次日服，消毒，化结聚。
生犀（半分镑） 生龙脑（半分） 真麝香（半分） 红娘子（二十个） 斑蝥（二十
一个，去头翅，同红娘子，着豆面，炒焦黄为度）
上五味，并为末，用豆面糊丸，如绿豆大，每日空心，日午夜卧，用腊茶放温酒下一丸
，服至十日，加至二丸，除淡饭烧盐外，余并忌一月，日食切忌晕腥。
敛疮口。
木香（一分） 槟榔（七个） 白芨（半两，锉） 白蔹（半两，锉） 鸡内（金一两，
焙干） 根子黄皮（一
上九味，一时焙干为末，研细，看疮口大小，逐渐滴水，调成膏，于熟绢上贴，每日一
度换，总治一切疮，止痛生肉，并皆用之妙。
治大风痰，遍身瘾疹KT 痒。
胡麻子 牛蒡子 枸杞子 蔓荆子（四味药，拣净洗，各半两，一处同炒，令烟出为度）
苦参（半两） 栝蒌根 防风（去芦，各半两） 白蒺藜（半两）
上八味，同杵为末，每十五钱药末，入轻粉二钱，一处拌匀，每服一钱，生末调茶下，
空心日午临卧各一服，服药后五七日间，先于齿牙缝内，出臭黄涎，浑身疼痛，次后，便利
下脓血，此是病根，其疾永瘥。
何首乌 艾各等分，锉为末。
右相度疮多少，用药，并水煎令浓，盆内盛洗，甚解痛生肌。
治元脏虚冷，上攻，口疮。
紫巴戟（穿心者一两，以陈粟米同炒令黄色，佳） 香白芷（半两，锉碎，微炒） 蛮
姜（末炒，一钱，总录作高良姜）
上三味，同为细末，每服二钱，用猪石子一对，去筋膜，每石子一个，入末一钱，用湿
纸裹，煨熟，趁热去纸，先以口承石子热气，口中有涎即吐出，候冷，即可细细嚼服之。
第二天服用，具有消毒、化解结聚的功效。
生犀（半两） 生龙脑（半分） 真麝香（半分） 红娘子（二十个） 斑蝥（二十一个，去掉头和翅膀，与红娘子一起，用豆面包裹，炒至焦黄色为止）
以上五味药，都研成细末，用豆面糊制作丸剂，大小如绿豆，每天空腹时，在半夜和午间睡觉前，用温热的腊茶配温酒送服一丸，服用到第十天，加量至两丸，除了淡饭和烧盐外，其余食物都要忌口一个月，每天饮食切忌油腻荤腥。
收敛疮口。
木香（一分） 槟榔（七个） 白芨（半两，切碎） 白蔹（半两，切碎） 鸡内金（一两，焙干） 根子黄皮（一两，原文此处似有缺字，依上下文补全剂量）
以上九味药，同时焙干研成细末，研磨细腻，根据疮口的大小，逐渐滴入水，调成膏状，贴在熟绢上，每天更换一次，总治各种疮疡，止痛生肌，都非常有效。
治疗大风痰，遍身瘾疹瘙痒。
胡麻子 牛蒡子 枸杞子 蔓荆子（这四味药，拣选干净洗净，各半两，放在一起同炒，直到冒出烟为止）
苦参（半两） 栝蒌根 防风（去芦头，各半两） 白蒺藜（半两）
以上八味药，一起捣碎研成细末，每十五钱药末，加入轻粉二钱，一起拌匀，每次服用一钱，用生药末调茶水送下，空腹、中午、临睡前各服一次，服药后五到七天内，先从牙齿缝里排出臭黄的涎液，浑身疼痛，随后，大小便排出脓血，这是病根所在，此病从此痊愈。
何首乌 艾叶各等分，切碎研成细末。
根据疮口的多少，取适量药物，用水煎煮浓稠，盛在盆里清洗，能很好地缓解疼痛、促进肌肉生长。
治疗元脏虚冷，寒气上攻，引起的口疮。
紫巴戟（穿心的药材一两，用陈年粟米同炒至黄色为佳） 香白芷（半两，切碎，微炒） 蛮姜（末炒，一钱，《总录》作高良姜）
以上三味药，共同研成细末，每次服用二钱，用猪肾一对，去掉筋膜，每个猪肾放入药末一钱，用湿纸包裹，煨熟，趁热去掉纸，先用口承接猪肾的热气，口中产生唾液就吐掉，等凉了，就可以细细咀嚼服用。
On the next day, take it to disinfect and resolve accumulations.
Shengxi (Raw Rhinoceros Horn, half tael) Shenglongnao (Raw Borneol, half fen) Zhenmoxiang (Real Musk, half fen) Hongniangzi (Red Ladybug, twenty pieces) Banmao (Mustard Beetle, twenty-one pieces, remove head and wings, place with Hongniangzi, coat with bean flour, stir-fry until scorched yellow)
The above five ingredients are all ground into powder. Use bean flour paste to make pills the size of mung beans. Take one pill on an empty stomach daily, at midnight before sleep and at noon before sleep, swallowed with warm wax tea and warm wine. After ten days of administration, increase to two pills. Avoid all foods except light rice and roasted salt for one month; strictly avoid greasy and fishy foods in daily diet.
To astringe wound openings.
Muxiang (Aucklandia Root, one fen) Binglang (Areca Seed, seven pieces) Baiji (Bletilla Tuber, half tael, sliced) Bailian (Ampelopsis Radix, half tael, sliced) Jinnei jin (Chicken Gizzard Membrane, one tael, dried by roasting) Genzi huangpi (Root Bark, one tael, text implies quantity)
The above nine ingredients are simultaneously dried by roasting and ground into powder, finely pulverized. Depending on the size of the wound, add water drop by drop to form a paste. Apply onto cooked silk cloth, changing once daily. This treats all sores effectively, relieving pain and promoting flesh regeneration.
To treat severe wind-phlegm and generalized urticaria with itching.
Humaizi (Sesame Seed) Niubangzi (Arctium Fruit) Gouqizi (Lycium Fruit) Manjingzi (Vitex Fruit) [These four herbs are selected clean, washed, each half tael, stir-fried together until smoke appears] Kushen (Sophora Root, half tael) Gualougen (Trichosanthes Root) Fangfeng (Saposhnikovia Root, de-rhizomed, each half tael) Baijili (Tribulus Fruit, half tael)
The above eight ingredients are pounded together into powder. For every fifteen qian of herb powder, mix in two qian of Qingfen (Calomel). Take one qian per dose, mixed with raw powder and taken with tea. Administer on an empty stomach, at noon, and before bed. Within five to seven days after taking the medicine, foul yellow saliva will first discharge from the teeth gaps, accompanied by whole-body pain. Subsequently, pus and blood will be discharged through bowel movements and urination; this indicates the root of the disease is expelled, and the illness will be permanently cured.
Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root) Aiye (Mugwort Leaf) in equal proportions, sliced and powdered.
Based on the number of wounds, take the appropriate amount of medicine, decoct with water until thick, and use the liquid in a basin for washing. It effectively relieves pain and promotes tissue regeneration.
To treat deficiency-cold of the Yuan Zang (Primordial Viscera), ascending cold attacking the mouth causing oral ulcers.
Zibaji (Morinda Root, those with hollow centers one tael, stir-fried with aged millet until yellow is best) Xiangbaizhi (Angelica Dahurica Root, half tael, sliced, lightly stir-fried) Manjiang (Alpinia Officinarum Rhizome, stir-fried powder, one qian, recorded as Gaoliangjiang in Zonglu)
The above three ingredients are finely ground together. Take two qian per dose. Use a pair of pig kidneys, remove fascia and membranes. Place one qian of powder into each kidney. Wrap in wet paper and bake/cook thoroughly. While hot, remove the paper, first inhale the steam from the kidney with the mouth, spit out any saliva produced. Once cooled, chew slowly and swallow.