凡壮热人能长服之，终身不患痈疽，令人肥悦耐劳苦方。
干地黄（五两） 芍药 甘草 桂心 黄 黄芩 远志（各二两） 石斛 当归 大
黄
（各三
上十五味为末，蜜丸如桐子大，酒服十丸，日三，加至二十丸。
又方 治虚热消疮疖方。
干地黄（四两） 大黄（六两） 芍药 王不留行 茯苓 甘草 远志 麦门冬 人参 升
麻黄芩（各三两） 桂心（六两）
上十二味为末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三，加至二十丸，久服令人肥健。
一方有枳实三两（《外台》无甘草、远志、麦门冬、人参、升麻、黄芩）。
又方 治虚劳客热，数发痈肿疮疖，经年不除方。
干地黄（四两） 黄 黄芩 大黄 黄连 泽泻 细辛（各三两） 甘草 桂心 芍
药
茯苓 干漆（各二两） 人参（一两） 天冬（五两）
上十四味为末，蜜丸如梧子大，酒服十丸，日三夜一，加至二十丸。久服延年，终身不
发痈疽。凡方中用大黄薄切，五升米下蒸熟，曝干用之，热多倍大黄。（《要籍喻义》不用
泽泻）。
补虚除热，散乳石毒痈疖痔疾，悉宜服之方。
生地黄随多少，三捣三压，取汁令尽，铜器中，汤上煮，勿盖覆令泄气，得减半，出之
，布绞去粗滓，再煎令如饧，丸如弹丸许，酒服，日三，勿加，百日痈疽永不发。
凡是身体壮实且发热的人长期服用此方，终身不会患痈疽（化脓性感染），并能使人体态丰盈、面色悦泽、耐受力增强。
干地黄（五两） 芍药 甘草 桂心 黄芩 远志（各二两） 石斛 当归 大黄（各三两）
以上十五味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十丸，每日三次，剂量可逐渐增加至二十丸。
另一个方子：治疗虚热引起的疮疖。
干地黄（四两） 大黄（六两） 芍药 王不留行 茯苓 甘草 远志 麦门冬 人参 升麻 黄芩（各三两） 桂心（六两）
以上十二味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十丸，每日三次，剂量可逐渐增加至二十丸，长期服用能使人身体肥壮强健。
其中一方含有枳实三两（《外台秘要》中无甘草、远志、麦门冬、人参、升麻、黄芩）。
又一个方子：治疗虚劳客热，频繁发作痈肿疮疖，经年不愈的情况。
干地黄（四两） 黄芩 大黄 黄连 泽泻 细辛（各三两） 甘草 桂心 芍药 茯苓 干漆（各二两） 人参（一两） 天冬（五两）
以上十四味药研成细末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十丸，每日三次，夜间一次，剂量可逐渐增加至二十丸。长期服用可延年益寿，终身不再发生痈疽。凡方中使用大黄者，需薄切，在五升米水中蒸熟，晒干后使用，若热象重则加倍使用大黄。（《要籍喻义》中不用泽泻）。
补益虚损、清除内热，消散乳石毒及痈疖痔疾，都适宜服用的方子。
生地黄适量，经过三次捣碎、三次压榨，取尽汁液，放入铜器中，在沸水上煮，不要加盖以免泄气，煮至减半时取出，用布绞去粗渣，再次煎煮至如饴糖般浓稠，制成弹丸大小的丸剂，用酒送服，每日三次，不可加量，百日之后痈疽永不复发。
For individuals with robust constitutions and persistent fever, long-term administration of this formula ensures lifelong immunity from carbuncles and sores (Yongju, purulent infections), while promoting physical plumpness, radiant complexion, and endurance.
Gan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (five liang), Shaoyao (Radix Paeoniae Rubrae or Radix Paeoniae Albae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Huangqin (Radix Scutellariae), Yuanzhi (Radix Polygalae) (each two liang), Shihu (Caulis Dendrobii), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (each three liang).
Grind the above fifteen ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills orally with wine, three times daily; dosage may be gradually increased to twenty pills.
Another prescription: For treating sores and boils caused by deficiency-heat.
Gan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (four liang), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (six liang), Shaoyao (Radix Paeoniae), Wangbuliuxing (Semen Viscaridae), Fuling (Poria), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Yuanzhi (Radix Polygalae), Maimendong (Radix Ophiopogonis), Renshen (Radix Ginseng), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Huangqin (Radix Scutellariae) (each three liang), Guixin (Cortex Cinnamomi) (six liang).
Grind the above twelve ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills orally with wine, three times daily; dosage may be gradually increased to twenty pills. Long-term consumption promotes physical robustness and strength.
In one variation, Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus) three liang is included (The External Standards [Waitai Miyao] omits Gancao, Yuanzhi, Maimendong, Renshen, Shengma, and Huangqin).
Yet another prescription: For treating consumptive disorders with pathogenic heat, frequent recurrences of carbuncles and boils that persist for years without resolution.
Gan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) (four liang), Huangqin (Radix Scutellariae), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Zexie (Rhizoma Alismatis), Xixin (Herba Asari), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Shaoyao (Radix Paeoniae), Fuling (Poria), Ganqi (Resina Draconis) (each two liang), Renshen (Radix Ginseng) (one liang), Tiantong (Radix Asparagi) (five liang).
Grind the above fourteen ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills orally with wine, three times daily and once at night; dosage may be gradually increased to twenty pills. Long-term use extends lifespan and prevents the recurrence of carbuncles and sores throughout life. When Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) is used in formulas, it should be thinly sliced, steamed in five sheng of rice water until cooked, dried in the sun, and then employed. If heat signs are prominent, double the amount of Dahuang. (The Commentary on Essential Classics [Yaoji Yuyi] excludes Zexie).
A formula suitable for tonifying deficiency, clearing heat, dispersing toxicity from mineral stones, and treating carbuncles, sores, and hemorrhoids.
Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens) in appropriate amounts, pounded three times and pressed three times to extract all juice. Boil in a copper vessel over hot water without covering to prevent vapor loss, until reduced by half. Remove, strain through cloth to remove coarse dregs, and boil again until thick like maltose syrup. Form into pills the size of quail eggs. Take orally with wine, three times daily, without increasing dosage. After one hundred days, carbuncles and sores will never recur.