年久风化锻石（十升炒至桃花色存性）、 锦纹大黄一两。焙脆研末。将真麻油调敷。
当日敷更妙。
灶心土三升。砂锅内炒热。加川椒、小茴末、各一两。拌匀将阴囊坐在上面。冷则再换。
如此三次即愈。
顶大荔枝核十二三个。 灰存性。以火酒调如糊。吃下即消。重者再服。
良姜 浓朴（姜汁炒） 灵脂
各等分为末。每服一钱。醋汤下即止。
丹砂（一两） 檀香（一钱） 砂仁（一钱）
共煎八分。服之即愈。
香附（一两，醋炒） 良姜（五钱，酒炒）
共为细末。滚水冲服。
云苓 淮药（炒） 芡实 莲肉（去心各四两） 糯米（炒） 黄米（炒各半升） 白
糖
先将药米粉蒸熟。再入白糖。印成饼子晒干。每日空心服。
威灵仙（二两） 上厥粉（八两）
先将粉炒糊后。入灵仙和炒至黑色。用陈醋调敷。
蔻仁 三奈（炕干不可炒） 小茴 神曲
各根据等分。共为细末。每服一钱。烧酒送下。
陈年风化煅烧过的石脂（十升，炒至呈现桃花色后保留药性）、锦纹大黄一两。焙干至脆后研成细末。用真正的麻油调和后外敷。
当天敷用效果更佳。
灶心土三升。在砂锅中炒热。加入川椒、小茴香的粉末，各一两。拌匀后将阴囊坐在上面。变冷了就再更换。
如此操作三次即可痊愈。
个头大的荔枝核十二三个。烧灰后保留药性。用火酒调成糊状。吞服后肿块即消。病情重的再服用一次。
高良姜、厚朴（用姜汁炒制）、五灵脂
各取等份研成粉末。每次服用一钱。用醋汤送服即可止血/止痛（注：原文未明示病症，但“止”通常指止血或止痛，此处依语境译为停止症状）。
朱砂（一两）、檀香（一钱）、砂仁（一钱）
共同煎煮至剩余八分之一的药液。服用后即可痊愈。
香附（一两，用醋炒制）、高良姜（五钱，用酒炒制）
共同研磨成细末。用滚开水冲服。
云茯苓、山药（炒制）、芡实、莲子肉（去心，各四两）、糯米（炒制）、黄米（炒制，各半升）、白糖
先将药材和米粉蒸熟。再加入白糖。印制成饼状晒干。每天空腹服用。
威灵仙（二两）、上厥粉（八两）
先将粉炒成糊状，然后加入威灵仙一起炒至黑色。用陈醋调和后外敷。
白豆蔻仁、三奈（炕干，不可炒制）、小茴香、神曲
各取等份。共同研磨成细末。每次服用一钱。用烧酒送服。
使用韭菜地里的红蚯蚓。隔水蒸煮三炷香的时间，收集汤汁服用。即可恢复食欲进食。
白芷（一钱）、赤芍（一钱）、五倍子（一个大个，挖一个孔将食盐灌满，用纸包裹数层，透湿后用火烤过，研成粉末，与其他药物混合随用）
用柿叶烧成灰并保留药性。再用川椒研成粉末。涂抹患处，效果神奇。
Chen Nian Feng Hua Duan Shi (Lithium Silicate Calcined and Weathered, ten sheng, stir-fried until peach-blossom color appears, preserving the medicinal property), Jin Wen Da Huang (Rheum Palmatum Rhizome, one liang). Bake until crisp and grind into fine powder. Mix with genuine Sesame Oil (Sesami Oleum) for external application.
Applying on the same day is even better.
Zao Xin Tu (Caulis Ziziphus Jujubae Ash, three sheng). Stir-fry in a clay pot until hot. Add Chuan Jiao (Zanthoxylum Bungeanum Pericarpium) and Xiao Hui Xiang (Foeniculum Vulgare Fructus) powders, one liang each. Mix well and sit the scrotum over it. Replace when it cools down.
Three such treatments will result in a cure.
Large Lychee Seeds (Litchi Chinensis Semen), twelve to thirteen pieces. Charcoalize them while preserving the medicinal property. Mix with Huo Jiu (Baijiu/Liquor) to form a paste. Swallow; the swelling will dissipate immediately. For severe cases, take another dose.
Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, stir-fried with Ginger Juice), Wu Ling Zhi (Trogopteri Dung)
Grind equal parts into powder. Take one qian per dose. Stop the symptom (bleeding/pain) by taking with Vinegar Decoction.
Dan Sha (Cinnabaris, one liang), Tan Xiang (Santalum Album Lignum, one qian), Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus, one qian)
Decoct together until only 80% of the liquid remains. Ingest to achieve a cure.
Xiang Fu (Cyperi Rhizoma, one liang, stir-fried with Vinegar), Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizome, five qian, stir-fried with Wine)
Grind into fine powder. Take with boiling water.
Yun Ling (Poria), Huai Yao (Dioscoreae Oppositifoliae Rhizoma, stir-fried), Qian Shi (Euryales Semen), Lian Rou (Nelumbinis Plumula, heart removed, four liang each), Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa Semen, stir-fried), Huang Mi (Panicum Miliaceum, stir-fried, half sheng each), Bai Tang (Sucrose)
First steam the herbal powder and rice flour until cooked. Then add white sugar. Mold into cakes and dry in the sun. Take on an empty stomach daily.
Wei Ling Xian (Clematidis Radix et Rhizoma, two liang), Shang Jue Fen (Starch Powder, eight liang)
First stir-fry the powder into a paste, then add Wei Ling Xian and stir-fry together until black. Apply externally mixed with aged vinegar.
Kou Ren (Cardamomi Fructus Rotundus), San Nai (Kaempferiae Galanga Rhizome, dried without frying), Xiao Hui Xiang (Foeniculum Vulgare Fructus), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata)
Take equal parts. Grind into fine powder. Take one qian per dose. Send down with Shao Jiu (Distilled Spirit/Baijiu).
Use red earthworms from leek fields. Steam over water for the time it takes to burn three incense sticks. Collect the decoction and ingest. Appetite will return immediately.
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, one qian), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, one qian), Wu Bei Zi (Galla Chinensis, one large piece: hollow out a hole, fill with salt, wrap in several layers of paper, moisten, roast over fire, then grind into powder and mix with other medicines as needed)
Burn Persimmon Leaves (Diospyros Kaki Folium) to ash, preserving the medicinal property. Grind Chuan Jiao (Zanthoxylum Bungeanum Pericarpium) into powder. Apply to the affected area; this is highly effective.
Extract juice from home-grown Chrysanthemums (Chrysanthemi Flos), one bowl. Ingest to achieve a cure. If flowers are unavailable, use roots and seedlings.
Use Fan Mu Die (Strychni Semen/Mahuqin). Grind and mix with water. Drip into the ear. A cure will follow.