（治疔疮。一时疼痛非常。亦阳症也。但忽生之时难辨。以生黄豆嚼之。不知腥臭。
是疔毒。其疮头必发黄泡。中或现紫黑之色。更须细看。泡中必有红白一线。通于泡外。
约疔生足上。红线由足入脐。疔生手上。红线由手入心。疔生唇上。红线由唇入喉。如见此
红线之尽处。用瓷锋刺出毒血。免毒瓦斯攻心。白线不必刺破。）
甘菊花 紫花地丁（各一两）
用水煎服一剂。红白线退。二剂。疔毒消。三剂。全愈。若已溃者。亦用此方。加当归
二两
（治一切五色疔疮。初起。或有小白头一粒。或痒或麻木。憎寒发热。及疔毒走黄。
陷昏愦呕恶等症。）
猪牙皂（切碎研细末） 白矾（生研极细各三钱） 真干蟾酥（一两切片）
上将蟾酥。用滴花烧酒浸软。加入矾皂二末。和匀捣为丸。如绿豆大。晾干。收贮。每
服一
粒。
鲥鱼靥。用手拈下。不见水。阴干收贮。用时以银针拨开疔头。将一片粘贴。以清凉膏
（见
收
功。
一方用银朱。滥鸡屎。各一钱。荔枝肉。乌梅肉。各十个。蜗牛十条。先用麝香涂疔口。
将
（治疔肿恶疮。危急垂死者。）
用菊花叶。或根不拘分两。捣汁。酒冲热服。取汗。渣敷患处。
（治痈疽疔毒。内攻患处。麻木。呕吐。昏愦。牙关紧闭。有夺命之功。）
熟石膏（五钱） 徽州上等松萝茶（一两）
为末。大人服三五钱。小儿服二钱。生蜜调和。空心热酒送下。立效如神。日进二服。
有回
（治疗疔疮。疼痛剧烈异常。这也属于阳证。但在初生之时难以辨别。用生黄豆咀嚼，如果感觉不到腥臭味，就是疔毒。疮头必定呈现黄泡，中间有时显现紫黑色，还需要仔细查看。泡中必有一条红白线，通向泡外。大约疔生在脚上时，红线从足部进入肚脐；疔生在手上时，红线从手部进入心脏；疔生在嘴唇上时，红线从嘴唇进入喉咙。如果看到这条红线的尽头，用瓷片锋刺破放出毒血，以免毒气攻心。白色的线不必刺破。）
甘菊花、紫花地丁（各一两）
用水煎服一剂。红白线消退。两剂后，疔毒消除。三剂后，完全痊愈。如果已经溃烂的，也使用此方，加入当归二两。
（治疗各种颜色的疔疮。初起时，可能有一个小白头，或者发痒或麻木，憎寒发热，以及疔毒走黄、陷入昏愦呕吐恶心等症状。）
猪牙皂（切碎研成细末）、白矾（生研极细，各三钱）、真干蟾酥（一两，切片）
先将蟾酥用滴花烧酒浸软，加入矾和皂的两个药末，混合均匀捣成药丸，如绿豆大小，晾干，收藏储存。每次服用一粒。
鲥鱼靥（一种药材），用手拈下，不见水，阴干后收藏储存。使用时用银针拨开疔头，将一片粘贴在上面。（此处原文有缺漏，接“收功”）。另一方法是用银朱、滥鸡屎各一钱，荔枝肉、乌梅肉各十个，蜗牛十条。先用麝香涂在疔口，将……（此处原文截断）
（治疗疔肿恶疮，危急濒死的情况。）
用菊花叶，或者根，不拘分两，捣汁，用酒冲服并加热服用，取汗。药渣敷在患处。
（治疗痈疽疔毒，内攻患处，出现麻木、呕吐、昏愦、牙关紧闭等症状，有夺命之功。）
熟石膏（五钱）、徽州上等松萝茶（一两）
研为细末。成人服用三到五钱，小儿服用二钱。用生蜜调和，空腹时用热酒送下，效果立竿见影，日进二服。有回……（此处原文截断）
(Treats Ding sores (carbuncles with a deep root). The pain is extremely severe. This also belongs to Yang syndromes (diseases characterized by heat, excess, and exterior manifestations). However, it is difficult to distinguish at the initial stage. Chew raw soybeans; if one cannot smell the fishy or foul odor, it indicates Ding toxin. The sore head must present as a yellow blister, sometimes showing a purple-black color in the center, requiring careful observation. There must be a red-white line within the blister extending outward. Generally, when Ding appears on the foot, the red line enters from the foot to the umbilicus; when on the hand, it enters from the hand to the heart; when on the lip, it enters from the lip to the throat. If this endpoint of the red line is seen, use the edge of a porcelain shard to prick out the toxic blood, preventing the toxin from attacking the heart. The white line need not be pricked.)
Chrysanthemi Flos (Gan Ju Hua), Violae Herba (Zi Hua Di Ding) (each 1 liang)
Decoct in water and take one dose orally. The red-white line recedes. After two doses, the Ding toxin dissipates. After three doses, complete recovery occurs. For cases that have already ulcerated, use this formula as well, adding Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) 2 liang.
(Treats all types of colored Ding sores. At the onset, there may be a small white head, accompanied by itching or numbness, aversion to cold with fever, and symptoms such as wandering Ding toxin (Zou Huang - spreading infection), sinking into unconsciousness, vomiting, and nausea.)
Swartjack Bean Pod (Zhu Ya Zao) (chopped and ground into fine powder), Alum (Bai Fan) (raw and ground extremely fine, each 3 qian), Dried Toad Secretion (Zhen Gan Chan Su) (1 liang, sliced)
First, soften the Toad Secretion by soaking it in distilled flower liquor. Add the powders of Alum and Swartjack Bean Pod, mix evenly, and pound into pills the size of mung beans. Dry them and store. Take one pill per dose.
Lishui Fish Eye (Shi Yu Ye) (a specific medicinal part), pinch off with hands without exposing to water, dry in shade and store. When using, open the Ding head with a silver needle and paste a piece onto it. (Text incomplete here, resumes with "complete treatment"). Another method uses Cinnabar (Yin Zhu) and Chicken Droppings (Lan Ji Shi) each 1 qian, Lychee Meat (Li Zhi Rou) and Mume Fruit (Wu Mei Rou) each 10 pieces, Snails (Wo Niu) 10. First apply Moschus (She Xiang) to the Ding opening, then... (Text truncated)
(Treats Ding swelling and malignant sores in critical, near-death conditions.)
Use Chrysanthemi Folium (Ju Hua Ye) or roots, amounts unspecified. Pound into juice, mix with wine, heat, and take orally to induce sweating. Apply the dregs to the affected area.
(Treats carbuncles, ulcers, and Ding toxins that attack internally, presenting with numbness, vomiting, unconsciousness, and trismus (lockjaw), possessing life-saving efficacy.)
Calcined Gypsum (Shu Shi Gao) (5 qian), Songluo Tea from Huizhou (top grade) (1 liang)
Grind into powder. Adults take 3-5 qian, children take 2 qian. Mix with raw honey, and take on an empty stomach with hot wine for delivery. Effects are immediate and miraculous. Take twice daily. Has restorative... (Text truncated)