先从男左女右臂腕中曲处横纹起，用薄篾一条量至中指齐肉尽处，不量指爪为准，剪断
男以左手，女以右手，先将中指用薄篾量取中间一节两横纹，断为同身一寸，为准子。
先令病患脱去上下衣服，以大竹杠一条跨定，令两人徐徐杠起，足要离地五寸许，两旁
以两人扶定，勿令动摇不稳，却以第一图准子贴定竹杠，从尾闾起贴脊，量至准子尽处，以
墨点定记之，非灸穴也。此是取中穴止处。却以第二图取同身寸准，取两寸平折，自中穴量
之，以中分取傍各一寸，方是灸穴。
治痈疽发背疖毒一切恶疮，并妇人乳痈。灸法以麻皮一条，从手臂大曲横纹中度起，牵
至中指第二节横纹处为定，引而倍之截断，遂将此准从结喉处按定，双引两头，垂于背脊直
下，取准头尽处点定，此是定高下也。又以小竹篾一条比大拇指上节一寸为准，却将此准就
于背中点定处，旁去一寸，点一穴灸五壮或七壮。若已破，灸后三二日间疮口合，再就前穴
又引一寸，点一穴五壮或七壮十壮。凡此点穴亦皆男左女右灸，不可丝毫失也。此灸法活人
甚多，立有神效，故锓本附于宝书之中，以救疾苦，不可忽之。
\r图\pk-k6.bmp\r
凡点穴用灸，须端坐以两手垂于膝上，头不可俯仰动摇，庶不失穴道，切宜记之。
灸法曰∶诸阳热而为痈疽，故灸手左右曲池，手七里肩峰骨后缝，足风市，足腿骨上缝
骨，足三里炷如麦粒，各三壮，立此止痛也。
又灸一切恶疮并喉闭发背等，每用细索或带子，以病者右手大指第二指，拈直臂量，当
心看索之多少，平折作两半，自病者喉以索只搭过，至背上，看至近处，两头各更加一寸，
夹脊骨为穴灸，各灸三壮立效（赵唐卿传）。
先从男性左侧、女性右侧手臂腕部弯曲处的横纹开始，用一条薄竹篾量至中指指甲根部与肉相连的尽头处（不计算指甲部分），然后剪断。
对于男性使用左手，女性使用右手，先用薄竹篾量取中指中间一节的两条横纹之间的距离，将其折半作为“同身一寸”，以此作为测量标准。
先让患者脱去上下衣物，用一根大竹杠横跨在患者身上，由两人慢慢抬起，使患者的双脚离开地面约五寸高，另外两人在两旁扶住固定，防止身体晃动不稳。然后将第一图中的标准尺贴在竹杠上，从尾闾穴开始沿脊柱向上贴量，直到标准尺的尽头，用墨点做标记，这个点不是灸穴。这是确定中穴的位置。接着用第二图中的同身寸标准，将两寸对折，从中穴位置向两侧各量取一寸，这才是真正的灸穴。
治疗痈疽、发背、疖毒以及各种恶疮，以及妇女乳痈。灸法是用一条麻皮，从手臂的大曲池横纹处开始量起，拉到中指第二节横纹处为止，将此长度加倍后截断。然后用这条标准尺从结喉处按住，两端向下垂直到背部脊柱正下方，取标准尺尽头处点定标记，这是确定高低位置的方法。再用一条小竹篾，以大拇指第一节的一寸长度为标准，将此标准尺放在背部刚才点定的位置旁开一寸处，点一个穴位，灸五壮或七壮。如果疮口已经破溃，灸后两三日内疮口愈合，再在前穴基础上向内引一寸，点一个穴位，灸五壮、七壮或十壮。凡是这些点穴方法，都遵循男左女右的原则进行艾灸，不可丝毫差错。这种灸法救人无数，立刻就有神效，所以刻印本书附于宝书之中，以解救疾苦，不可忽视。
[图片]
凡是要点穴施灸时，必须端正坐好，双手自然下垂放在膝盖上，头部不可前后俯仰或左右动摇，以免偏离穴位，务必牢记。
灸法说：各种阳热之邪导致痈疽，所以灸手部的左右曲池穴、手三里穴、肩峰骨后的缝隙处（肩井穴附近）、足部的风市穴、足腿骨上的缝隙处（阳陵泉附近）、足三里穴。艾炷如麦粒大小，每个穴位灸三壮，可以立即止痛。
又灸治各种恶疮以及喉闭、发背等病症，每次用细绳或带子，以病人的右手大拇指的第二指节长度为准，伸直手臂量取，对着心脏部位看绳子有多长，平折成两半。从病人的喉咙处搭过绳子到背上，看靠近何处，两头各再加一寸，夹着脊骨作为穴位进行艾灸，每个穴位灸三壮，立刻见效（赵唐卿传授）。
First, starting from the transverse crease at the bend of the wrist on the left arm for males and the right arm for females, use a thin bamboo slip to measure up to the fleshy end of the middle finger (excluding the fingernail), then cut it.
For males, use the left hand; for females, use the right hand. First, use a thin bamboo slip to measure the distance between the two transverse creases of the middle segment of the middle finger, and fold it in half to serve as "one body-inch" (Tongshen Cun, a proportional measurement unit based on the patient's own body dimensions) as the standard ruler.
First, have the patient remove upper and lower garments. Place a large bamboo pole across the patient, and let two people slowly lift the patient so that the feet are about five cun above the ground. Two other people should hold the sides to prevent shaking or instability. Then, place the standard ruler from Figure 1 against the bamboo pole, starting from the Weili point (Tailbone area) along the spine upwards, until the end of the ruler. Mark this point with ink; this is not an acupoint for moxibustion. This determines the location of the central point. Next, using the body-inch standard from Figure 2, fold two cun in half. From the central point, measure one cun to each side laterally; these are the actual moxibustion points.
To treat carbuncles, furuncles, back abscesses, all kinds of malignant sores, and breast abscesses in women: For the moxibustion method, take a strip of hemp fiber, measuring from the transverse crease at the Daquchi (Huge Curve) of the arm down to the transverse crease at the second joint of the middle finger. Double this length and cut it off. Use this standard strip, pressing it against the Jiehou point (Adam's apple), letting both ends hang straight down along the dorsal spine. Mark the point where the end of the strip falls; this determines the vertical height. Then, take another small bamboo slip, using one cun of the first segment of the thumb as the standard. Place this standard strip one cun lateral to the marked point on the back, mark one acupoint, and perform moxibustion with five or seven moxa cones (Zhuang). If the sore has already ulcerated, after moxibustion, if the wound closes within two or three days, move one cun inward from the previous point, mark another acupoint, and perform moxibustion with five, seven, or ten moxa cones. All these point-marking methods follow the rule of left for males and right for females, without any deviation. This moxibustion method has saved many lives with immediate miraculous effects, so it is printed in this book to relieve suffering and must not be neglected.
[Image]
When marking points for moxibustion, one must sit upright with hands hanging naturally on the knees. The head must not bow forward/backward or shake sideways, lest the acupoints be missed. Remember this well.
The moxibustion method states: Various yang-heat pathogens cause carbuncles and sores. Therefore, moxa is applied to the bilateral Quchi (Pool at the End) points of the hands, Shousanli (Hand Three Li) points, the gap behind the acromion bone (near Jianjing), Fengshi (Wind Market) points of the legs, the gap on the upper leg bone (near Yanglingquan), and Zusanli (Leg Three Li) points. The moxa cone should be the size of a wheat grain, three moxa cones per point, which can immediately relieve pain.
Also, for treating all kinds of malignant sores, throat obstruction, back abscesses, etc., use a fine rope or ribbon. Measure using the second phalanx of the patient's right thumb while the arm is extended straight. Hold the rope against the heart area to determine its length, fold it in half horizontally. Drape the rope over the patient's throat onto the back. Identify the nearest point on the back, add one cun to each end of the folded rope, and mark the points flanking the spinal column for moxibustion. Moxa three cones at each point for immediate effect (Transmitted by Zhao Tangqing).