治妊娠四五月，忽腹绞痛 用枣十四枚，烧焦为末，童便调服。
治妊娠卒腰痛 用鹿角五寸烧赤，内酒一升中浸冷，又烧浸，如此数便，研细为末。空
心
治胎前腹痛脚肿 用陈皮、甘草、赤茯苓各三钱，苍术、木瓜、白术各五钱。姜、枣煎
服。
治妊娠不得小便 用滑石末，水和，泥脐下二寸。
治妊娠心气痛 用艾叶、茴香、川楝子俱炒等分。醋煎服。
治妊娠热病心闷 用葛根捣汁二升，分三服，或每服用葛一两，水一盏，煎半盏服，日
三，大效。
治妊娠疟疾 用夜明砂为末。茶清调三钱，空心服。
治妊娠患淋，小便数，热痛，手足烦疼 用地肤子或茎叶五两。水四升，煮取二升半，
分温三服。兼治男子。
治妊娠小便数，不禁 用螵蛸十二枚为末，分作二服，米饮调下。亦治男子阴萎泄精，
遗溺白浊。
治妊娠小便小利 用芜菁子末。水调方寸匕，日二服。
治妊娠患淋 用葵子一升。水三升，煮二升，分二服，无葵子用根一把亦可。
治妊娠体肿，小便不利，发渴 用猪苓五两为末，熟水调方寸匕，日三服。
治胎前产后痢 用败龟板一枚，米醋炙，捣为末，米饮调下。
治临产痢 用栀子烧灰为末。空心熟水调一匙，甚者不过五服。
治妊娠血痢 用阿胶二两，酒一升半，煮一升，顿服。
治妊娠下痢脓血，及咳嗽 用白术、黄芩、当归等分，为末。每服三五钱，水煎去滓，
食前服。加桑白皮，止嗽。
治产中咳嗽 用黄柏、桑白皮蜜炙黄等分为末。每服三钱，水一盏，入糯米二十粒，煎
六分，以款冬花烧灰六钱，同调温服。
又方 用铁秤锤烧赤，投于一升酒中，温服大效。亦治孕妇心腹痛，服下立愈。
治妊娠恶心，呕吐清水，腹痛不食 用人参、干姜炮等分为末，以生地黄汁丸如桐子大。
每
治妊娠恶阻醋心，胸腹冷痛，吐逆不食 用半夏汤泡七次，人参、干、生姜各半两，为
末，以生地黄汁浸，蒸饼，丸如桐子大。每服四十丸，米汤下。
治妊娠宿有风冷，胎痿不长，或动伤胎气，多致损堕，常服壮气，益血、护胎 用牡蛎
五钱，白术、川芎各一两，蜀椒去目炒七钱，为末。每服一钱，空心温酒调下。
治妊娠心惊胆怯，终日烦闷 用白茯苓二钱，防风、麦门冬去心，黄芩各一钱。水一盏，
竹
治妊娠小便不通 用赤茯苓、冬葵子等分。每服五钱，水二盏，煎一盏，温服；或为末，
每服二钱，米饮调下，不拘时。兼治身重恶寒，眩晕如转胞，加发灰少许，极妙。
治妊娠胎水不利，胸满腹胀，小便不通，遍身浮肿，或胎动 用当归、白芍药、白茯苓、
白术各一钱。以鲤鱼一尾，洗去鳞肠，白水煮熟，去鱼用汁盏半；生姜七片，橘皮少许，同
煎一盏，空心服，以胎水去尽为度。
治妊娠遗尿不禁 用白薇、白芍药等分，为末。每服二钱，食前温酒调下。
治妊娠腹中疼痛下痢 用白芍药，白茯苓、当归、泽泻、川芎各一两，白术一两半，为
末。每服二钱，空心温酒、米饮任下。
治疗妊娠四五月时，突然腹部绞痛：用枣十四枚，烧焦后研成粉末，用童子尿调服。
治疗妊娠突发腰痛：取鹿角五寸，烧至通红，放入一升酒中浸泡至冷，再烧红再浸泡，如此反复数次，最后研细成粉末。空腹服用。
治疗胎前腹痛伴脚肿：用陈皮、甘草、赤茯苓各三钱，苍术、木瓜、白术各五钱。加生姜、大枣煎服。
治疗妊娠心区疼痛：用艾叶、小茴香、川楝子均炒制，等分。用醋煎服。
治疗妊娠热病伴心胸烦闷：用葛根捣汁两升，分三次服用；或者每次用葛根一两，加水一盏，煎至半盏服用，每日三次，效果显著。
治疗妊娠患淋证，小便频数，热痛，手足烦疼：用地肤子或其茎叶五两。加水四升，煮取二升半，分三次温服。兼治男子同类病症。
治疗妊娠小便频数，不能自控：用海螵蛸十二枚研成粉末，分两次服用，用米饮调下。也治疗男子阳痿遗精、遗尿白浊。
治疗妊娠患淋证：用冬葵子一升。加水三升，煮取二升，分两次服用。若无冬葵子，用一把根亦可。
治疗妊娠身体浮肿，小便不利，口渴：用猪苓五两研成粉末，用熟水调服一方寸匕，每日三次。
治疗胎前产后痢疾：用败龟板一枚，用米醋炙烤，捣成粉末，用米饮调下。
治疗临产时患痢疾：用栀子烧成灰研成粉末。空腹用熟水调服一匙，严重者不超过五次即可痊愈。
治疗妊娠下痢脓血，以及咳嗽：用白术、黄芩、当归等分，研成粉末。每次服用三五钱，加水煎煮去渣，饭前服用。若加桑白皮，可止嗽。
治疗分娩过程中咳嗽：用黄柏、蜜炙桑白皮（炒黄）等分研成粉末。每次服用三钱，加水一盏，放入糯米二十粒，煎至六分，加入款冬花烧成的灰六钱，一同调匀温服。
又一方：用铁秤锤烧红，投入一升酒中，温服，效果显著。也治疗孕妇心腹痛，服下后立即痊愈。
治疗妊娠恶心，呕吐清水，腹痛不食：用人参、炮干姜等分研成粉末，用生地黄汁制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用适量（原文此处似有缺漏，依常理推断为每次若干丸）。
治疗妊娠恶阻伴反酸，胸腹冷痛，吐逆不食：用半夏汤泡七次，人参、干姜、生姜各半两，研成粉末，用生地黄汁浸透，蒸饼为丸，如梧桐子大小。每次服用四十丸，米汤送下。
治疗妊娠素体有风冷，胎儿萎弱不长，或因动伤胎气，多导致流产，常服可壮气、益血、护胎：用牡蛎五钱，白术、川芎各一两，蜀椒去目炒七钱，研成粉末。每次服用一钱，空腹用温酒调下。
治疗妊娠心惊胆怯，终日烦闷：用白茯苓二钱，防风、去心麦门冬、黄芩各一钱。加水一盏，竹茹少许（原文“竹”字后似缺字，结合语境及常用配伍推测为竹茹或竹叶，此处仅译出可见部分），煎服。
治疗妊娠小便不通：用赤茯苓、冬葵子等分。每次服用五钱，加水二盏，煎至一盏，温服；或研成粉末，每次服用二钱，米饮调下，不拘时间。兼治身重恶寒，眩晕如转胞感，若加少许发灰，效果极佳。
治疗妊娠胎水不利，胸满腹胀，小便不通，遍身浮肿，或胎动不安：用当归、白芍药、白茯苓、白术各一钱。取鲤鱼一条，洗净去鳞肠，用清水煮熟，去鱼留汁一盏半；加生姜七片，橘皮少许，同煎至一盏，空腹服用，以胎水排尽为度。
治疗妊娠遗尿不能自控：用白薇、白芍药等分，研成粉末。每次服用二钱，饭前用温酒调下。
治疗妊娠腹中疼痛伴下痢：用白芍药，白茯苓、当归、泽泻、川芎各一两，白术一两半，研成粉末。每次服用二钱，空腹用温酒或米饮任其送下。
To treat sudden abdominal colic during the fourth or fifth month of pregnancy: Use fourteen dates, burn them until charred, grind into powder, and take with urine from a young boy.
To treat sudden lower back pain during pregnancy: Take five cun of deer horn, heat it until red-hot, soak it in one sheng of wine until cool, then reheat and soak again. Repeat this process several times, finally grind into fine powder. Take on an empty stomach.
To treat pre-partum abdominal pain accompanied by swollen feet: Use three qian each of Chenpi (Citrus reticulata peel), Gancao (Licorice root), Chi Fuling (Red Poria); use five qian each of Cangzhu (Atractylodes lancea rhizome), Mugua (Chaenomeles fruit), and Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome). Decoct with fresh ginger and dates, and take orally.
To treat urinary retention during pregnancy: Use Tanshi (Talcum) powder, mix with water to form a paste, and apply as a plaster to the area two cun below the umbilicus.
To treat heart-area pain during pregnancy: Use Aiye (Mugwort leaf), Huixiang (Fennel fruit), and Chuanlianzi (Szechwan Chinaberry fruit), all stir-fried, in equal proportions. Decoct with vinegar and take orally.
To treat febrile disease with chest oppression during pregnancy: Crush Genken (Kudzu root) to extract two sheng of juice, divide into three doses. Alternatively, use one liang of Genken per dose, add one zhan of water, decoct to half a zhan, take three times daily. This is highly effective.
To treat malaria during pregnancy: Use Yeming Sha (Bat droppings), grind into powder. Mix with clear tea liquor, take three qian on an empty stomach.
To treat strangury during pregnancy, characterized by frequent urination, hot pain, and vexing pain in hands and feet: Use Wufuzi (Kochia fruit) or its stems and leaves, five liang. Add four sheng of water, boil to obtain two and a half sheng, divide into three warm doses. Also treats similar conditions in men.
To treat frequent urination and incontinence during pregnancy: Use 12 pieces of Piaoxiao (Cuttlefish bone), grind into powder, divide into two doses, take with rice drink. Also treats male impotence, seminal emission, enuresis, and white turbidity.
To treat scanty urination during pregnancy: Use Wu Jing Zi (Turnip seed), grind into powder. Mix with water, take one fangcun bi (square-inch spoonful) per dose, twice daily.
To treat strangury during pregnancy: Use Dongkuizi (Okra seed), one sheng. Add three sheng of water, boil to obtain two sheng, divide into two doses. If Dongkuizi is unavailable, one handful of roots may be used instead.
To treat edema, dysuria, and thirst during pregnancy: Use Zhu Ling (Polyporus sclerotium), five liang, grind into powder. Mix with boiled water, take one fangcun bi per dose, three times daily.
To treat dysentery before or after childbirth: Use one Beiguiban (Old tortoise shell), roast with rice vinegar, grind into powder, take with rice drink.
To treat dysentery at the time of delivery: Burn Zhizi (Gardenia fruit) to ash, grind into powder. Mix with boiled water, take one teaspoon on an empty stomach. For severe cases, no more than five doses are needed.
To treat bloody dysentery during pregnancy: Use Ejiao (Donkey-hide gelatin), two liang, and one and a half sheng of wine. Boil to obtain one sheng, take in one dose.
To treat dysentery with pus and blood, and cough during pregnancy: Use Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome), Huangqin (Scutellaria baicalensis root), and Danggui (Angelica sinensis root) in equal proportions, grind into powder. Take three to five qian per dose, decoct with water, strain, and take before meals. To stop cough, add Sangbaipi (Mulberry bark).
To treat cough during labor: Use Huangbai (Phellodendron bark) and honey-roasted Sangbaipi (Mulberry bark), roasted until yellow, in equal proportions, grind into powder. Take three qian per dose, add one zhan of water and twenty grains of glutinous rice, decoct to six-tenths. Add Liuqian Liang of Kuandonghua (Coltsfoot flower) burnt to ash, mix well, and take warm.
Another prescription: Heat an iron steelyard weight until red-hot, drop it into one sheng of wine, take warm. Highly effective. Also treats cardiac and abdominal pain in pregnant women; relief is immediate upon ingestion.
To treat nausea, vomiting of clear fluid, abdominal pain, and loss of appetite during pregnancy: Use Renshen (Ginseng root) and Pao Ganjiang (Prepared dried ginger), equal proportions, grind into powder. Form pills the size of paulownia seeds using juice from Shengdihuang (Rehmannia root). [Note: Dosage missing in original text].
To treat morning sickness with acid regurgitation, cold pain in chest and abdomen, vomiting, and loss of appetite during pregnancy: Use Banxia (Pinellia tuber) soaked in water seven times, Renshen (Ginseng root), Ganjiang (Dried ginger), and Shengjiang (Fresh ginger), each half liang. Grind into powder, soak in Shengdihuang (Rehmannia root) juice, mix with steamed leavened bread dough, and form pills the size of paulownia seeds. Take forty pills per dose with rice soup.
To treat constitution prone to wind-cold, fetal wasting, failure to thrive, or threatened miscarriage due to injury to fetal qi; regular use strengthens qi, nourishes blood, and protects the fetus: Use Musi (Oyster shell), five qian; Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome) and Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong rhizome), each one liang; Shujiao (Sichuan pepper), eyes removed, stir-fried, seven qian. Grind into powder. Take one qian per dose, mix with warm wine, take on an empty stomach.
To treat palpitations, timidity, and constant mental depression during pregnancy: Use Baifuling (White Poria), two qian; Fangfeng (Saposhnikovia root), Qumai Dong (Ophiopogon tuber, hearts removed), and Huangqin (Scutellaria baicalensis root), each one qian. Add one zhan of water and [Zhu]... [Text incomplete], decoct and take.
To treat urinary retention during pregnancy: Use Chi Fuling (Red Poria) and Dongkuizi (Okra seed) in equal proportions. Take five qian per dose, add two zhan of water, decoct to one zhan, take warm. Or grind into powder, take two qian per dose with rice drink, at any time. Also treats heavy body, aversion to cold, and vertigo resembling "turning womb" syndrome; adding a small amount of hair ash is extremely effective.
To treat difficulty in expelling amniotic fluid, chest fullness, abdominal distension, urinary retention, generalized edema, or restless fetus during pregnancy: Use Danggui (Angelica sinensis root), Baishao (White peony root), Baifuling (White Poria), and Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome), each one qian. Take one live carp, clean scales and entrails, boil in plain water until cooked, remove fish and keep one and a half zhan of broth. Add seven slices of fresh ginger and a little Jupi (Tangerine peel), decoct together to one zhan. Take on an empty stomach. Continue until amniotic fluid is fully expelled.
To treat enuresis and incontinence during pregnancy: Use Baiwei (Cynanchum atratum root) and Baishao (White peony root) in equal proportions, grind into powder. Take two qian per dose, mix with warm wine, take before meals.
To treat abdominal pain with dysentery during pregnancy: Use Baishao (White peony root), Baifuling (White Poria), Danggui (Angelica sinensis root), Zexie (Alisma rhizome), Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong rhizome), each one liang; Baizhu (Atractylodes macrocephala rhizome), one and a half liang. Grind into powder. Take two qian per dose, take with warm wine or rice drink on an empty stomach as preferred.