治下疳疮 用灯心灰入轻粉、麝香少许,干贴立效。
又方 用飞白矾、轻粉、麝香为末。先以口含浆水洗净,挹干,贴疮,日上三两次。
治疳疮 用蚕退烧灰三钱,轻粉、乳香各少许,为末。先以温浆水洗净,干掺之。
治疳疮久不愈者 用海浮石烧红醋淬数次二两,金银花一两,为末。每服二钱半,日二
服。
治下疳疮 用黄连、黄柏等分,以猪胆两个拌浸,却用瓦或砖于火上烧红,放药在上焙
干,
则干
又方 用密陀僧、黄连、黄柏、轻粉为末,掺之。以盐艾煎汤沃洗。
治下疳肿不消 用防风、荆芥、甘草节、牛膝等分,煎汤熏洗即消。
又方 用益元散加防风、荆芥、何首乌煎汤,温洗之。
治疰疳疮 用轻粉、韶粉和匀掺之。
治疳疮 用炉甘石火 、醋淬、为末,油调涂。加孩儿茶尤好。
又方 用生银杏擂烂搽之。
又方 用橄榄烧灰为末,油调搽。
又方 用黄柏以鸡子清和炒三五次,为末。油调搽,湿则干掺。
治漆疮 用蟹汁涂之即愈。
又方 用芒硝浓煎汤沃洗。
又方 用白矾煎汤浸洗。
又方 用杉木煎汤洗效。
又方 用莽草叶煎汤洗。
又方 用无名异末,水调敷。
又方 用羊乳敷之愈。亦治蜘蛛疮,饮之尤妙。
治漆疮,冻疮,犬咬疮 并用秫米嚼烂涂敷。
治漆疮久不瘥 用漆草捣烂,敷之患处立效。
治疗下疳疮:使用灯心草灰,加入少量轻粉、麝香,干掺贴敷,立即见效。
另一方:使用飞白矾、轻粉、麝香研为细末。先用浆水含漱洗净患处,擦干后贴敷于疮面,每日三至两次。
治疗疳疮:使用蚕退烧后的灰烬三钱,加入少量轻粉、乳香,研为细末。先用温热的浆水洗净患处,干燥后撒药粉。
治疗久治不愈的疳疮:使用海浮石烧红后多次用醋淬炼,取二两,配金银花一两,研为细末。每次服用二钱半,每日两次。
治疗下疳疮:使用黄连、黄柏等分,用两个猪胆汁拌浸药材,然后用瓦片或砖块在火上烧红,将药放在上面焙干。
另一方:使用密陀僧、黄连、黄柏、轻粉研为细末,撒敷患处。用盐艾煎汤清洗。
治疗下疳肿胀不消:使用防风、荆芥、甘草节、牛膝等分,煎汤熏洗,肿胀即可消退。
另一方:使用益元散加入防风、荆芥、何首乌煎汤,温热清洗患处。
治疗注疳疮(传染性疳疮):使用轻粉、韶粉混合均匀,撒敷患处。
治疗疳疮:使用炉甘石煅烧、醋淬后研为细末,用油调匀涂抹。加入孩儿茶效果更好。
另一方:使用生银杏捣烂后搽涂患处。
另一方:使用橄榄烧成灰研为细末,用油调匀搽涂。
另一方:使用黄柏与鸡蛋清调和炒制三至五次,研为细末。用油调匀搽涂,若患处潮湿则干撒药粉。
治疗漆疮:使用蟹汁涂擦患处,即可痊愈。
另一方:使用芒硝浓煎汤液清洗患处。
另一方:使用白矾煎汤浸泡清洗。
另一方:使用杉木煎汤清洗,有效。
另一方:使用莽草叶煎汤清洗。
另一方:使用无名异粉末,用水调匀外敷。
另一方:使用羊乳敷贴患处可愈。此法也治疗蜘蛛疮(带状疱疹),内服效果更佳。
To treat chancre (ulcerative sores of the genitals): Use ashes of Juncus effusus (rush pith), mixed with a small amount of Calomel (Mercurous Chloride) and Moschus (Musk). Apply dry powder directly to the lesion for immediate effect.
Another prescription: Use refined white alum, Calomel, and Moschus ground into fine powder. First, rinse the area clean with fermented rice water, pat dry, and apply the powder to the sore, two to three times daily.
To treat gan sore (chancre-like ulcers): Use three qian of ash from roasted silkworms, mixed with a small amount of Calomel and Boswellia carterii (Frankincense), ground into fine powder. First, wash the area clean with warm fermented rice water, dry it, and sprinkle the powder.
To treat chronic gan sores that do not heal: Use two liang of Haifushi (Pumice Stone), heated red-hot and quenched in vinegar multiple times, combined with one liang of Lonicera japonica (Honeysuckle). Grind into fine powder. Take two and a half qian per dose, twice daily.
To treat genital chancre: Use equal parts of Coptis chinensis (Coptis Rhizome) and Phellodendron amurense (Phellodendron Bark). Soak them in the bile of two pigs. Then, heat a tile or brick until red-hot on fire, place the herbs on top, and bake them until dry.
Another prescription: Use Lithargyrum (Lead Monoxide), Coptis chinensis, Phellodendron amurense, and Calomel ground into fine powder, and sprinkle on the lesion. Wash with a decoction of salt mugwort leaves.
To treat swelling of the genital chancre that does not subside: Use equal parts of Saposhnikovia divaricata (Divaricate Ledebouriella Root), Schizonepeta tenuifolia (Schizonepeta Spike), Glycyrrhiza uralensis (Licorice Root tip), and Achyranthes bidentata (Achyranthes Root). Decoct in water for fumigation and washing; the swelling will subside.
Another prescription: Use Yiyuan San (Benefit Primordial Powder) added with Saposhnikovia divaricata, Schizonepeta tenuifolia, and Polygonum multiflorum (Fo-ti Root). Decoct in water and wash the area while warm.
To treat infectious gan sore (zhu-gan chuang): Mix Calomel and Shao Fen (a type of lead-based cosmetic powder) evenly and sprinkle on the lesion.
To treat gan sore: Use Calcined Calamine (Lignite Zinc Carbonate), calcined and quenched in vinegar, ground into fine powder. Mix with oil and apply topically. Adding Children's Tea (Camellia sinensis buds processed with tea polyphenols) is particularly effective.
Another prescription: Mash fresh Ginkgo biloba seeds and apply to the affected area.
Another prescription: Burn olives to ash, grind into powder, mix with oil, and apply.
Another prescription: Stir-fry Phellodendron amurense with egg white three to five times, then grind into powder. Mix with oil for application; if the area is moist, apply dry powder.
To treat lacquer dermatitis (qi chuang): Apply crab juice to the affected area for immediate cure.
Another prescription: Decoct Magnesium Sulfate (Mirabilite) in high concentration and wash the area.
Another prescription: Decoct Alum in water and soak/wash the area.
Another prescription: Decoct Cunninghamia lanceolata (Chinese Fir Wood) in water and wash; this is effective.
Another prescription: Decoct Daphne genkwa (Daphne Flower) leaves in water and wash.
Another prescription: Mix Hematite (Native Iron Oxide) powder with water and apply as a poultice.
Another prescription: Apply Capra hircus milk (Goat Milk) to the area for cure. This method also treats herpes zoster (spider sore); drinking it internally yields even better results.
For lacquer dermatitis, frostbite, and dog bite wounds: Chew Sorghum vulgare (Sorghum grains) until mashed and apply as a poultice.
To treat chronic lacquer dermatitis that does not heal: Mash Lacquer Tree leaves (Rhus verniciflua) and apply as a poultice to the affected area for immediate effect.