治痨症，呕血、吐血、咯血、嗽血、先用此药止之。
大蓟 小蓟 荷叶 扁柏叶 茅根 茜草根 山栀 大黄 牡丹皮 棕榈皮（各等分）
上各烧灰存性，研极细末，用纸包，碗盖于地上一夕，出火毒。用时先将白藕捣汁，或
萝卜
。
十灰大小蓟大黄，栀子茅根茜草根，侧柏叶同荷叶等，棕榈皮并牡丹尝。
陈修园按∶前散自注云∶烧灰存性，今药肆中止知烧灰，则色变为黑，而不知存性二字
，大
地
，
而未效者亦复不少，推原其故，盖因制不如法，亦因轻药不能当此重任，必须深一步论治。
审其脉洪面赤，伤于酗醉恼怒者，为火载血而上行症，余制有惜红丸，日夜三四服，但须以
麻沸汤泡服，不可煮服为嘱。审其素能保养，脉沉而细，面赤淡白，血来时外有寒冷之状者
，为阳虚阴必走症，余制有惜红散加鲜竹茹，日夜服三剂，其药之配合，散见于拙刻各种中
，兹因集隘，不能备登。
五脏崩损，涌喷血出成升斗者，用此止之。
花蕊石（火 ，存性，研为粉，不拘多少）
上用童便一盅，顿温调末三钱，甚者五钱，食后服下。男子用酒一半，女人用醋一半，
与童便和药服，使瘀血化为黄水，服此以后药补之。
潘按∶一治产后败血不尽，血迷血晕，胎衣不下，脉急，不省人事，但心头温者，急用
一服灌下，瘀血化水而出，其人即苏，效验如神。
花蕊石须火 研，炖分酒醋和童便，功能化瘀为黄水，轻用三钱重五钱。
治疗虚劳病，出现呕血、吐血、咯血、嗽血等症状时，先用此药来止血。
大蓟、小蓟、荷叶、侧柏叶、白茅根、茜草根、山栀、大黄、牡丹皮、棕榈皮（各取等量）
将上述药材分别烧成炭灰但保留其药性，研磨成极细的粉末，用纸包裹，用碗扣住放在地面上过夜，以去除火毒。使用时先将白藕捣烂取汁，或者用萝卜汁。
十灰散由大小蓟、大黄、栀子、茅根、茜草根、侧柏叶、荷叶、棕榈皮和牡丹皮组成。
陈修园按语：前文方剂自注中说“烧灰存性”，如今药店只知道烧成灰，导致颜色变黑，而不知道“存性”二字的含义。[此处原文有缺漏或排版错误，意指未能正确理解炮制方法]，因此未见效的案例也不在少数。推究其原因，大概是因为炮制方法不合规，也因为轻浮的药物不能承担此重任，必须深入一步进行论治。如果诊察发现脉象洪大、面色红赤，是由于酗酒、恼怒导致的，属于火邪载血上行症，我制定的惜红丸，日夜服用三四次，只需以麻沸汤（滚开的热水）浸泡服用，不可煎煮，特此嘱咐。如果诊察发现患者平时善于保养，脉象沉细，面色红中带淡白，出血时伴有外感寒冷的症状，属于阳虚阴必走症，我制定的惜红散加鲜竹茹，日夜服用三剂，药物的配伍分散在我刊刻的各种著作中，这里因为篇幅限制，不能全部登载。
五脏崩损，血液涌喷而出多达升斗者，用此药来止血。
花蕊石（用火煅烧，保留药性，研磨成粉，用量不限）
取童子尿一盅，加热后调服药末三钱，重症者五钱，饭后服用。男子用药时一半用酒，女人用药时一半用醋，与童子尿混合送服药物，使瘀血化为黄水，服用此药后再服用补益药物。
潘按语：一种情况是治疗产后败血不尽，血迷血晕，胎衣不下，脉象急促，不省人事，但只要心口尚温的，急用一服药灌下，瘀血化为水排出，人立即苏醒，疗效神奇。
花蕊石必须用火煅烧后研磨，炖热后分用酒、醋和童子尿调和，功能是化瘀为黄水，轻症用三钱，重症用五钱。
Treats consumption disease (Lao Zheng), where vomiting blood, hematemesis, hemoptysis, or coughing up blood occurs; use this medicine first to stop the bleeding.
Da Ji (Polygoni Multiflori Caulis), Xiao Ji (Cirsii Herba), He Ye (Nelumbinis Folium), Ce Bai Ye (Platycladi Cacumen), Mao Gen (Imperatae Rhizoma), Qian Cao Gen (Rubiae Radix), Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Zong Lu Pi (Livistonae Petiolus) (equal parts).
Each herb is burned to ash while preserving its medicinal properties (Shao Hui Cun Xing), ground into an extremely fine powder, wrapped in paper, covered with a bowl, and placed on the ground overnight to eliminate fire toxicity. When used, first crush fresh lotus root to extract juice, or [use radish juice].
Ten Grey Powder consists of Da Ji, Xiao Ji, Da Huang, Zhi Zi, Mao Gen, Qian Cao Gen, Ce Bai Ye, He Ye, Zong Lu Pi, and Mu Dan Pi.
Chen Xiuyuan's commentary: The previous prescription notes "burn to ash while preserving its medicinal properties." Today, pharmacies only know how to burn it to ash, turning it black, without understanding the meaning of "preserving its medicinal properties." Consequently, cases where it was ineffective are numerous. Investigating the cause, it is likely due to improper preparation methods, and also because light-weight herbs cannot bear this heavy responsibility; treatment must be discussed at a deeper level. If the pulse is surging and the face is red, caused by drunkenness and anger, it is a syndrome of fire carrying blood upward. I have formulated Xihong Wan (Red-Conserving Pill), taken three to four times day and night. It must be administered by steeping in Mafei Tang (boiling water), not by decoction, which is my advice. If the patient usually maintains their health well, the pulse is deep and fine, the face is pale red or whitish, and there is a sensation of cold upon bleeding, it is a syndrome of Yang deficiency causing Yin to escape. I have formulated Xihong San (Red-Conserving Powder) with fresh Zhu Ru (Bambusa Textilis Caulis internodium), taken three doses day and night. The combination of these medicines is scattered throughout my various published works; due to space constraints here, they cannot be fully listed.
When the five zang organs are ruptured and damaged, and blood spurts out in amounts of sheng or dou, use this to stop the bleeding.
Huarui Shi (Pyritum) (calcined over fire, preserving its medicinal properties, ground into powder, quantity as needed).
Take one cup of Tongbian (Child Urine), warm it thoroughly, and mix with three qian of the powder for oral administration; for severe cases, use five qian. Take after meals. For men, mix half with wine; for women, mix half with vinegar. Administer with Tongbian to transform blood stasis into yellow fluid. After taking this medicine, follow up with tonic medicines.
Pan's commentary: One indication is for postpartum residual blood not expelled, blood confusion and fainting, retained placenta, rapid pulse, unconsciousness, provided the heart region remains warm. Urgently administer one dose by灌 (pouring down the throat); once the blood stasis transforms into water and is discharged, the person will immediately regain consciousness, with miraculous efficacy.
Huarui Shi must be calcined and ground. Warm it separately with wine, vinegar, and Tongbian for mixing. Its function is to transform blood stasis into yellow fluid. Use three qian for mild cases and five qian for severe cases.