论曰阴黄者面色黄。头痛不发热。不欲闻人声。此由阳伏于阴。邪热沉潜。散于肌肉。
身黄如橘。故谓之阴黄。昔人有说下之后。身目发黄者。当于寒涩中求之。此其类也。
治阴黄。不欲闻人言。小便不利。秦艽汤方
秦艽（去苗土一两） 旋复花（半两） 赤茯苓（去黑皮半两） 甘草（炙锉半两）
上四味粗捣筛。每服四钱匕。以牛乳一盏。煎取六分。去滓温服。不拘时候。
治阴黄，身如橘色。小便不利。茵陈散方
茵陈蒿（二两） 桂（去粗皮半两） 泽泻（一两一分） 赤茯苓（去黑皮） 白术 猪
苓（去黑皮各三分
上六味。捣罗为散，每服二钱匕。温水调下。日三服。
治阴黄。龙胆汤方
龙胆 秦艽（去苗土各一两半） 升麻（一两）
上三味，粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。浸药一宿。平旦煎至八分。入黄牛乳五合。
再煎至一盏，去滓空心分温二服、日再。取利为度。
治阴黄。赤小豆散方
赤小豆 丁香（各三七粒） 麝香（细研一钱） 瓜蒂（二七枚） 青布灰（二钱）
上五味捣研为散，每服一钱匕。熟水调下。日再服。以吐为度。更取少许吹鼻中。即有
黄水出为效。
治阴黄，小便色不变。欲自利。腹满而喘者必哕。宜半夏汤方
半夏（汤洗七遍去滑焙一两） 人参（二两） 葛根（二两）
上三味。锉如麻豆，每服四钱匕。以水一盏。入生姜半分切。煎取七分，去滓不计时候、
温服。
论述说：阴黄的症状是面色发黄。头痛但不发热。不喜欢听到人的声音。这是由于阳气潜伏于阴分，邪热沉潜，散布在肌肉之间。身体发黄像橘子皮一样，所以称为阴黄。过去有人说过，经过泻下治疗后，出现身体和眼睛发黄的，应当在寒涩的证候中去寻求治疗依据。这属于这一类情况。
治疗阴黄，表现为不喜欢听到人说话，小便不通利的，用秦艽汤方。
秦艽（去掉苗和泥土，一两） 旋复花（半两） 赤茯苓（去掉黑皮，半两） 甘草（炙过并锉碎，半两）
以上四味药粗捣筛过。每次服用四钱匕。用一盏牛乳，煎取六分量的药液，去掉药渣，温服。不限定时间。
治疗阴黄，身体像橘子颜色，小便不通利的，用茵陈散方。
茵陈蒿（二两） 桂（去掉粗皮，半两） 泽泻（一两一分） 赤茯苓（去掉黑皮） 白术 猪苓（去掉黑皮，各三分）
以上六味药，捣碎过罗成为散剂。每次服用二钱匕。用温水调服。每天三次。
治疗阴黄，用龙胆汤方。
龙胆 秦艽（去掉苗和泥土，各一两半） 升麻（一两）
以上三味药，粗捣筛过。每次服用五钱匕。用水一盏半，浸泡药物一夜。清晨煎至八分量，加入黄牛乳五合。再煎至一盏量，去掉药渣，空腹分两次温服。每天两次。以大便通利为度。
治疗阴黄，用赤小豆散方。
赤小豆 丁香（各三七粒） 麝香（细研，一钱） 瓜蒂（二七枚） 青布灰（二钱）
以上五味药捣碎研细成为散剂。每次服用一钱匕。用热水调服。每天两次。以呕吐为度。再取少许药粉吹入鼻中，如果有黄色液体流出即为有效。
治疗阴黄，小便颜色没有改变，想要自利（腹泻），腹部胀满且气喘的人一定会呃逆。适宜用半夏汤方。
半夏（用汤洗七遍，去掉滑腻，焙干，一两） 人参（二两） 葛根（二两）
以上三味药。锉成如麻豆大小的颗粒。每次服用四钱匕。用水一盏，加入切碎的生姜半分。煎取七分量的药液，去掉药渣，不限时间，温服。
Discussion states: Yin Jaundice (Yin Huang) is characterized by a yellow complexion. There is headache without fever, and aversion to hearing human voices. This arises from Yang Qi being latent within the Yin aspect, with pathogenic heat sinking and lingering, dispersing into the muscles. The body turns yellow like an orange peel, hence it is called Yin Jaundice. In the past, it was said that after purgation therapy, if the body and eyes turn yellow, one should seek treatment principles within cold and astringent patterns. This belongs to such categories.
To treat Yin Jaundice, manifesting as aversion to hearing speech and difficult urination, use Qin Jiao Tang (Gentian Decoction).
Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), prepared by removing sprouts and soil, 1 liang; Xuanfuhua (Flos Inulae), 0.5 liang; Chi Fuling (Poria Cocos with red skin removed), 0.5 liang; Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), roasted and cut, 0.5 liang.
The above four ingredients are coarsely crushed and sifted. Each dose consists of 4 qianbi (approx. 4-6 grams). Boil with one zhan (approx. 200ml) of cow's milk until reduced to six-tenths volume. Strain and take warm. No specific timing required.
To treat Yin Jaundice, where the body resembles the color of an orange and urination is difficult, use Yinchen San (Artemisia Scoparia Powder).
Yinchenhao (Herba Artemisiae Scopariae), 2 liang; Gui (Cortex Cinnamomi), bark removed, 0.5 liang; Zexie (Rhizoma Alismatis), 1 liang 1 fen; Chi Fuling (Poria Cocos with red skin removed); Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae); Zhuling (Poria Cocos with black skin removed), each 3 fen.
The above six ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 2 qianbi, taken with warm water. Administer three times daily.
To treat Yin Jaundice, use Longdan Tang (Gentiana Decoction).
Longdan (Radix Gentianae); Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), prepared by removing sprouts and soil, each 1.5 liang; Shengma (Rhizoma Cimicifugae), 1 liang.
The above three ingredients are coarsely crushed and sifted. Each dose is 5 qianbi. Soak in 1.5 zhan of water overnight. At dawn, decoct until reduced to eight-tenths volume. Add 5 he of yellow cow's milk. Decoct again until reduced to one zhan. Strain and take warm in two divided doses on an empty stomach. Administer twice daily. Stop when bowel movement becomes loose.
To treat Yin Jaundice, use Chixiaodou San (Vigna Angularis Powder).
Chixiaodou (Semini Vigna Angularis); Dingxiang (Flos Syzygii aromatici), each 21 grains; Shexiang (Moschus), finely ground, 1 qian; Gudi (Fructus Momordicae), 14 pieces; Qingbu Hui (Ash of blue cloth), 2 qian.
The above five ingredients are crushed and ground into a powder. Each dose is 1 qianbi, taken with hot water. Administer twice daily. Stop when vomiting occurs. Additionally, blow a small amount of the powder into the nose; the discharge of yellow fluid indicates efficacy.
To treat Yin Jaundice, where urine color remains unchanged, there is a desire for spontaneous diarrhea, abdominal fullness, and panting, which inevitably leads to hiccups, Banxia Tang (Pinellia Decoction) is suitable.
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), washed seven times with boiling water to remove slipperiness, dried, 1 liang; Renshen (Radix Ginseng), 2 liang; Gegen (Radix Puerariae Lobatae), 2 liang.
The above three ingredients are cut into particles the size of hemp seeds. Each dose is 4 qianbi. Use one zhan of water, add 0.5 fen of sliced fresh ginger. Decoct until reduced to seven-tenths volume. Strain and take warm at any time.