阳维维于阳，其脉起于诸阳之会，与阴维皆维络于身，溢蓄不能环流溉灌诸经者也，若
不能相维，故为病则怅然失志，溶溶不能自收持，其脉气所发，别于金门（在足外踝下太阳
之隙），以阳交为 （在外踝上七寸），与手足太阳及跷脉，会于 俞（挟肩 后胛上廉陷中）
，与手足少阳会于天 （在缺盆中上毖骨际），又会于肩井（肩上岐骨端），其在头也，与足
少
阳会于阳白（在眉上一寸直瞳子），上于本神及临泣（临泣当直上入发际五分本神在曲差旁
一
寸五分），上至正营（目窗后一寸），循于脑空（在正营后四寸五分），下至风池（在颞 后
发际
陷中），其与督脉会，则在风府及喑门（风府在脑户后一寸五分项后宛宛中喑门在风府后五
分
入发际五分），凡此阳维脉气所发，二十四穴也。
阴维者，亦维络于身溢蓄不能环流灌溉诸经者也，阴维则维于阴，其脉起于诸阴之交，
其病与阳维同，其脉气所发者，阴维之 ，名曰筑宾（在足内踝上 分中），与足太阴会于
腹
哀及大横（腹哀在日月下一寸五分大横在腹哀下一寸五分），又与足太阴厥阴会于府舍及期
门（府舍在腹结下三寸期门在不容旁一寸五分），与任脉会于天突及廉泉，天突在结喉下宛
宛
中，廉泉在舌本下，凡此阴维脉气所发，共十一穴。
阳维脉维系着诸阳经，其脉气起始于各阳经交汇之处。它与阴维脉共同在身体表面进行联络和维系，若气血充盈溢出而无法在十二经脉中正常循环灌溉，就会导致病变。如果阴阳二脉不能相互维系，就会引发疾病，表现为神情恍惚、意志丧失，身体松弛无力，无法自我控制。阳维脉的气血输注穴位，从金门穴（位于足外踝下方，太阳经的间隙处）分出，经过阳交穴（位于外踝上七寸处），与手足太阳经及跷脉，在附分穴（位于肩胛骨内侧缘后方，肩胛上廉凹陷中）相会合；与手足少阳经在天髎穴（位于缺盆上方，锁骨外侧端与肩峰之间）相会合；又在肩井穴（位于肩上锁骨肩峰端与肩胛冈之间的凹陷中）相会合。在头部，阳维脉与足少阳胆经相会于阳白穴（位于眉毛上一寸，瞳孔直上处），上行至本神穴及足临泣穴（足临泣穴当直上进入发际五分处，本神穴在曲差穴旁一寸五分处），再上行至正营穴（在目窗穴后一寸处），沿着脑空穴（位于正营穴后四寸五分处），下行至风池穴（位于颞部后方，发际线处的凹陷中）。它与督脉相会合的地方，是在风府穴及哑门穴（风府穴在脑户穴后一寸五分，项后正中线的凹陷中；哑门穴在风府穴后五分，入发际五分处）。以上这些是阳维脉气血所发出的穴位，共计二十四个。
阴维脉也维系联络全身，若气血充盈溢出而无法在十二经脉中正常循环灌溉，同样会导致病变。阴维脉维系着诸阴经，其脉气起始于各阴经交汇之处。阴维脉的病症表现与阳维脉相同。阴维脉的气血输注穴位，阴维脉的郄穴名为筑宾穴（位于足内踝上五寸处），与足太阴脾经相会于腹哀穴及大横穴（腹哀穴在日月穴下一寸五分，大横穴在腹哀穴下一寸五分）；又与足太阴脾经、足厥阴肝经相会于府舍穴及期门穴（府舍穴在腹结穴下三寸，期门穴在不容穴旁一寸五分）；与任脉相会于天突穴及廉泉穴（天突穴在结喉下方的凹陷中，廉泉穴在舌根下方）。以上这些是阴维脉气血所发出的穴位，共计十一个。
Yang Wei Mai (Yang Linking Vessel) links the Yang meridians. Its vessel originates from the convergence of all Yang meridians. Together with Yin Wei Mai (Yin Linking Vessel), it links and connects throughout the body. If the Qi and Blood overflow and accumulate, unable to circulate and irrigate the twelve meridians in a ring-like manner, pathology occurs. If they cannot mutually link, disease manifests as mental confusion and loss of willpower, with a flaccid, uncontrolled body that cannot be self-regulated. The points where the Qi of Yang Wei Mai issues are: diverging from Jinmen (BL64, located below the lateral malleolus in the gap of the Taiyang meridian), passing through Yangjiao (GB35, located 7 cun above the lateral malleolus), meeting the Hand and Foot Taiyang meridians and the Qiao vessels at Fufen (BL17, located in the depression medial to the inferior angle of the scapula); meeting the Hand and Foot Shaoyang meridians at Tianliao (TE15, located in the depression between the acromion and the lateral end of the clavicle); and again meeting at Jianjing (GB21, located at the midpoint between the lateral end of the clavicle and the superior angle of the scapula). In the head, it meets the Foot Shaoyang meridian at Yangbai (GB14, located 1 cun above the eyebrow, directly above the pupil); ascending to Benshen (GB13, located 1.5 cun lateral to Qucha, BL8) and Zulinqi (GB41, located 0.5 cun above the hairline, directly above the pupil); ascending further to Zhengying (GB16, located 1 cun posterior to Yanchuang, GB15); following Naokong (GB19, located 4.5 cun posterior to Zhengying); descending to Fengchi (GB20, located in the depression behind the mastoid process, at the level of the hairline). It meets the Du Mai (Governing Vessel) at Fengfu (DU16, located 1.5 cun posterior to Naohu, DU17, in the depression of the midline of the nape); and Yamen (DU15, located 0.5 cun posterior to Fengfu, entering the hairline by 0.5 cun). All these points where the Qi of Yang Wei Mai issues total twenty-four acupoints.
Yin Wei Mai also links and connects throughout the body. If Qi and Blood overflow and accumulate, unable to circulate and irrigate the twelve meridians, pathology results. Yin Wei Mai links the Yin meridians, and its vessel originates from the intersection of all Yin meridians. Its clinical manifestations are the same as those of Yang Wei Mai. The points where the Qi of Yin Wei Mai issues include the Xi-cleft point of Yin Wei Mai, named Zhubin (KI9, located 5 cun above the medial malleolus), which meets the Foot Taiyin Spleen meridian at Fuai (SP15, located 1.5 cun inferior to Riyue, LR24) and Dahan (SP15 is actually SP15? No, Dahan is SP15. Wait, Fuai is ST17? No. Let's check standard locations. Fuai (ST17) is under Riyue. Dahan (SP15) is under Fuai. The text says "Fuai... Dahan". Standard texts: Fuai is ST17? No, Fuai is not a standard name for ST17. ST17 is Wangu. Let's re-read carefully. "Fuai" usually refers to ST17? No. In some contexts, Fuai might be a variant or specific reference. Actually, looking at standard WHO terms: Fuai is not a standard point. However, the text says "Fuai and Daheng". Daheng is SP15. Fuai is likely a typo for "Fuzhuguan"? No. Let's look at the location: "under Riyue 1.5 cun". This corresponds to Shiguan (ST17)? Or perhaps it refers to a different point. Wait, standard Yin Wei Mai points: Zhubin (KI9), Fushe (LR13), Qimen (LR14), Futu (CV22), Lianquan (CV23). The text mentions "Fuai" and "Dahan". Dahan is SP15. But SP15 is not on Yin Wei Mai. The text says "meets Foot Taiyin at Fuai and Dahan". This seems to be a specific textual variation or error in the source provided, or "Fuai" refers to a point on the Stomach meridian that intersects? Actually, many sources list Yin Wei Mai points as: Zhubin (KI9), Fushe (LR13), Qimen (LR14), Futu (CV22), Lianquan (CV23). Total 5 points? Or more if including intersections. The text claims 11 points. Let's stick to the translation of the text provided without correcting potential historical textual errors, but using standard terminology for known points. "Fuai" is likely a transcription error for "Fuzi" or similar? Or perhaps it refers to "Shiguan"? No. Let's translate literally based on the characters provided, noting "Fuai" as a proper noun from the text. *Correction*: In some ancient texts, "Fuai" might refer to a specific location. However, standard modern TCM identifies Yin Wei Mai points differently. I will translate the names as given in the text but map them to their described locations. "Fuai" -> Fuai (location: 1.5 cun below Riyue). "Dahan" -> Daheng (SP15). "Fushe" -> Fushe (LR13). "Qimen" -> Qimen (LR14). "Tutu" -> Tiantu (CV22). "Lianquan" -> Lianquan (CV23). Note: The text lists 11 points, but only names a few explicitly as "issued" or "met". I will translate the explicit names.) ... The Xi-cleft point of Yin Wei Mai is named Zhubin (KI9, located in the middle of 5 cun above the medial malleolus). It meets the Foot Taiyin Spleen meridian at Fuai (located 1.5 cun below Riyue) and Daheng (SP15, located 1.5 cun below Fuai). It again meets the Foot Taiyin and Foot Jueyin Liver meridians at Fushe (LR13, located 3 cun below Fujie) and Qimen (LR14, located 1.5 cun lateral to Burong). It meets the Ren Mai (Conception Vessel) at Tiantu (CV22, located in the depression below the larynx) and Lianquan (CV23, located below the root of the tongue). All these points where the Qi of Yin Wei Mai issues total eleven acupoints.