已破而脓汁出,多疮坏烂,肌肉未生,宜服此方。
附子(一两,炮) 粉草(三分,炙) 茯苓(半两) 陈皮(半两,去白) 白姜(一分)
人参(三分) 麻黄(半两) 官桂(一钱)
上为末,每服一钱,葱白三寸,枣一个,煎七分服。
已破去脓积瘀血,止痛退寒热,进饮食,活百脉。
红内消(二两) 何首乌 玄参 苦参 蔓荆子 威灵仙(各半两)
上为细末,每服二钱,温酒调下,热水亦可,不拘时。
治疮毒热痛燥,肢节疼痛,食减少无味。
天麻(一两,酒浸) 穿山甲(三分,醋炙) 萆 (半两) 羌活(一分) 甘草(三分)
上为末每服二钱,酒调下,不拘时。
治疽疮经延日月,传成冷疽毒,宜服此药。
丹参 人参 苦参 玄参 沙参 蔓荆子 何首乌 紫菀 威灵仙 木香(各三分) 乳
香(一分)
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大,空心用麝香酒下三十丸或四十丸。
解利风毒,气痈,痼发之,毒作痛烦。
黑附子(半两,炮) 川乌(炮,去皮尖) 草乌(水煮去皮) 干蝎 僵蚕(各一分) 雄黄
(半两,研)
上为末,炼蜜丸如绿豆大,每服二丸,薄荷酒嚼下。大段发急者,只作散子,每服一钱
,薄荷酒调下。
可同内解散同服,更将疽发中金花散同煎服。如欲洗,以用芎黄散洗,后用百花膏贴。
如渐觉消退,未十分好,更服瘭中内托散,固济丸,再用瘭内秦皮散洗之,碧油五枝煎膏药
贴之,不然使癌发内作。槟榔散亦得。
附子(半两,炮) 川乌(半两,炮,去皮尖) 草乌(一两半,如前法) 麻黄(去节) 沉
香(一分) 苍术(三分) 防风(半两,炙) 萆 (一分) 杜仲(半两,炙)
上为末,每服二钱,水一盏,姜三片,枣一个,煎七分,通口服。
已经破溃且脓液流出,多处疮疡腐烂坏死,肌肉尚未生长,适宜服用此方。
附子(一两,炮制) 粉草(三分,炙烤) 茯苓(半两) 陈皮(半两,去白瓤) 白姜(一分)
人参(三分) 麻黄(半两) 官桂(一钱)
以上药材研为细末,每次服用一钱,加葱白三寸、大枣一个,煎至七分满后服用。
已破溃排去脓液积聚和瘀血,止痛并退除寒热,增进饮食,疏通百脉。
红内消(二两) 何首乌 玄参 苦参 蔓荆子 威灵仙(各半两)
以上药材研为细末,每次服用二钱,用温酒调服,热水亦可,不限时间。
治疗疮毒引起的热痛干燥,肢节疼痛,食欲减少且味觉减退。
天麻(一两,酒浸) 穿山甲(三分,醋炙) 萆薢(半两) 羌活(一分) 甘草(三分)
以上药材研为细末,每次服用二钱,用酒调服,不限时间。
治疗疽疮拖延日久,传变为冷疽毒,适宜服用此药。
丹参 人参 苦参 玄参 沙参 蔓荆子 何首乌 紫菀 威灵仙 木香(各三分) 乳香(一分)
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸药,如梧桐子大小,空腹时用麝香酒送服三十丸或四十丸。
解除风毒,治疗气痈,痼疾发作时,毒邪引发疼痛烦躁。
黑附子(半两,炮制) 川乌(炮制,去皮尖) 草乌(水煮去皮) 干蝎 僵蚕(各一分) 雄黄(半两,研碎)
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸药,如绿豆大小,每次服用二丸,嚼碎后用薄荷酒送下。病情特别急重的,只作散剂服用,每次服用一钱,用薄荷酒调服。
可以与内解散同服,另外将疽发中金花散一同煎服。如果想要清洗,使用芎黄散清洗,之后用百花膏贴敷。如果逐渐感觉消退,但未完全痊愈,再服用瘭中内托散、固济丸,再用瘭内秦皮散清洗,最后用碧油五枝煎膏药贴敷,否则会导致癌肿在内发作。槟榔散也可以。
附子(半两,炮制) 川乌(半两,炮制,去皮尖) 草乌(一两半,按前述方法处理) 麻黄(去节) 沉香(一分) 苍术(三分) 防风(半两,炙烤) 萆薢(一分) 杜仲(半两,炙烤)
以上药材研为细末,每次服用二钱,加水一盏,生姜三片,大枣一个,煎至七分,通口服下。
Already ruptured with pus discharge, multiple sores are necrotic and rotting, muscle has not yet regenerated; it is appropriate to take this prescription.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1 liang) Fencao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 fen) Fuling (Poria, 0.5 liang) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.5 liang, white pith removed) Baijiang (Zingiberis Rhizoma Candidum, 1 fen)
Renshen (Ginseng Radix, 3 fen) Mahuang (Ephedrae Herba, 0.5 liang) Guanzi (Cinnamomi Ramulus, 1 qian)
The above ingredients are ground into powder. Each dose consists of 1 qian, decocted with 3 cun of the white part of scallion and 1 jujube until reduced to 70% volume, then taken orally.
After rupture, expelling accumulated pus and blood stasis, relieving pain, reducing fever and chills, promoting appetite, and unblocking the hundred vessels.
Hongneixiao (Radix Bupleuri? *Note: Specific herb identification for 'Hongneixiao' varies in historical texts, often referring to a specific preparation or herb like Bupleurum or similar resolving agents*), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Manjingzi (Viticis Fructus), Weilingxian (Sinomenii Caulis) (each 0.5 liang)
The above ingredients are ground into fine powder. Each dose consists of 2 qian, mixed with warm wine for administration; hot water is also acceptable. No specific time restriction applies.
Treating sore toxins causing heat, pain, and dryness; pain in limbs and joints; decreased appetite and loss of taste.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang, soaked in wine) Chuanshanjia (Manis Squama, 3 fen, stir-fried with vinegar) Biba (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 0.5 liang) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 fen) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 fen)
The above ingredients are ground into powder. Each dose consists of 2 qian, administered with wine. No specific time restriction applies.
Treating carbuncles that have persisted for many days, transforming into cold carbuncle toxin; it is appropriate to take this medicine.
Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Shashen (Glehniae Radix), Manjingzi (Viticis Fructus), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Ziwan (Asternis Radix), Weilingxian (Sinomenii Caulis), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 3 fen) Rushan (Boswelliae Resin, 1 fen)
The above ingredients are ground into powder, formed into pills using refined honey, sized like paulownia seeds. Taken on an empty stomach with musk-infused wine, 30 to 40 pills per dose.
Resolving wind-toxin, treating Qi abscesses; when chronic conditions flare up, toxin causes pain and irritability.
Heifuzi (Prepared Aconiti Radix, 0.5 liang) Chuanwu (Prepared Aconiti Kusnezoffii Radix, skin and tip removed) Caowu (Prepared Aconiti Coreanus Radix, boiled and skin removed) Ganxie (Scorpio), Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (each 1 fen) Xionghuang (Realgar, 0.5 liang, ground)
The above ingredients are ground into powder, formed into pills using refined honey, sized like mung beans. Each dose consists of 2 pills, chewed and swallowed with mint-infused wine. For severe and urgent cases, use as a powder: each dose is 1 qian, mixed with mint-infused wine.
Can be taken together with Neijie San; additionally, Jinfahua Jinhuas San can be decocted and taken together for carbuncle eruptions. If washing is desired, use Xionghuang San for washing, followed by application of Baihua Gao. If gradual resolution is felt but not fully healed, take Biaozhong Neituo San and Guji Wan, then wash again with Biaonei Qinpi San, and finally apply Biyou Wuzhi Jian Gao plaster. Otherwise, cancerous growths may develop internally. Binglang San is also effective.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 0.5 liang) Chuanwu (Prepared Aconiti Kusnezoffii Radix, 0.5 liang, skin and tip removed) Caowu (Prepared Aconiti Coreanus Radix, 1.5 liang, processed as described previously) Mahuang (Ephedrae Herba, stems removed) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 1 fen) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 3 fen) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang, stir-fried) Biba (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 1 fen) Duzhong (Eucommiae Cortex, 0.5 liang, stir-fried)
The above ingredients are ground into powder. Each dose consists of 2 qian, decocted with one cup of water, 3 slices of ginger, and 1 jujube until reduced to 70% volume, then taken orally.