山居溪食吞铜钱在喉,用生茨菰捣汁呷饮。
《外台》方∶治误吞钱并金银物在喉,以胡粉一两捣硝石少许服,作二服。如吞
金银在腹中,服此俱消下。
又方∶治钱哽,艾一把,水五升煎一升,顿服便下。
钱氏方∶治误吞钱,百部根四两,酒一升,浸一宿,温服一升。
葛氏方∶洽误吞钗,取韭黄晒令萎黄,煮熟勿切,食一大束,即下。
一方∶治鱼骨竹木等物哽咽不下,用象牙屑为末,水调一钱服。
道藏经咒法∶咒曰∶吾请老君东流顺水,老君奉敕摄摄摄法毒水。吾托大帝尊不到,
称吾者,各各现帝身,急急如律令!奉敕摄。一气念遍。又以左手屈中指、无名指,作三山
印,上坐净水一碗,右手掐卯文,作金枪
印。左手在下,右手在上。左手象地,右手象天。虚挽虚车,九次为定。左足横,右
足坚,作丁字立,如法作。望日月灯火,取气一口,吹在盏内。此法百无禁忌,用法
之时,以正神气是也。
神方咒法∶治骨哽急无药处,用新汲水一盏,咒曰∶吾顺东流,岂毒业。一气念七
遍,急急如律令。摄望日月灯光,收气,吹入水中,令患人大吃三口水,须臾即下。
九龙入洞法∶左手掐三山诀,捧净水一盏,向东,右手掐剑诀,写云龙鬼三字于
水内。念咒云∶此盏化为东洋大海,咽喉化作万丈深潭,九龙入洞之法,吾奉太上老君急
急如律令,敕吞法水一口,哽随化。令人每用寸长竿竹九节置口中,如法吞,若无物。
凡治哽所伤之物下咽,不可便与米汤、米饭吃,恐米粒入疮口中。且吃羹数日,为羹
前咒,能治一切诸物、诸骨并丝丝发缠喉不下。《内经》曰∶不因气动,而生病于
外者,用《藏经》咒法治之是也。
在山中居住时,若在溪边进食误吞铜钱卡在喉咙里,可用生茨菰捣取汁液含咽。
《外台秘要》的方子:治疗误吞钱币以及金银等物卡在喉咙,用胡粉一两,加入少许硝石捣匀服用,分两次服完。如果是金银物吞入腹中,服用此药也能使其溶解排出。
另一个方子:治疗钱币卡喉,取艾草一把,加水五升煎煮至一升,一次性服下,钱币即可下行。
钱乙的方子:治疗误吞钱币,用百部根四两,酒一升,浸泡一夜,温服一升。
葛洪的方子:治疗误吞发钗,取韭黄晒至萎黄,煮熟后不要切碎,吃下一大束,发钗即可下行。
又一个方子:治疗鱼骨、竹木等物哽咽不下,用象牙屑研为细末,用水调服一钱。
道藏中的经咒法:咒语说:“我请老君东流顺水,老君奉敕摄摄摄法毒水。我依托大帝尊位不到,称吾名者,各自显现帝身,急急如律令!奉敕摄。”一口气念完一遍。同时左手屈曲中指和无名指,结成三山印,上方放置一碗净水,右手掐卯文,结成金枪印。左手在下,右手在上。左手象征地,右手象征天。虚挽虚车,以九次为定式。左脚横放,右脚竖立,呈丁字站立,按此法操作。面向日月灯火,吸气一口,吹入盏内。此法没有禁忌,使用时只要保持正气神气即可。
神方咒法:治疗骨头卡喉紧急且无药可治的情况,用新汲取的一盏水,念咒说:“我顺东流,岂有毒业。”一口气念七遍,急急如律令。对着日月灯光收气,吹入水中,让患者大口喝三口水,片刻之后骨头即下行。
九龙入洞法:左手掐三山诀,捧一盏净水,面向东方;右手掐剑诀,在水面上书写“云龙鬼”三个字。念咒语说:“这盏水化为东洋大海,咽喉化作万丈深潭,九龙入洞之法,我奉太上老君急急如律令,敕令吞下法水一口,哽随化除。”让人每次使用寸长九节竹竿置于口中,按法吞咽,若无异物阻挡则顺利咽下。
凡是治疗哽噎所伤之物下行后,不可立即给予米汤、米饭食用,恐怕米粒进入伤口疮口。应当先吃几天羹汤,因为羹前的咒语,能治疗一切诸物、诸骨以及丝丝发缠喉不下的情况。《内经》说:“不因气动,而生病于外者”,就是用《藏经》咒法治疗的道理。
When residing in the mountains, if a copper coin is accidentally swallowed and stuck in the throat while eating by the stream, use fresh Cyperus difformis (Cigu) juice extracted by crushing to gargle and swallow.
The prescription from *Waitai Mi Yao* (Prescriptions of the Outer Cabinet): Treats coins, gold, and silver objects accidentally swallowed and stuck in the throat. Use 1 liang of lead carbonate (Hufen), mixed with a small amount of saltpeter (Xingshi), pounded together and taken. Divide into two doses. If gold or silver has been swallowed into the abdomen, this medicine will also dissolve and expel them.
Another prescription: Treats coins stuck in the throat. Take one handful of mugwort (Ai), add five sheng of water, decoct until one sheng remains, and take it all at once; the coin will then pass down.
Qian Yi's prescription: Treats accidentally swallowed coins. Use four liang of Radix Stemona (Baibu), steeped in one sheng of wine overnight, warm and take one sheng.
Ge Hong's prescription: Treats accidentally swallowed hairpins. Take yellow chives (Jiu Huang), dry them until they become withered and yellow, cook thoroughly without cutting, eat a large bundle, and the pin will pass down.
Yet another prescription: Treats fish bones, bamboo, wood, and other objects causing choking that cannot be swallowed. Use ivory powder (Xiangya Xie) ground into fine powder, mixed with water, and take one qian.
Mantra method from the Daoist Canon: The mantra states: "I invite Lord Lao to flow smoothly eastward; Lord Lao, by imperial decree, captures and suppresses the toxic waters of Dharma. I rely on the dignity of the Great Emperor which is not yet present; those who invoke my name shall each manifest the body of the Emperor. Hurry, as per the law! By imperial decree, capture." Recite this once in a single breath. Simultaneously, bend the middle and ring fingers of the left hand to form the Three Mountains Seal (Sanshan Yin). Place a bowl of pure water above. Pinch the Mao character pattern with the right hand to form the Golden Spear Seal (Jinqiang Yin). Left hand below, right hand above. The left hand represents Earth, the right hand represents Heaven. Voidly pull and voidly drive, setting nine times as the standard. Extend the left foot horizontally, keep the right foot firm, standing in a 'Ding' (丁) character shape, performing according to the method. Face the sun, moon, or lamp fire, inhale one breath, and blow it into the cup. This method has no taboos; when using it, maintain upright spirit and vital energy.
Divine Formula Mantra Method: For urgent bone sticking where no medicine is available, use one cup of freshly drawn water. Chant the mantra: "I follow the eastward flow, how can there be toxic karma?" Recite seven times in one breath, hurry as per the law. Gaze at the sun, moon, or lamp light to gather qi, blow it into the water, and have the patient drink three large mouthfuls; within a moment, the object will pass down.
Nine Dragons Entering the Cave Method: Form the Three Mountains Mudra (Sanshan Jue) with the left hand, holding a cup of pure water facing east. Form the Sword Mudra (Jian Jue) with the right hand, writing the characters "Cloud," "Dragon," and "Ghost" (Yun Long Gui) onto the water surface. Chant the mantra: "This cup transforms into the Eastern Ocean, the throat becomes a ten-thousand-zhang deep pool. The method of Nine Dragons Entering the Cave: I obey the Supreme Lord Lao, hurry as per the law. Decree: swallow one mouthful of magical water, the choking dissolves accordingly." Have the person place a nine-jointed bamboo stick of one cun length in their mouth each time, swallowing according to the method, assuming no obstruction exists.
After any object causing choking has passed down, do not immediately give rice soup or rice, lest rice grains enter the wound. Instead, consume soup for several days. The mantras preceding the soup can treat all kinds of objects, bones, and hair strands stuck in the throat. As stated in the *Nei Jing* (Inner Canon): "Those diseases caused externally not due to the movement of qi" are treated using the mantra methods from the *Zang Jing* (Canon of Treasures).