治癫犬咬 用韭菜根捣汁二、三盏服。
又方 用艾灸伤处五、七壮。
又方 用胆矾为末,贴疮上立愈。
治马咬伤 用栗子细嚼,敷伤处。
又方 用益母草细切,和醋炒封之。
治狗咬破伤风 用人参,桑柴火烧令烟尽,合研为末,掺疮上立效。
治虎、犬、蛇咬伤 用地榆根为末,服方寸匕,日一、二服;亦以敷疮,甚妙。
治狗咬伤 用杏仁去皮尖,同马兰根研细。先以葱汤洗,后用药涂伤处。
又方 用蓖麻子五十粒去壳,以井水研成膏。先以盐水洗咬处,次以膏敷贴。
又方 用虎骨为末敷之。
又方 用砖青和牛粪涂伤处。
又方 用杏仁烂嚼沃破处,以帛裹之,至瘥无苦。
治马咬毒入心 用马齿苋煎汤,服之瘥。
治狂犬咬 用桃白皮一握,水二盏,煎一盏服。
又方 即用犬粪涂,仍拔去顶上红KT (髡)。
又方 用米泔洗净,以砂糖涂之,后用益元散四两,斑蝥十四个去头、翅、足同煎,空
心温
又方 用雄黄五钱,麝香五分,研匀,酒调二钱服,下去恶物再服,得睡莫惊觉,或经
久复
又方 用桃核壳半个,将犬粪填满,以榆皮盖定,掩于伤处,用艾于桃核上灸十四炷即
愈,
又方 用斑蝥二十四个去头、足、翅、以糯米一勺。先将斑蝥七个入米内微火炒,不令
米赤
烟为
利下
黄连
又方 用斑蝥七个,糯米一撮,同炒色黄为度,只用米七粒同斑蝥七个研细,以百草霜
一钱
又方 用杏仁炒黑杵为膏,贴伤处即瘥。或食犬肉得患者,用杏仁去皮尖炒熟,细嚼服。
治虎、野狼、犬咬发恶 用干姜为末,掺疮口上立愈。
治虎咬伤疮 用青布紧卷,烧一头,内竹筒中射疮口,令烟熏入疮中。
治疯狗伤 用斑蝥三个去翅、足研细,酒一盏,煎半盏,空心服,取下肉狗,至四十个
为尽
治马汗入肉 用乌梅和核烂捣为末,入好醋和成膏。先将疮口针破,出尽紫血,有红血
出拭
治虎伤 用清油洗疮口,仍吃清油一碗。
又方 用干葛浓煎汤洗。
又方 用砂糖水调涂,仍服砂糖水一两碗。
治疗疯狗咬伤:用韭菜根捣取汁液,服用两到三盏。
又一方:在受伤部位艾灸五到七壮。
又一方:将胆矾研成粉末,贴在疮口上,立即痊愈。
治疗马咬伤:将栗子细细咀嚼,敷在受伤部位。
又一方:将益母草细细切碎,与醋混合炒制后封贴患处。
治疗狗咬伤引发的破伤风:用人参,用桑木柴火烧至烟尽,研磨成粉末,撒在疮口上,立即见效。
治疗虎、狗、蛇咬伤:用地榆根研成粉末,服用一方寸匕的量,每天服用一到两次;也可以外敷疮口,效果极佳。
治疗狗咬伤:将杏仁去皮和尖,同马兰根一起研磨细碎。先用葱汤清洗伤口,然后再用药涂抹受伤部位。
又一方:取五十粒蓖麻子去壳,用井水研磨成膏状。先用盐水清洗被咬处,然后将药膏敷贴。
又一方:用虎骨研成粉末敷贴患处。
又一方:用砖青(墙上的青苔或砖粉)和牛粪混合涂在受伤部位。
又一方:将杏仁烂嚼后敷在破损处,用布包裹,直到痊愈为止,便无痛苦。
治疗马咬毒侵入心脏:用马齿苋煎汤,服用后病愈。
治疗狂犬咬伤:取桃树皮一握,加水两盏,煎煮至一盏量时服用。
又一方:直接用犬粪涂抹伤口,并拔去头顶上的红发(髡)。
又一方:用米泔水洗净伤口,用砂糖涂抹,之后服用益元散四两,斑蝥十四个(去掉头、翅、足)一同煎煮,空腹温服,以利排泄恶物。
又一方:用雄黄五钱,麝香五分,研磨均匀,用酒调服二钱,待排出体内恶物后再服,服药后入睡不要惊醒,若经久未愈可再服。
又一方:取半个桃核壳,填满犬粪,用榆皮盖住,覆盖在伤口处,在桃核上用艾条灸十四炷即可痊愈。
又一方:用斑蝥二十四个,去掉头、足、翅,加糯米一勺。先将七个斑蝥放入米中用微火炒,不让米变红,以利于排泄。
又一方:用黄连……(原文此处有缺漏,依前文逻辑推测为配伍使用,但按规则不增添内容,故略过缺失部分或视为断句错误,此处仅翻译可见部分:黄连……)
又一方:用斑蝥七个,糯米一撮,同炒至黄色为止,只用七粒米同七个斑蝥一起研磨细碎,加百草霜一钱……(原文此处亦似有断句或排版问题,依可见内容翻译:加百草霜一钱……)
又一方:将杏仁炒黑后杵成膏状,贴在受伤部位即可痊愈。如果是吃狗肉而患病的人,用杏仁去皮和尖,炒熟后细细咀嚼服用。
治疗虎、野狼、狗咬伤引发恶症:用干姜研成粉末,撒在疮口上,立即痊愈。
治疗虎咬伤的疮口:用青布紧紧卷起,烧一头,插入竹筒中,对着疮口喷射烟雾,让烟熏入疮中。
治疗疯狗咬伤:用三个斑蝥,去掉翅和足,研磨细碎,加酒一盏,煎至半盏,空腹服用,排出体内的“肉狗”(指寄生虫或病理产物),最多四十个即止。
治疗马汗进入肌肉:用乌梅连核烂捣成粉末,加入好醋调和成膏。先将疮口针刺破,排尽紫黑色的血,直到有红色血液流出时擦拭干净。
治疗虎咬伤:用清油清洗疮口,同时喝下一碗清油。
又一方:用干葛浓煎汤清洗。
又一方:用砂糖水调匀涂抹,同时服用一两碗砂糖水。
Treatment for rabid dog bites: Crush the roots of Chinese chive (Allium tuberosum) to extract juice, and administer two to three cups.
Another prescription: Apply moxibustion to the injured area for five to seven moxa cones.
Another prescription: Grind Alum (Changfan, 胆矾) into powder and apply it directly to the wound for immediate healing.
Treatment for horse bites: Chew chestnuts (Castanea mollissima) thoroughly and apply the paste to the injured area.
Another prescription: Finely chop Motherwort (Yimucao, 益母草), stir-fry with vinegar, and apply as a poultice to seal the wound.
Treatment for tetanus caused by dog bites: Burn Ren Shen (Ginseng Root, 人参) using mulberry wood until the smoke is exhausted, grind into powder, and sprinkle onto the wound for immediate effect.
Treatment for bites from tigers, dogs, or snakes: Grind the root of Sanguisorba officinalis (Diyu, 地榆根) into powder. Administer one cubic inch measure orally, once or twice daily; it can also be applied topically to the wound for excellent results.
Treatment for dog bites: Remove the skin and tips of Apricot Kernels (Xingren, 杏仁) and grind them finely together with the roots of Kalimeris indica (Malan, 马兰根). First wash the wound with scallion water, then apply the medication to the injured area.
Another prescription: Take fifty seeds of Castor Bean (Bimazi, 蓖麻子), remove the shells, and grind them into a paste using well water. First wash the bite site with salt water, then apply the paste.
Another prescription: Grind Tiger Bone (Hugu, 虎骨) into powder and apply it to the affected area.
Another prescription: Mix brick moss/powder (Qingqing, 砖青) with cow dung and apply to the injured area.
Another prescription: Chew Almond kernels until mushy and apply to the broken skin, wrapping with cloth until recovery, ensuring no pain.
Treatment for horse bite toxins entering the heart: Decoct Purslane (Machixian, 马齿苋) in water and drink the decoction for recovery.
Treatment for rabid dog bites: Take a handful of Peach Bark (Taobai, 桃白皮), add two cups of water, decoct to one cup, and take orally.
Another prescription: Apply dog feces directly to the wound, and pluck out red hairs from the vertex of the head.
Another prescription: Cleanse the wound with rice washing water, apply sugar, then administer Yi Yuan San (Benefit Origin Powder, 益元散) four taels, along with fourteen Blister Beetles (Banmao, 斑蝥) (heads, wings, and feet removed), decocted together. Take warm on an empty stomach to promote the discharge of evil substances.
Another prescription: Mix Realgar (Xionghuang, 雄黄) five qian and Musk (Shexiang, 麝香) five fen, grind uniformly, and take two qian mixed with wine. After expelling evil substances from the body, take again. Ensure the patient sleeps without being startled. If the condition persists, repeat the dose.
Another prescription: Take half a peach pit shell, fill it with dog feces, cover with elm bark, place over the wound, and apply moxibustion on the peach pit shell for fourteen cones for cure.
Another prescription: Use twenty-four Blister Beetles (Banmao, 斑蝥), removing heads, feet, and wings. Add one spoonful of glutinous rice. Stir-fry seven beetles with the rice over low heat until the rice does not turn red, facilitating downward purgation.
[Text fragment regarding Coptis chinensis (Huanglian, 黄连) appears incomplete in source.]
Another prescription: Stir-fry seven Blister Beetles (Banmao, 斑蝥) with a pinch of glutinous rice until yellow. Grind seven rice grains together with seven beetles finely, and mix with one qian of Herbaceous Charcoal (Baicaoshuang, 百草霜).
Another prescription: Stir-fry Apricot Kernels (Xingren, 杏仁) until black, pound into a paste, and apply to the wound for recovery. For those infected by eating dog meat, remove the skin and tips of Apricot Kernels, stir-fry until cooked, chew thoroughly, and swallow.
Treatment for malignant conditions caused by tiger, wild wolf, or dog bites: Grind Dried Ginger (Ganjiang, 干姜) into powder and sprinkle onto the wound for immediate healing.
Treatment for tiger bite wounds: Roll blue cloth tightly, burn one end, insert into a bamboo tube, and direct the smoke into the wound for fumigation.
Treatment for rabid dog injuries: Remove wings and feet from three Blister Beetles (Banmao, 斑蝥), grind finely, add one cup of wine, decoct to half a cup, and take on an empty stomach. Expel "flesh dogs" (pathological entities); up to forty doses may be required.
Treatment for horse sweat penetrating the flesh: Pound Sour Plums (Wumei, 乌梅) with pits into powder, mix with good vinegar to form a paste. First puncture the wound with a needle to drain all purple blood until red blood flows, then wipe clean.
Treatment for tiger bites: Wash the wound with clear oil and drink one bowl of clear oil.
Another prescription: Wash with a strong decoction of Kudzu Root (Gegen, 干葛).
Another prescription: Apply a mixture of sugar and water topically, and drink one to two bowls of sugar water.