松香 宫粉等分。入葱管内。瓦上炙干为末。真麻油调涂。一二次即愈。神效无比。
水银 轻粉 潮脑(各一钱) 大枫子肉(十个) 杏仁(一粒,去皮尖) 蛇床子(一
钱)
共研细末。以地沥青烛油调匀。先以肥皂水洗澡。涂患处。即愈。
不合骨从孔出。掘地作坑。口小里大深三尺。以干鸡粪二升。同艾及荆叶捣碎。入坑内。
烧烟将疽就熏。用衣拥之勿泄。半日当有虫出。
羊粪晒干。研细筛过。用老鼠煎油调搽三次。即愈。且能生发。
荞麦面(一两炒黄研细) 硫黄(五钱研细)
共和匀。或羊油或羊髓油亦可。调匀搽之。
牛膝(三钱) 寒水石(三钱) 白矾(二钱,飞过) 花椒(一钱五分)
共为末。以健猪油同鸡蛋清。调搽即愈。
鸡子四枚。和香油葱椒炒作饼子。乘热贴患处效。
用最旧龌龊鞋一只。最旧年久丝绵絮筋二种。俱烧成灰。候冷再用大枫子肉为末。合一
处。以香油调匀敷之。两日全愈。如有未干燥者。以灰糁之。其效如神。
牛牙烧成灰,研磨成细末。每次服用一两,用黄酒调服送下。服用一两次即可痊愈。
松香和宫粉(铅粉)各取等量。放入葱管中,在瓦片上烤干后研磨成末。用纯正的麻油调和涂抹患处。使用一两次即可痊愈,效果神奇无比。
蜂房烧成灰,保留其药性。研磨成末,加入少量的真冰片。将药粉撒在患处一两次,即可痊愈。
水银、轻粉、潮脑(即樟脑,各一钱)、大枫子肉(十个)、杏仁(一粒,去皮去尖)、蛇床子(一钱)。共同研磨成细末。用地沥青烛油调和均匀。先用肥皂水洗澡,然后涂抹患处,即可痊愈。
取猪头和猫头上的毛,各取一撮烧成灰。取一粒鼠粪研成末,用清油调和涂抹,立即痊愈。
骨头从孔洞中突出(指骨髓炎或骨疽),挖掘地面做成坑,口小底大,深三尺。用干鸡粪二升,同艾叶及荆条叶捣碎,放入坑内。点燃产生烟雾,让患者靠近熏蒸患处,并用衣物覆盖以防烟气泄漏。半天左右会有虫子排出。
用糯米粉加盐咀嚼后涂抹患处。
取旧马桶勺上的竹箍,烧成灰后研磨细。用香油或麻油调和涂抹患处,即可痊愈。
羊粪晒干,研磨细并筛过。用老鼠煎的油调和涂抹三次,即可痊愈。而且还能促进毛发生长。
荞麦面(一两,炒黄后研细)、硫黄(五钱,研细)。混合均匀。也可以用羊油或羊髓油调和涂抹。
牛膝(三钱)、寒水石(三钱)、白矾(二钱,飞过即精制)、花椒(一钱五分)。共同研成末。用健壮的猪油和鸡蛋清调和涂抹,即可痊愈。
烟膏即硝牛皮刮下的物质,可在药店购买。用菜油调和涂抹,即可痊愈。
鸡蛋四个,与香油、葱、椒一起炒制成饼状。趁热贴敷于患处,有效。
取最陈旧肮脏的一只鞋,以及最陈旧多年的丝绵絮筋两种材料,全部烧成灰。待冷却后,再用大枫子肉研成末,混合在一起。用香油调和均匀敷于患处。两天即可完全痊愈。如果有未干燥的地方,用灰粉撒在上面。其效果如神一般灵验。
Bovine tooth (Niuyá) is burnt to ash, ground into fine powder. Take one tael per dose, mixed with yellow wine for administration. It heals after one or two doses.
Pine rosin (Songxiang) and Gongfen (Lead carbonate, a traditional cosmetic/medical ingredient) in equal proportions are placed inside a scallion tube, dried on a tile over fire, then ground into powder. Mixed with pure sesame oil (Mahu You), apply topically. It heals after one or two applications, with miraculous efficacy.
Honeycomb (Fengqiao) is burnt to ash while preserving its medicinal properties, then ground into powder. Mix with a small amount of real borneol (Bingpian). Sprinkle the powder on the affected area once or twice; it heals immediately.
Mercury (Shuiyin), Calomel (Qingfen), Camphor (Chaonao, each 1 qian), Semendryobalanops aromatica seed meat (Dafengzi Rou, 10 seeds), Almond (Xingren, 1 seed, skin and tip removed), Cnidium fruit (Shechuangzi, 1 qian). All are ground together into fine powder. Blend with asphalt candle wax oil. First wash the body with soap water, then apply to the affected area; it heals immediately.
Take hair from pig heads and cat heads, one tuft each, burn to ash. Grind one mouse excrement into powder. Mix with clear oil and apply; it heals instantly.
Apply powder of Adzuki bean (Chixiaodou) externally. Simultaneously, boil the beans for consumption and drink the juice.
For protruding bone from an orifice (indicative of osteomyelitis or bone abscess), dig a pit in the ground, narrow at the mouth and wide at the bottom, three chi deep. Place two sheng of dry chicken manure, along with mugwort leaves (Aiye) and Chinese tallow tree leaves (Jingye), crushed together, into the pit. Burn them to produce smoke, fumigate the affected area with the patient positioned over it, and cover with clothing to prevent smoke leakage. Within half a day, worms will be expelled.
Chew glutinous rice flour (Nuomici Fen) mixed with salt and apply to the affected area.
Burn the bamboo hoop from the oldest, dirtiest chamber pot to ash, grind finely. Mix with sesame oil or peanut oil and apply to the affected area; it heals immediately.
Chew lychee flesh (Lizhi Rou) with sesame oil and apply as a poultice.
Dry sheep manure (Yangfen), grind finely and sieve. Mix with oil rendered from mice and apply three times; it heals. It also promotes hair growth.
Buckwheat flour (Qiaomai Mian, 1 tael, stir-fried until yellow and ground fine) and Sulfur (Liuhuang, 5 qian, ground fine). Mix evenly. Alternatively, mix with sheep fat or sheep marrow oil and apply.
Achyranthes root (Niuxi, 3 qian), Aragonite (Hanshuishi, 3 qian), Alum (Baifan, 2 qian, refined), Sichuan pepper (Huajiao, 1.5 qian). Grind all into powder. Mix with fat from a vigorous pig and egg white, then apply; it heals immediately.
Tobacco paste (Yangan), specifically scraped from cured cowhide, purchased from pharmacies. Mix with vegetable oil and apply; it heals immediately.
Four eggs (Jizi), stir-fried with sesame oil, scallions, and pepper into cakes. Apply hot to the affected area; effective.
Take one pair of the oldest, most filthy shoes, and two types of old silk wadding/floss, burn all to ash. Let cool. Then, grind Semendryobalanops aromatica seed meat (Dafengzi Rou) into powder and mix with the ash. Blend with sesame oil and apply. Complete healing occurs within two days. If any areas remain un-dried, sprinkle with ash powder. The efficacy is like magic.