治逆气心中烦闷,气满呕吐气上方(一名小茯苓汤)。
半夏(一升) 生姜(一斤) 茯苓 桂心(各五两)
上四味 咀,以水八升,煮取二升半,分三服。若少气加甘草二两。
治诸呕哕,心下坚痞,膈间有水痰,眩悸(方见后十八卷,大肠腑痰
治寒热呕逆少气,心下坚聚膨 满不得食,寒热消渴补不足方。
前胡 生姜(各二两) 甘草 朴硝(汤成下) 大黄(别浸,各三两) 茯苓 半夏 麦
冬
当
上十六味 咀,以水一斗二升,煮取六升,分四服。
治呕吐,四肢痹冷,上气腹热,三焦不调方∶
前胡 川芎 甘草 当归 石膏 人参 桂心 橘皮(各二两) 芍药(三两) 半夏
(四
两) 生姜(五两) 大枣(三十枚)
上十二味 咀,以水一斗三升,下黄芩三两合煮,取三升,分三服。(一方不用黄芩。
治呕吐不止方。
小麦(一升) 人参 浓朴(各四两) 茯苓(三两) 甘草(一两) 青竹茹(二两)
姜汁(三
合)
上七味 咀,以水八升,煮取三升,去滓,分三服。
治呕而膈上寒方。
猪苓 茯苓 白术(各三两)
上三味治下筛,以饮服方寸匕,日三。渴者多饮水。
治呕逆胃气虚邪,风热,不下食并皆治之方。
犀角 人参(各三两) 薤白(五两) 粟米(一合)
上四味 咀,以水五升,煮至二升下米,煮令米熟,分四服,相去人行七里久,进一
服。
治呕哕方∶
人参(一两) 大麻子(八合,一作胡麻仁) 橘皮(一分) 枇杷叶(八两)
上四味 咀,以水一斗煮枇杷叶,取五升下药,煮取三升纳麻仁,稍饮之。
治气厥呕哕不得息方∶
豉(一升) 半夏(八两) 生姜(二两) 人参 前胡 桂心 甘草(各一两)
上七味 咀,以水九升,煮取三升,分为三服。
又方 豉(一升) 橘皮(二两) 生姜 甘草(各一两) 附子(一枚) 大枣(十
五枚)
上六味 咀,以水九升,煮取三升,分为三服,日三。
治疗气机上逆、心中烦闷、气滞胀满及呕吐的气上方(又名小茯苓汤)。
半夏(一升) 生姜(一斤) 茯苓 桂心(各五两)
以上四味药,切碎,用水八升,煎煮至二升半,分三次服用。若患者少气,加甘草二两。
治疗各种呕吐呃逆、胃脘部坚硬痞块、膈间有水饮痰浊、眩晕心悸的方剂(方见后十八卷,大肠腑痰...[原文此处似有缺漏或错简])。
治疗寒热往来、呕吐气逆、少气、胃脘部坚硬积聚膨满不能进食、寒热消渴、补不足的方剂。
前胡 生姜(各二两) 甘草 朴硝(汤成下) 大黄(别浸,各三两) 茯苓 半夏 麦冬
当 [原文此处似有缺字或排版错误,通常应为“当归”或其他药材,但依原文仅列“当”]
以上十六味药,切碎,用水一斗二升,煎煮至六升,分四次服用。
治疗呕吐、四肢痹冷、气逆腹热、三焦不调的方剂:
前胡 川芎 甘草 当归 石膏 人参 桂心 橘皮(各二两) 芍药(三两) 半夏(四两) 生姜(五两) 大枣(三十枚)
以上十二味药,切碎,用水一斗三升,加入黄芩三两合煮,取三升,分三次服用。(另一版本不用黄芩。)
治疗呕吐不止的方剂。
小麦(一升) 人参 浓朴(各四两) 茯苓(三两) 甘草(一两) 青竹茹(二两) 姜汁(三合)
以上七味药,切碎,用水八升,煎煮至三升,去渣,分三次服用。
治疗呕吐且膈上有寒的方剂。
猪苓 茯苓 白术(各三两)
以上三味药,捣碎过筛,用饮送服方寸匕,每日三次。口渴者多饮水。
治疗因胃气虚邪、风热导致的呕吐呃逆、不能进食,皆治之的方剂。
犀角 人参(各三两) 薤白(五两) 粟米(一合)
以上四味药,切碎,用水五升,煎至二升时放入米,煮至米熟,分四次服用,间隔约人行七里路的时间,进服一次。
治疗呕吐呃逆的方剂:
人参(一两) 大麻子(八合,一作胡麻仁) 橘皮(一分) 枇杷叶(八两)
以上四味药,切碎,用水一斗先煮枇杷叶,取五升药液后下其他药,再煎取三升,纳入麻仁,稍许频服。
治疗气厥导致呕吐呃逆、呼吸不畅的方剂:
豉(一升) 半夏(八两) 生姜(二两) 人参 前胡 桂心 甘草(各一两)
以上七味药,切碎,用水九升,煎煮至三升,分为三次服用。
又一方:
豉(一升) 橘皮(二两) 生姜 甘草(各一两) 附子(一枚) 大枣(十五枚)
以上六味药,切碎,用水九升,煎煮至三升,分为三次服用,每日三次。
Treats rebellious Qi causing mental restlessness, Qi stagnation and fullness, and vomiting. The Qi Ascending Formula (also known as Xiao Fuling Tang / Minor Poria Decoction).
Banxia (Pinelliae Rhizoma) (1 sheng), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 jin), Fuling (Poria), Guixin (Cinnamomi Cortex) (each 5 liang).
The above four herbs are cut into pieces, boiled in 8 sheng of water until reduced to 2.5 sheng, and divided into three doses. If there is deficiency of Qi, add Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 2 liang.
Treats various types of vomiting and hiccups, hardness and痞 (fixed masses) in the epigastrium, phlegm-fluid retention between the diaphragm, dizziness, and palpitations. (Formula seen later in Volume 18, Large Intestine Fu-Organ Phlegm...)
Treats alternating chills and fever, vomiting with rebellious Qi, deficiency of Qi, hardness and accumulation with distension in the epigastrium preventing eating, alternating chills and fever, thirst due to consumption, and formulas for insufficiency supplementation.
Qianhu (Peucedani Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Poxiao (Natrii Sulfas, added when the decoction is ready), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, soaked separately, each 3 liang), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix), Dang [Text appears incomplete or erroneous here, likely referring to Danggui].
The above sixteen herbs are cut into pieces, boiled in 1.2 dou of water until reduced to 6 sheng, and divided into four doses.
Treats vomiting, bi-coldness (numbness and coldness) of the four limbs, rebellious Qi with abdominal heat, and dysfunction of the Sanjiao (Triple Burner):
Qianhu (Peucedani Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Renshen (Panacis Ginseng Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Ju pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 2 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (4 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (5 liang), Dazao (Jujubae Fructus) (30 pieces).
The above twelve herbs are cut into pieces, boiled in 1.3 dou of water with Huangqin (Scutellariae Radix) 3 liang added together, reduced to 3 sheng, and divided into three doses. (Another version does not use Huangqin.)
Treats incessant vomiting.
Xiaomai (Tritici Fructus) (1 sheng), Renshen (Panacis Ginseng Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 4 liang), Fuling (Poria) (3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang), Qingzhuru (Bambusae Caulis in Taeniam) (2 liang), Jiangzhi (Zingiberis Juice) (3 he).
The above seven herbs are cut into pieces, boiled in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng, the dregs are removed, and it is divided into three doses.
Treats vomiting with cold above the diaphragm.
Zhuling (Polyporus), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 3 liang).
The above three herbs are processed and sifted, taken orally with water using a Fangcunbi (a square-inch measure), three times daily. Those who are thirsty should drink more water.
Treats vomiting and hiccups caused by deficiency of Stomach Qi and pathogenic factors, wind-heat, and inability to eat; this formula treats all such conditions.
Xijiao (Rhino Ceratios Cornu), Renshen (Panacis Ginseng Radix) (each 3 liang), Xiebai (Allii Macrostemonis Bulbus) (5 liang), Sumi (Panicum miliaceum) (1 he).
The above four herbs are cut into pieces, boiled in 5 sheng of water until reduced to 2 sheng, then the rice is added and boiled until the rice is cooked. It is divided into four doses. One dose is administered after an interval equivalent to the time it takes a person to walk seven li.
Treats vomiting and hiccups:
Renshen (Panacis Ginseng Radix) (1 liang), Damazi (Cannabis Semen) (8 he, alternatively Hu-maren/Sesamum Indicum Semen), Ju pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 fen), Pipaye (Loquat Leaf) (8 liang).
The above four herbs are cut into pieces. Boil Pipaye (Loquat Leaf) in 1 dou of water to obtain 5 sheng of liquid, then add the other herbs and boil to obtain 3 sheng. Add Mahren (Hemp Seed) and sip slowly.
Treats Qi-jue (Qi syncope) leading to vomiting and hiccups with dyspnea:
Chi (Sojae Preparatum), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (8 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (2 liang), Renshen (Panacis Ginseng Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang).
The above seven herbs are cut into pieces, boiled in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng, and divided into three doses.
Another formula:
Chi (Sojae Preparatum) (1 sheng), Ju pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (2 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 piece), Dazao (Jujubae Fructus) (15 pieces).
The above six herbs are cut into pieces, boiled in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng, and divided into three doses, taken three times daily.