龙胆(三两) 柴胡(去苗) 秦艽(去苗土) 葳蕤 升麻 百部 枳实(麸炒去瓤)
玄参
仁大
知母(切
上二十九味,捣罗为末,炼蜜丸如梧桐子大,每服三十丸,米饮或酒下。
治虚劳骨蒸,早晚烦热,寝食不安,五心热闷,百节酸疼,鳖甲煎丸方
鳖甲(去裙 醋炙) 柴胡(去苗各二两) 甘草(炙锉) 杏仁(去皮尖双仁炒) 桔
梗(锉
黄连(去须
上一十六味,除麝香酥蜜外,捣罗为末,用青蒿一斤,童子小便五升,好酒一升,熬青
蒿至二升,去蒿入酥蜜,再熬成膏,候冷入药末麝香同和丸,如梧桐子大,每服十五丸,至
二十丸,温酒或米饮下,日三服。
治诸骨蒸,久治不瘥,乌梅丸方
乌梅肉(炒) 知母(焙各一两) 鸡舌香 紫菀(去苗土) 赤芍药 大黄(蒸三度
焙) 黄
(焙各半两)
上一十一味,捣罗为末,炼蜜丸梧桐子大,每空腹米饮下二十丸,日二服。
治男女骨蒸,妇人血风,攻注四肢,心胸烦壅,鳖甲麦煎汤方
鳖甲(去裙 醋炙) 大黄(湿纸裹煨熟) 常山 柴胡(去苗) 赤茯苓(去黑皮) 当
归(
半两)
上一十一味,粗捣筛,每服三钱匕,小麦五十粒,水一盏,煎至六分,去滓食后卧时温
服,有虚汗,加麻黄根一两,凡骨热黄瘦,口臭肌热盐汗,极效。
龙胆(三两) 柴胡(去苗) 秦艽(去苗土) 葳蕤 升麻 百部 枳实(麸炒去瓤)
玄参
仁大
知母(切
以上二十九味药,捣碎并过筛制成细末,用炼蜜制作成如梧桐子大小的丸剂,每次服用三十丸,用米汤或酒送服。
治疗虚劳骨蒸(阴虚内热,热自骨髓发出),早晚烦热,睡眠和饮食不安稳,五心(两手心、两足心及心胸)热闷,全身关节酸痛,鳖甲煎丸方
鳖甲(去裙边 醋炙) 柴胡(去苗各二两) 甘草(炙锉) 杏仁(去皮尖双仁炒) 桔
梗(锉
黄连(去须
以上十六味药,除了麝香、酥油、蜂蜜之外,其余捣碎并过筛制成细末,取青蒿一斤,童子小便五升,好酒一升,熬煮青蒿至剩余二升,去掉青蒿渣滓加入酥油和蜂蜜,再次熬制成膏状,待冷却后加入药末和麝香混合制成丸剂,如梧桐子大小,每次服用十五丸至二十丸,用温酒或米汤送服,每日三次。
治疗各种骨蒸,久治不愈,乌梅丸方
乌梅肉(炒) 知母(焙各一两) 鸡舌香 紫菀(去苗土) 赤芍药 大黄(蒸三度
焙) 黄
(焙各半两)
以上十一味药,捣碎并过筛制成细末,用炼蜜制作成梧桐子大小的丸剂,每次空腹时用米汤送服二十丸,每日两次。
治疗男女骨蒸,妇人血风(因血虚受风邪引起的病症),病邪攻注四肢,心胸烦闷壅滞,鳖甲麦煎汤方
鳖甲(去裙边 醋炙) 大黄(湿纸裹煨熟) 常山 柴胡(去苗) 赤茯苓(去黑皮) 当
归(
半两)
以上十一味药,粗捣筛过,每次服用三钱匕的量,加小麦五十粒,水一盏,煎煮至剩余六分,去掉药渣,在饭后和睡前温服,如果有虚汗症状,加麻黄根一两,凡是骨热、面色萎黄消瘦、口臭、肌肤发热、出汗带咸味者,此方极为有效。
Longdan (Gentianae Radix) (3 liang), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) (remove seedlings and soil), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Shengma ( Cimicifugae Rhizoma), Bubu (Stemonae Radix), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (bran-fried, remove pith), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Ren Da [text incomplete], Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (cut).
The above twenty-nine medicinal materials are crushed, sieved into fine powder, and processed with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Each dose is thirty pills, taken with rice drink or wine.
Treating deficiency consumption with bone-steaming fever (a type of internal heat originating from the bone marrow due to yin deficiency), evening and morning irritability and heat, restlessness in sleep and eating, heat and oppression in the five centers (two palms, two soles, and chest), soreness and pain in all joints. Formula for Biejia Jian Wan:
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt edge, vinegar-fried), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings, each 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted and cut), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (remove skin and tips, stir-fry until double kernels separate), Jiegeng (Platycodonis Radix) (cut), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (remove stamens).
The above sixteen medicinal materials, except for Shexiang (Moscus), Suyou (Butyrum), and Fengmi (Melle), are crushed and sieved into fine powder. Take one jin of Qinghao (Artemisiae Annuae Herba), five sheng of urine from an uncircumcised boy, and one sheng of good wine. Boil Qinghao until reduced to two sheng, remove the herb residue, add butyrum and melle, and boil again into a paste. Wait for it to cool, then mix with the medicinal powder and Moscus to form pills the size of wutong seeds. Each dose is fifteen to twenty pills, taken with warm wine or rice drink, three times a day.
Treating various types of bone-steaming fever that has persisted despite long-term treatment and has not healed. Formula for Wumei Wan:
Wumei Rou (Semen Pruni Mume) (stir-fried), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) (roasted, each 1 liang), Jishixiang (Lignumb Sabinae Ramulus cum Folio), Ziwan (Astagi Radix) (remove seedlings and soil), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (steamed three times), Huang [text incomplete] (roasted, each half liang).
The above eleven medicinal materials are crushed and sieved into fine powder, and processed with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Each dose is twenty pills, taken on an empty stomach with rice drink, twice a day.
Treating bone-steaming fever in both men and women, blood-wind in women (conditions caused by wind pathogen attacking deficient blood), pathogenic factors attacking the four limbs, irritability and stagnation in the chest and heart. Formula for Biejia Mai Jian Tang:
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (remove skirt edge, vinegar-fried), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (wrapped in wet paper and baked until cooked), Changshan (Dichroae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix) (remove seedlings), Chifuling (Poria Cocos with Red Skin removed), Danggui [text incomplete] (half liang).
The above eleven medicinal materials are coarsely crushed and sieved. Each dose is three qianbi, added with fifty grains of Xiaomai (Tritici Semen), and one zhan of water. Decoct until reduced to six parts, remove the dregs, and take warm after meals and before going to bed. If there is spontaneous sweating, add Mahuanggen (Ephedrae Radix et Rhizoma Sive Caulis - specifically the root) one liang. This formula is extremely effective for bone-heat, sallow complexion with emaciation, bad breath, hot skin, and salty sweat.