论曰风痉者。以风伤太阳之经。复遇寒湿故也。其状口噤不开。腰背强直如发痫。盖风
邪内薄于经。则营卫凝泣。筋脉紧急。故令口噤不开。卒然倒仆。不知所以。凡发极则复苏。
苏
治风痉身如板直。遍身硬强。天麻汤方
天麻（半两） 羌活（去芦头） 人参 桂（去粗皮） 白术 麻黄（去节先煎掠去沫
焙干）
上八味。锉如麻豆。每服五钱匕。水二盏。生姜一枣大拍碎。同煎至一盏。去滓入酒半
盏。再煎一沸热服。服后以生姜稀粥投之取汗。日二。
治风痉口噤不开。身背强直。发如痫状。续命汤方
麻黄（去根节先煮掠去沫焙） 独活（去芦头各一两半） 升麻 葛根（锉各半两） 羚
羊角
上八味。 咀。每服六钱匕。水二盏。浸一宿。明旦煎取一盏。去滓温服。衣复避外风
。每年春分后。常服二三剂。即不患天行伤寒及诸风邪等疾。
治风痉口噤不语。肢体强直。神识不明。甘草汤方
甘草（炙锉） 羌活（去芦头各一两一分） 人参（半两） 防风（去叉一两） 附子
（炮裂
上五味。锉如麻豆。每服四钱匕。水一盏半。入地黄汁一合。先同煎至八分去滓。次入
荆沥竹沥各半合。同煎三沸温服。日夜各一服。
治风痉口噤不语。身体强直。附子汤方
附子（炮裂去皮脐一枚） 羌活（去芦头） 防风（去叉） 桂（去粗皮各二两）
上四味。锉如麻豆。每服五钱匕。水二盏。煎至一盏。入竹沥一合。更煎三沸。去滓温
服。空心食前日二服。
治风痉身体强直。口噤不知人事。麻黄汤方
麻黄（去节先煎掠去沫焙干二两） 甘草（炙锉） 当归（焙） 黄芩（去黑心各一分）
石膏
十枚） 附子
上一十味。锉如麻豆。每服五钱匕。水二盏。煎至一盏去滓。入荆沥半合。更同煎三五
沸。温服日二夜一。
论述说：风痉这种病，是因为风邪损伤了太阳经，又遭遇寒湿之气所致。其症状表现为牙关紧闭、口不能张开，腰背僵硬挺直，状如癫痫发作。这是因为风邪内侵经脉，导致营卫之气凝滞不畅，筋脉拘急紧张，所以出现牙关紧闭、口不能张开的症状，甚至突然跌倒昏迷，不知人事。凡是病情发作到极致时，患者会苏醒过来。
治疗风痉身体僵硬挺直，全身强直的天麻汤方：
天麻（半两）、羌活（去芦头）、人参、桂枝（去粗皮）、白术、麻黄（去节，先煎煮并撇去浮沫，焙干）。
以上八味药，锉碎如麻豆大小。每次服用五钱匕，加水二盏，生姜一块大枣大小拍碎，一同煎煮至一盏，滤去药渣，加入酒半盏，再煮沸一次，热服。服药后喝些稀薄的生姜粥以助发汗。每日服用两次。
治疗风痉牙关紧闭、口不能张开，身体背部强直，发作时状如癫痫的续命汤方：
麻黄（去根节，先煮撇去浮沫焙干）、独活（去芦头，各一两半）、升麻、葛根（锉碎，各半两）、羚羊角。
以上八味药，切碎。每次服用六钱匕，加水二盏，浸泡一夜，次日早晨煎取一盏，滤去药渣温服。服药后注意保暖，避免受外风侵袭。每年春分之后，常服用二三剂，即可不患流行性伤寒及各类风邪等疾病。
治疗风痉牙关紧闭、不能言语，肢体强直，神识不清的甘草汤方：
甘草（炙，锉碎）、羌活（去芦头，各一两一分）、人参（半两）、防风（去叉，一两）、附子（炮裂）。
以上五味药，锉碎如麻豆大小。每次服用四钱匕，加水一盏半，加入地黄汁一合，先一同煎煮至八分，滤去药渣。然后加入荆沥、竹沥各半合，一同煎煮三沸，温服。日夜各服用一次。
治疗风痉牙关紧闭、不能言语，身体强直的附子汤方：
附子（炮裂，去皮脐，一枚）、羌活（去芦头）、防风（去叉）、桂枝（去粗皮，各二两）。
以上四味药，锉碎如麻豆大小。每次服用五钱匕，加水二盏，煎煮至一盏，加入竹沥一合，再煎煮三沸，滤去药渣温服。空腹、饭前服用，每日两次。
治疗风痉身体强直，牙关紧闭，不知人事的麻黄汤方：
麻黄（去节，先煎撇去浮沫焙干，二两）、甘草（炙，锉碎）、当归（焙）、黄芩（去黑心，各一分）、石膏（十枚）、附子。
以上十味药，锉碎如麻豆大小。每次服用五钱匕，加水二盏，煎煮至一盏，滤去药渣。加入荆沥半合，再一同煎煮三五沸，温服。每日两次，夜间一次。
Discourse states: Fengjing (Wind Spasm) is caused by wind pathogen damaging the Taiyang Meridian (Taiyang Channel), compounded by cold and dampness. The manifestations include trismus (lockjaw) with inability to open the mouth, and rigidity of the waist and back resembling epileptic seizures. This occurs because wind pathogen invades the meridians internally, causing stagnation and sluggish flow of Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) Qi, leading to tension and spasm of sinews and vessels. Consequently, trismus occurs, and sudden collapse with loss of consciousness may happen. Upon reaching the peak of an attack, the patient typically regains consciousness.
Treatment for Fengjing characterized by body stiffness like a board and generalized rigidity: Tianma Decoction (Gastrodia Decoction).
Ingredients: Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻) half tael; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) de-rooted; Ren Shen (Ginseng Radix); Guizhi (Cinnamomi Ramulus) de-barked; Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术); Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) de-jointed, decocted first, scum removed, dried.
Preparation: The above eight herbs are chopped like hemp seeds. Each dose consists of five qianbi (approx. 15-20g depending on era/measure), boiled in two zhan (approx. 400ml) of water with one date-sized piece of crushed Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜). Decoct until one zhan remains, filter dregs, add half a zhan of wine, boil once more, and take warm. After administration, drink thin ginger porridge to induce sweating. Administer twice daily.
Treatment for Fengjing with trismus, inability to open mouth, rigidity of body and back, and seizure-like episodes: Xuming Decoction (Life-Continuing Decoction).
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) de-rooted and jointed, decocted first, scum removed, dried; Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) de-rooted, each 1.5 liang; Shengma (Cimicifugae Rhizoma); Gegen (Puerariae Lobatae Radix) chopped, each half liang; Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 羚羊角).
Preparation: The above eight herbs are cut into small pieces. Each dose consists of six qianbi, soaked in two zhan of water overnight. Decoct next morning until one zhan remains, filter dregs, and take warm. Keep covered to avoid external wind. From after the Spring Equinox onwards, taking two or three doses regularly can prevent epidemic cold damage and various wind-pathogen diseases.
Treatment for Fengjing with trismus, aphasia, limb rigidity, and unclear consciousness: Gancao Decoction (Licorice Decoction).
Ingredients: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) roasted and chopped; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) de-rooted, each 1.1 liang; Ren Shen (Ginseng Radix) half liang; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) de-bristled, one liang; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) roasted and cracked.
Preparation: The above five herbs are chopped like hemp seeds. Each dose consists of four qianbi, boiled in one and a half zhan of water with one he of juice from Rehmanniae Radix (Dihuang, 地黄). Decoct until eight-tenths remain, filter dregs. Then add half a he of Jingli (Bambusae Caulis in Taenia Succus) and half a he of Zhuli (Bambusae Caulis Succus), boil three times, and take warm. Administer once day and once night.
Treatment for Fengjing with trismus, aphasia, and body rigidity: Fuzi Decoction (Prepared Aconite Decoction).
Ingredients: Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) roasted, skin and navel removed, one piece; Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) de-rooted; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) de-bristled; Guizhi (Cinnamomi Ramulus) de-barked, each two liang.
Preparation: The above four herbs are chopped like hemp seeds. Each dose consists of five qianbi, boiled in two zhan of water until one zhan remains. Add one he of Zhuli (Bambusae Caulis Succus), boil three more times, filter dregs, and take warm. Take on an empty stomach before meals, twice daily.
Treatment for Fengjing with body rigidity, trismus, and unconsciousness: Mahuang Decoction (Ephedra Decoction).
Ingredients: Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) de-jointed, decocted first, scum removed, dried, two liang; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) roasted and chopped; Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) dried; Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) de-blackened, each one fen; Gypsum Fibrosum (Shigao, 石膏) ten pieces; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata).
Preparation: The above ten herbs are chopped like hemp seeds. Each dose consists of five qianbi, boiled in two zhan of water until one zhan remains, filter dregs. Add half a he of Jingli (Bambusae Caulis in Taenia Succus), boil three to five times, and take warm. Administer twice daily and once at night.