（治妇女经水不调。气血乖和。不能受孕。或生过一胎。停隔多年。服此药酒百日。
即能怀孕。如气血不足经滞痰凝者。服至半年。无不见效。受胎后加服泰山磐石散。（见
后
全当归（五两切片此能行血养血） 远志肉（五两用甘草汤洗此能散血中之滞行气消痰）
上二味。用稀夏布袋盛之。以甜三白酒十斤浸之。七日为度。每晚随量温饮之。慎勿间
断
将
（凡闺女在室行经。并无疼痛。及出嫁后。忽患痛经。渐至滋蔓。服药罔效。此乃少
新娘。男女不知禁忌。或经将来时。或行经未净。遂尔交媾。震动血海之络。损及冲任。
致瘀滞凝结。每致行经。断难流畅。是以作疼。名曰逆经痛。患此难以受孕。医不明此。
寒猜热。论虚论实。混治无效。惟投以此方多神应。痛止经调。俱得产育。） 荞麦（五升
淘
去灰晒燥磨节去粗皮取净面听用荞麦补冲任脉络且兼化瘀滞） 画边胭脂（二两此系苏木茜
草
红花佐以乌梅煎染绵茧而成取其温润之气威而不猛。）
上将画边胭脂。煎浓汁。捣和荞麦净面为丸。如桐子大。每早服五钱。开水下。忌食猪
肝羊
（治疗妇女月经不调。气血不和。不能受孕。或者生过一个孩子后。停隔多年。服用此药酒一百天。
就能怀孕。如果气血不足经血停滞痰湿凝结者。服用到半年。没有不见效的。受孕后加服泰山磐石散。（见
后面）全当归（五两切片这能行血养血） 远志肉（五两用甘草汤洗这能散血中之滞行气消痰）
以上两味药。用稀夏布袋装好。用甜三白酒十斤浸泡。七天为期限。每晚适量温饮。千万不要间断
将
（凡是未婚女子在家行经。并没有疼痛。以及出嫁后。忽然患痛经。逐渐蔓延。服药无效。这是少
新娘。男女不知禁忌。或者月经将来时。或者行经未净。于是交媾。震动血海之络。损及冲任。
导致瘀滞凝结。每次行经。断难流畅。因此作疼。名叫逆经痛。患此难以受孕。医生不明白这个。
寒猜热。论虚论实。混治无效。只有投以此方多神应。痛止经调。都能产育。） 荞麦（五升
淘
去灰晒燥磨节去粗皮取净面听用荞麦补冲任脉络且兼化瘀滞） 画边胭脂（二两这是苏木茜
草
红花佐以乌梅煎染绵茧而成取其温润之气威而不猛。）
上将画边胭脂。煎浓汁。捣和荞麦净面为丸。如桐子大。每早服五钱。开水下。忌食猪
肝羊
(Treats irregular menstruation in women. Qi and blood are disharmonious, unable to conceive. Or after having one child, remains infertile for many years. Taking this medicinal wine for one hundred days will enable pregnancy. For those with insufficient Qi and blood, stagnant menses, and phlegm condensation, taking it for half a year will invariably show efficacy. After conception, add Taishan Panshi San (Mount Tai Rock-Solid Powder) (see below). Quan Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, five taels, sliced; this can promote blood circulation and nourish blood) Yuan Zhi Rou (Cortex Polygalae, five taels, washed with Licorice Decoction; this can dissipate stagnation in the blood, promote Qi movement, and resolve phlegm). The above two herbs are placed in a linen bag, soaked in ten jin of sweet Sanbai Wine for seven days. Drink warm in appropriate amounts every night. Do not interrupt the course.
(For unmarried girls who menstruate without pain at home, but suddenly suffer from dysmenorrhea after marriage, which gradually worsens and is unresponsive to medication. This is because young brides and their partners are unaware of taboos. Intercourse occurs either before menstruation begins or while it is not yet complete, shaking the collaterals of the Sea of Blood and damaging the Chong and Ren vessels. This leads to blood stasis and condensation, making menstrual flow difficult and causing pain, known as "Reverse Menstrual Pain." Infertility results from this condition. Physicians who do not understand this may mistakenly treat it as cold or heat, deficiency or excess, leading to ineffective mixed treatments. Only by prescribing this formula can miraculous effects be achieved: pain ceases, menstruation regulates, and childbirth becomes possible.) Qiao Mai (Buckwheat, five sheng, washed, ash removed, dried, ground, bran removed, pure flour reserved for use; Buckwheat tonifies the Chong and Ren collaterals and resolves blood stasis) Hua Bian Yan Zhi (Painted Edge Rouge, two taels; this is made from Su Mu, Qian Cao, Hong Hua, assisted by Wumei decoction dyed onto silk cocoons, taking its mild and warm nature that is potent yet not harsh). Boil the Hua Bian Yan Zhi into a concentrated juice, mix with the pure Qiao Mai flour to make pills the size of paulownia seeds. Take five qian each morning with boiled water. Avoid eating pork liver and sheep [liver/meat].
(Treats various symptoms of red and white strangury.) Zhen Chi Fu Ling (True Red Poria, five qian, powdered. Mix with tofu milk on an empty stomach and take.)
(Treats menstruation flowing upward, emerging from the mouth and nose.) Jiu Zhi (Chive Juice, one small cup. Mix with fresh urine of a young boy and take warm. This formula is also effective for hematemesis, hemoptysis, fainting, and other symptoms.)