封固定。烧罐子直到通红,等到烟变成白色,就停止加热。去掉火源,用新土覆盖放置一个白天(伏时),取出后,加入麝香一钱,再次共同研磨极细。每天早晨,擦拭疼痛处的牙齿,过了一会儿用温水漱口。临睡前,再贴敷少许,吞咽津液也无妨。和剂局方名为麝脐散,没有麝香,有升麻、细辛,用法相同。
To treat water entering the ear, with pus discharge and pain lasting day and night.
*Jiangan Neizhu* (If there are worms inside, grind together with other ingredients until fine, dosage: 3 qian) *Shexiang* (Musk, 1 qian) *Nifen* (Calomel, 1 qian)
Grind the above three ingredients together until extremely fine. Before each use, first clean the ear canal thoroughly with a cotton swab (*mian zhangzi*), then insert the medicine deep into the ear canal, and plug it with cotton. If a feeling of distension or pain is felt, it indicates the expulsion of evil substances. When removing the cotton, tilt the head to allow sweat to flow out. For severe swelling and pain, three doses will lead to recovery.
To treat frostbitten ears, and concurrently treat damp tinea (*shixuan*).
*Danshen* (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang) *Huangla* (Beeswax, 0.5 liang) *Chishao* (Fermented Soybean, 1 he) *Congbai* (Scallion White, 5 stalks) *Qingyou* (Clear Oil, 3 liang)
First, boil the oil until it boils three times. Then add Danshen and Chishao, fry until scorched, filter out the residue, then add Huangla, stir evenly, and store in a porcelain container. Apply to the affected area whenever needed; recovery occurs within three days.
*Chuan Wutou* (Aconiti Radix Lateralis Preparata, 3 pieces) *Mubiezi* (Strychni Semen, 7 pieces) *Baifan* (Alumen, weight equivalent to 5 wen coins) *Zhuya Zao* (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina, 1 pod) *Yeming Sha* (Stercoris Vespertilionis, weight equivalent to 1 wen coin) *Baidingxiang* (Stercoris Muscae Domesticae, 1 pinch) *Xiao'er* (Child [text possibly incomplete])
Grind the above nine ingredients finely into powder. Take one dose ("yi zi"), mix with strong vinegar, and instill into the ear. Within a short time, all worms will be expelled.
The teeth are the termination of bones and are nourished by marrow. The branch vessels of the Hand-Yangming Large Intestine Meridian enter the teeth. If marrow qi is insufficient and the Yangming meridian is deficient, it cannot nourish the teeth. Affected by wind-cold pathogenic factors, pain often occurs. Due to lack of sufficient nourishment, stagnation forms worms that gnaw at the teeth, creating cavities. Worms residing between teeth transmit infection, causing牵连 pain in adjacent teeth. Since the Yangming meridian is deficient, stagnant heat arises. Heat causes blood and qi to move recklessly, leading to loose and exposed teeth.
To treat loose teeth, resolve bone-socket wind-toxic gas, and restore firmness.
*Xiangqi* (Ambergris Umbilicus, 10 pieces; if lacking fragrance, the skin can be used, finely cut) *Niuxi* (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 jin, remove rhizome, finely cut) *Mu* [Missing character in source] *Yuliren* (Prunus Persica Seed, 2 liang)
Place the above five ingredients in an iron mortar, pound until they adhere together, shape into balls, and place in a jar. Cover the mouth with a tile, leaving a small hole, and seal firmly with salt mud. Fire the jar until red-hot, stop when smoke turns white, remove from fire, and cover with new earth for one "fu shi" (a full day/night period). Remove, add 1 qian of Shexiang (Musk), and grind together until fine. Every morning, rub the painful teeth, rinse with warm water after a while. Before sleep, apply a small amount again; swallowing saliva is acceptable. The Heji Bureau formula names this *Sheqi San*; it lacks Shexiang but contains Shengma (Cimicifugae Rhizoma) and Xixin (Asari Radix et Rhizoma); usage is identical.