治噎疾。
虎头王字骨酥炙，额骨是也 荜茇微焙 人参 羚角屑以上各等分
上四味为末，每服二钱，温水调下临卧，食后服。
目者五脏六腑之精华，宗脉之所聚，肝脏外候也，脏腑虚实，风邪痰热所乘，风传于肝
，上冲于目，故为病多矣。若血气充实，则瞻视分明，若营卫虚损，则目多昏暗，风冷则泪
出劳热则赤涩，如久不愈往往变为大病，其脏主血，足厥阴是其经也。
菊花 防风 甘草 威灵仙 黄连 牛蒡子（各三分
上杵为末，每服一钱，风眼，葱汤下，赤目，新汲水调下，日可二服。
菊花 防风 白蒺藜（炒令黄） 羌活 柴胡（去芦） 甘草（炙，各等分
上六味同为末，每服一钱半，水一盏，煎至六分，食后临卧温服之。
蝉蜕 白蒺藜 川羌活 荆芥穗 黄 乌蛇皮（各等分，蛇皮蝉蜕二味，入罐子内，
盖好口洗般过
上六味同为末，研令匀，每服一钱，酒调下，日三服，神效。
治男女血风毒眼，昏涩赤烂，丈夫肾脏风毒瓦斯，眼痒肿疼，退翳膜，洗睛轮。
荆芥穗（炒） 牛蒡子（炒） 木贼 苍术（生用，各等分
上用为末，每服二钱，煎荆芥汤点腊茶调下，日可三服，空心日午临卧各一服。
大效洗轮散 治风毒攻疰，眼目赤疼，大退翳膜，去瘀肉，洗风砂铁屑磁末，因入目涩
痛。
仙灵脾（叶去梗） 秦皮 黄连 槐花（各等分） 生犀角（镑少许）
上五味同杵，研为细末，每服半钱，以新水调，澄清洗之，砂铁等，不三两上，自然退
在水中。如风毒眼，即时每半钱，水一盏，煎至七分，放热洗之，每服可经三次。
治疗噎膈病。
虎头骨（即额头骨，经酥炙处理），荜茇（微焙干），人参，羚羊角屑，以上四味药各取等量。
将上述四味药研成细末，每次服用二钱，临睡前、饭后用温水调服。
眼睛是五脏六腑精华汇聚之处，也是众多经脉聚集的地方，是肝脏的外在表现。脏腑的虚实状态，以及风邪、痰热等病邪的侵袭，风邪传入肝脏，向上冲逆至眼部，因此眼病种类繁多。如果气血充盈，则视力清晰；如果营卫之气虚损，则视力多昏暗；感受风冷则流泪，劳热则目赤干涩。如果久治不愈，往往会演变成严重的疾病。肝主藏血，足厥阴肝经是其所属经络。
菊花，防风，甘草，威灵仙，黄连，牛蒡子（各三分）。
将上述药物捣碎研成细末，每次服用一钱。如果是风眼病，用葱汤送服；如果是赤眼病，用新汲取的冷水调服，每天可服用两次。
菊花，防风，白蒺藜（炒至黄色），羌活，柴胡（去芦头），甘草（炙，各等分）。
将上述六味药共同研成细末，每次服用一钱半，用水一盏，煎煮至六分，饭后及临睡前温服。
蝉蜕，白蒺藜，川羌活，荆芥穗，黄柏（原文“黄”疑为黄柏或黄芪，此处依常见眼科方剂推测可能指代某黄药，但按字面保留或根据上下文“黄”单独出现较少见，结合后文乌蛇皮，此处暂译为黄[药]，但在实体提取中仅提取明确名称，若原文确缺字则按原文），乌蛇皮（各等分。将蛇皮和蝉蜕两味药放入罐内，盖好口，煅烧过）。
将上述六味药共同研成细末，研磨均匀，每次服用一钱，用酒调服，每天三次，效果显著。
治疗男女血风毒引起的眼疾，表现为昏涩、红肿溃烂；男子肾脏风毒引发的眼痒、肿胀疼痛；退除翳膜，清洗睛轮。
荆芥穗（炒），牛蒡子（炒），木贼，苍术（生用，各等分）。
将上述药物研成细末，每次服用二钱，用煎好的荆芥汤泡腊茶调服，每天可服用三次，空腹、日午、临睡前各服一次。
大效洗轮散：治疗风毒攻注，眼目红肿疼痛，大幅退除翳膜，去除瘀肉，清洗因风砂、铁屑、磁末入目引起的涩痛。
仙灵脾（叶去梗），秦皮，黄连，槐花（各等分），生犀角（镑少许）。
将上述五味药共同捣碎，研成细末，每次服用半钱，用新水调匀，澄清后清洗眼部。若是砂石铁屑入目，不超过三两粒，自然会在清水中退去。如果是风毒眼，每次取半钱，用水一盏，煎煮至七分，放温后清洗，每服可清洗三次。
To treat dysphagia (difficulty in swallowing).
Tiger head Wang character bone (the frontal bone, processed with酥 roasting), Bibo (micro-roasted), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Lingjiao xie (Antelope Horn Slice) — each of the above four ingredients in equal parts.
Grind the above four ingredients into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm water and administered before going to bed, after meals.
The eyes are the essence of the five zang organs and six fu organs, the gathering place of the master vessels, and the external manifestation of the Liver. The deficiency or excess of the zang-fu organs, along with pathogenic factors such as Wind, Phlegm, and Heat, can invade; when Wind transmits to the Liver and rushes upward to the eyes, various eye diseases arise. If Qi and Blood are abundant, vision is clear; if Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi) are deficient and damaged, vision is often dim; exposure to Cold causes tearing, while Labor-Heat causes redness and dryness/astringency. If not cured for a long time, it often develops into a major disease. The Zang organ governs Blood, and the Foot Jueyin (Liver Meridian) is its channel.
Juhua (Chrysanthemum Flower), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gancao (Licorice Root), Weilingxian (Spirit Weed Herb), Huanglian (Coptis Rhizome), Niubangzi (Arctium Fruit) — each 3 fen.
Pound these into powder. Take 1 qian per dose. For Fengyan (Wind Eye), take with Scallion Decoction; for Chi mu (Red Eye), mix with fresh cold water. It can be taken twice a day.
Juhua (Chrysanthemum Flower), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Baijili (Tribulus Fruit, stir-fried until yellow), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Chaihu (Bupleurum Root, remove radicle), Gancao (Licorice Root, honey-fried) — each in equal parts.
Grind the above six ingredients together into powder. Take 1.5 qian per dose, with one cup of water, decocted to 0.6 cups. Take warm after meals and before bed.
Chantui (Cicada Slough), Baijili (Tribulus Fruit), Chuan Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Jingjie sui (Schizonepeta Spike), Huang [missing character, likely Huangbo or similar], Wushepi (Daboia Skin) — each in equal parts. Place the Snake Skin and Cicada Slough in a jar, cover tightly, and calcine.
Grind the above six ingredients together into powder until uniform. Take 1 qian per dose, mixed with wine. Take three times a day for divine efficacy.
To treat blood-Wind toxin eye diseases in men and women, characterized by blurriness, astringency, redness, and ulceration; Kidney Wind-toxin qi in men causing eye itching, swelling, and pain; removing pterygium membranes and washing the cornea/limbus.
Jingjie sui (Schizonepeta Spike, stir-fried), Niubangzi (Arctium Fruit, stir-fried), Muzei (Equisetum Herb), Cangzhu (Atractylodes Rhizome, raw use) — each in equal parts.
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, mixed with La Cha (wax tea) using Jingjie Decoction. Take three times a day: on an empty stomach, at noon, and before bed.
Da Xiao Xi Lun San (Great Efficacy Washing Limbus Powder): Treats Wind-toxin invasion, red and painful eyes, significantly reduces pterygium, removes fleshy growths, and washes away irritation caused by wind-sand, iron filings, or porcelain dust entering the eyes.
Xianlingpi (Epimedium Leaf, remove stems), Qinpi (Ash Bark), Huanglian (Coptis Rhizome), Huaihua (Sophora Flower) — each in equal parts; Sheng Xijiao (Fresh Rhino Horn, shaved slightly).
Pound the above five ingredients together and grind into a fine powder. Take half a qian per dose, mix with fresh water, let settle, and use the clear liquid to wash the eyes. For sand or iron filings, within two or three grains, they will naturally fall out in the water. For Wind-toxin eyes, take half a qian per dose, decoct with one cup of water to 0.7 cups, let cool to warmth, and wash. Each dose can be used for three washings.