川皮硝十斤,萝卜四斤,水一斗同煮过,取起卜,用水置瓷樽中澄之,过宿去清水,以沉下
硝滤起风干,则成霜粉,是为风化硝。
花蕊石黄淡色者打碎,每十两用硫黄二两和之,以土罐大火 如粉,研极细用,敷金疮神效。
葛可久治吐血,用之止血,能化血为水,效果神速。
用取新鲜金竹锯尺许,中留节,两头去节,劈两开,不拘多少,用砖二块架定,竹两头出砖
二寸许,各以瓷盘置于下,候其沥滴其中,用烈火熏逼,则两头 滴沥于盘中,竹将自然沥则
尽矣。就将滴过沥竹为薪,又架新竹于砖上,如前烧逼,任取多少。
荆沥法如竹沥法同,但荆条要大者去枝,用大条截作一样长,排架砖上,下亦烈火,两头滴沥。
用水银(二两)、盐(一两)、明矾(一两)、皂矾(一两)、硝(五钱),共研一处,以水银不见星为度,用固
济罐一个,装入前药,罐口用铁灯盏固封密,铁线缠紧,安百眼炉上,先文后武火炼三炷香,灯
盏注水,冷定取下。升在盏下者,扫下为粉霜;坠下者,可以洗疮毒敷肿毒。
铅不拘多少,入铁锅炒化铅,下烈火,铅化,用木柴炒之,久则成灰。以无活铅,却用大火
烧锅,红枯铅又炒百度,退火冷,再研极细熬膏妙。
用好真正干豆粉,以指捻之FS FS 声者,又罗过,每粉一斤,用真苏州薄荷叶半斤,略喷微湿,
与豆粉和匀,装瓷瓶中,松松勿实,密封瓶口,坐汤中煮一饭时。过宿开取,择去薄荷,将净粉
加白糖半斤,研匀服。
取川皮硝十斤、萝卜四斤、水一斗一同煮过,取出萝卜,将药液倒入瓷坛中澄清,过夜后撇去上层清水,将沉淀下来的硝滤出并风干,即成为霜状粉末,这就是风化硝。
选取颜色淡黄的花蕊石打碎,每十两花蕊石配二两硫黄混合,装入土罐中用大火煅烧至如粉末状,研磨至极细后使用,外敷治疗金疮(金属利器造成的创伤)效果神奇。葛可久治疗吐血症时使用此药止血,能使血液化为水样排出,见效神速。
截取新鲜金竹约一尺长,中间保留竹节,两头去掉竹节,劈成两半,数量不限。用两块砖架起竹子,使竹子的两头伸出砖块约两寸,在竹子两端下方各放置一个瓷盘。用烈火熏烤逼迫,则竹汁会从两头滴沥到盘中,待竹子自然沥尽为止。将沥过汁的竹子作为燃料,再架上新鲜竹子在砖上,像前面一样烧逼取汁,根据需要取用多少即可。
荆沥的制作方法同竹沥法相同,只是选用粗大的荆条,去掉枝条,截成同样长度,排列架在砖上,下方也用烈火,从两头滴沥取汁。
取水银二两、盐一两、明矾一两、皂矾一两、硝五钱,共同研磨在一起,直到水银看不见星点为止。准备一个固济好的罐子,装入上述药物,罐口用铁灯盏密封固定,并用铁线缠紧,安放在百眼炉上,先用文火后用武火煅炼三炷香的时间,灯盏中注水冷却,待冷却后取下。升华附着在灯盏下方的,扫下来作为粉霜;沉降坠落的,可以用来清洗疮毒或外敷肿毒。
铅不拘多少,放入铁锅中炒化,下猛火,铅熔化后,用木柴继续翻炒,时间久了就会变成灰。如果没有活铅,就用大火烧锅,将红枯铅再翻炒一百次,退火冷却后,再研磨极细熬制成膏,效果奇妙。
选用真正干燥的豆粉,用手指捻动时发出“沙沙”声的,并且经过筛罗过的。每斤豆粉,配真苏州薄荷叶半斤,稍微喷湿微潮,与豆粉混合均匀,装入瓷瓶中,轻轻装填不要压实,密封瓶口,坐入汤水中蒸煮一顿饭的时间。过夜后打开取出,拣去薄荷叶,将纯净的豆粉加入白糖半斤,研磨均匀后服用。
File gold and silver into fine powder, and grind a small amount of mercury (Hydrargyrum) into a paste.
Take ten jin of Chuanpi Xiao (Natrii Sulfas from Sichuan), four jin of radish (Raphani Fructus), and one dou of water, boil them together. Remove the radish, place the liquid in a porcelain jar to clarify. After overnight settling, discard the clear water on top. Filter out the settled salt, dry it in the wind until it becomes a frost-like powder; this is Fenghua Xiao (Efflorescent Natrii Sulfas).
Crush Huaruishi (Flower Stalactite Stone) that is pale yellow in color. For every ten liang of Huaruishi, mix with two liang of Liuhuang (Sulfur). Place in an earthenware jar and calcine over high fire until it resembles powder. Grind extremely finely for use. Applied externally to metal wounds (Jinchuang), it has miraculous effects. Ge Kejiu used this to stop hematemesis (vomiting blood); it can transform blood into fluid, acting with miraculous speed.
Cut fresh Jinzhu (Golden Bamboo) into sections approximately one chi long. Retain the nodes in the middle, remove the nodes at both ends, and split each section in half. The quantity is not restricted. Support the bamboo on two bricks so that both ends extend about two cun beyond the bricks. Place a porcelain dish under each end. Use fierce heat to fumigate and force the juice out; the liquid will drip from both ends into the dishes. Continue until the bamboo naturally drains completely. Use the drained bamboo as fuel, then place new bamboo on the bricks and repeat the process as needed.
The method for extracting Jingli (Buckthorn Juice) is the same as for Zhuli (Bamboo Juice), but select thick Jing branches, remove twigs, cut them to uniform length, arrange them on bricks, apply intense heat underneath, and collect the dripping juice from both ends.
Grind together Hydrargyrum (Mercury) 2 liang, Yan (Salt) 1 liang, Mingfan (Alumen) 1 liang, Zaofan (Ferrous Sulfate) 1 liang, and Xiao (Saltpeter) 0.5 liang. Grind until no visible particles of mercury remain. Prepare a sealed jar, load the mixture, seal the jar mouth tightly with an iron lamp saucer, and bind securely with iron wire. Place on a Baiyanlu (Hundred-Eye Furnace). First refine using mild fire (Wenhuo), then strong fire (Wuohuo) for three incense sticks' duration. Add water to the lamp saucer to cool. Once cooled, remove. The substance sublimated onto the underside of the saucer should be scraped off as powder/frost; the precipitate at the bottom can be used to wash sores/toxins or applied externally to swellings.
Take any amount of Lead (Plumbum), melt it in an iron pot over fierce heat. Once melted, stir-fry with firewood for a long time until it turns to ash. If active lead is unavailable, heat the pot fiercely, roast the red-dried lead again for a hundred cycles, let it cool after removing from fire, grind extremely finely, and decoct into a paste for excellent results.
Select truly dry Doufen (Bean Powder) that makes a rustling sound when rubbed between fingers, and which has been sifted. For every jin of powder, add 0.5 jin of genuine Suzhou Boheye (Menthae Haplocalycis Folium). Lightly mist with water to make slightly damp, mix evenly with the bean powder. Pack loosely into a porcelain jar without compacting, seal tightly, and steam in a water bath for the duration of cooking a meal. Leave overnight, open, remove the mint leaves, add 0.5 jin of white sugar to the purified powder, grind uniformly, and take orally.