治百合病下后更发者方。
百合(七枚,擘) 滑石(三两) 代赭(一两)
上三味,先以泉水渍百合一宿,明旦去水,更以泉水二升煮百合取一升,去滓。又以水
二升煮余二味,取一升,纳百合汁,如前法复煎取一升半,分再服。
治百合病已经吐后更发者方。
以百合七枚擘渍一宿去汁,以泉水二升煮取一升,取鸡子黄一枚纳汁中,搅令调,分再
治百合病始不经发汗吐下,其病如初者方。
以百合七枚擘,渍一宿去汁,以泉水二升煮取一升,纳生地黄汁一升,复煎取一升半
,分再服,大盒饭去恶沫为验也。
治百合病经月不解变成渴者方∶
百合根一升,以水一斗渍一宿,以汁先洗病患身,后食白汤饼,勿与盐豉也,渴不瘥,
可用栝蒌根并牡蛎等分为散,饮服方寸匕,日三。
治百合病变而发热者方∶
百合根(一两,干) 滑石(三两)
上二味治,下筛,饮服方寸匕,日三,当微利,利止勿复服,热即除。(一本云治百合
病
治百合病变腹中满痛者方∶
但取百合根随多少,熬令黄色,捣筛为散,饮服方寸匕,日三,满消痛止。
(论一首 方三首)
论曰∶狐惑之病,其气如伤寒默默然欲眠目不得闭,起卧不安。其毒在咽喉为惑病,在
阴肛为狐病,狐惑之病并恶饮食闻食臭,其面目翕赤、翕白、翕黑,毒食于上者则声喝也(
喝一作嗄),毒食下部者则干咽也,此由温毒瓦斯所为。食于上者泻心汤主之,食于下者苦参
汤淹洗之,食于肛外者熏之,并用雄黄三片稍置瓦瓶中,炭火烧,向肛熏之并服汤也。
治狐惑汤方∶
黄连(四两) 薰草(四两)
上二味 咀,白酢浆一斗渍一宿,煮取二升,分三服。
治疗百合病在攻下之后再次发作的方剂。
百合(七枚,掰开) 滑石(三两) 代赭石(一两)
以上三味药,先用泉水浸泡百合一整夜,第二天早晨倒掉泡过的水,再用二升泉水煮百合,取汁一升,滤去药渣。接着用二升水煮剩下的两味药,取汁一升,将百合汁倒入其中,按照之前的方法再次煎煮,取汁一升半,分两次服用。
治疗百合病在催吐之后再次发作的方剂。
用百合七枚掰开,浸泡一整夜后倒掉浸泡的水,用二升泉水煮至取汁一升,取一枚鸡蛋黄加入药汁中,搅拌调和均匀,分两次服用。
治疗百合病起初未经过发汗、催吐或攻下治疗,病情如初的方剂。
用百合七枚掰开,浸泡一整夜后倒掉浸泡的水,用二升泉水煮至取汁一升,加入新鲜生地黄汁一升,再次煎煮至取汁一升半,分两次服用,以排出体内恶浊泡沫作为见效的标志。
治疗百合病经过一个月未愈而变成口渴症状的方剂:
百合根一升,用水一斗浸泡一整夜,用此汁液先清洗患者身体,然后食用白汤饼,不要给予盐和豆豉。如果口渴不缓解,可以用天花粉和牡蛎等份研为散剂,每次服一方寸匕,每日三次。
治疗百合病转变为发热症状的方剂:
百合根(一两,干燥) 滑石(三两)
以上两味药捣碎筛成细粉,每次服一方寸匕,用温水送服,每日三次,应当出现轻微腹泻,腹泻停止后不要再服用,发热即可消除。(另一版本记载治疗百合病)
治疗百合病转变为腹中胀满疼痛症状的方剂:
只取适量百合根,炒至黄色,捣碎筛成细粉,每次服一方寸匕,用温水送服,每日三次,腹胀消除,疼痛停止。
(论述一首,方剂三首)
论述说:狐惑病,其症状表现如同伤寒,患者沉默寡言想睡觉却眼睛不能闭合,坐卧不安。毒邪位于咽喉称为惑病,位于阴部肛门称为狐病。狐惑病患者都厌恶饮食,闻到食物气味就恶心,面色时而发红、时而发白、时而发黑。毒邪侵蚀上部则声音嘶哑(“喝”通“嗄”,意为声音嘶哑),毒邪侵蚀下部则咽喉干燥。这是由温毒之气所致。毒邪在上部的,用泻心汤主治;毒邪在下部的,用苦参汤熏洗;毒邪在肛外的,用雄黄熏治。具体方法是取三片雄黄稍许放入瓦瓶中,用炭火焚烧,对着肛门进行熏蒸,并同时服用汤药。
Formula for treating Baihe disease (Lily Disease) that recurs after purgation.
Baihe Rhizome (Seven pieces, broken apart) Shihuang (Calcitum, 3 liang) Daizhe (Haematitum, 1 liang)
Take the above three ingredients. First, soak the Baihe Rhizome in spring water overnight. The next morning, discard the soaking water. Boil the Baihe Rhizome in two sheng of spring water to obtain one sheng of decoction, then filter out the dregs. Separately, boil the remaining two ingredients in two sheng of water to obtain one sheng of decoction. Pour this into the Baihe Rhizome decoction and boil again according to the previous method to obtain one and a half sheng. Divide into two doses for administration.
Formula for treating Baihe disease that recurs after emesis.
Take seven pieces of Baihe Rhizome, break them apart, and soak them overnight. Discard the soaking water. Boil in two sheng of spring water to obtain one sheng of decoction. Add one egg yolk to the decoction, stir until well mixed, and divide into two doses for administration.
Formula for treating Baihe disease that has not yet undergone diaphoresis, emesis, or purgation, presenting with initial symptoms.
Take seven pieces of Baihe Rhizome, break them apart, and soak them overnight. Discard the soaking water. Boil in two sheng of spring water to obtain one sheng of decoction. Add one sheng of fresh Shengdi Huang juice (Radix Rehmanniae Preparata juice), and boil again to obtain one and a half sheng. Divide into two doses for administration. The expulsion of foul foam indicates efficacy.
Formula for treating Baihe disease that persists for a month and develops into thirst:
One sheng of Baihe Radix (Shan Yao, Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma). Soak in ten dou of water overnight. Use this liquid to wash the patient's body first, then consume white wheat noodles cooked in plain water. Do not provide salt or fermented soybeans. If thirst does not resolve, use Tian Hua Fen (Radix Trichosanthis) and Mu Li (Concha Ostreae) in equal parts, ground into powder. Take one fangcun bi (a measure equivalent to the size of a square inch spoon) with water, three times daily.
Formula for treating Baihe disease that transforms into fever:
Baihe Radix (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 1 liang, dried) Shihuang (Calcitum, 3 liang)
Process the above two ingredients and sieve into fine powder. Take one fangcun bi with water, three times daily. Mild diarrhea is expected; discontinue use once diarrhea stops, and the fever will be eliminated. (Another version states it treats Baihe disease...)
Formula for treating Baihe disease that transforms into abdominal fullness and pain:
Take an appropriate amount of Baihe Radix (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), roast until yellow, grind and sieve into powder. Take one fangcun bi with water, three times daily. Abdominal fullness will subside and pain will cease.
(One discussion, three formulas)
Discussion: Huo Er disease (Huo Er Syndrome) presents similarly to Shanghan (Cold Damage). The patient is taciturn, desires sleep but cannot close their eyes, and feels restless sitting or lying down. When the pathogenic toxin is located in the throat, it is called "Huo" disease; when located in the genitalia or anus, it is called "Hu" disease. Patients with Huo Er disease dislike food and are sensitive to odors. Their complexion may appear flushed red, pale white, or dark black intermittently. If the toxin affects the upper part, hoarseness occurs ("He" is a variant character for "Sha", meaning hoarse voice); if it affects the lower part, dryness of the throat occurs. This condition is caused by warm toxic qi. For toxin affecting the upper part, Xixin Tang (Heart-Draining Decoction) is the primary treatment. For toxin affecting the lower part, Kushen Tang (Sophorae Flavescentis Decoction) is used for fumigation and washing. For toxin outside the anus, use Xionghuang (Realgar) for fumigation. Specifically, place three small pieces of Xionghuang in a clay bottle, burn with charcoal, and fumigate the anus while simultaneously administering the decoction.
Formula for treating Huo Er disease:
Huanglian (Coptidis Rhizoma, 4 liang) Xuncao (Acori Tatarinowii Rhizoma, 4 liang)
Chop the above two ingredients. Soak in one dou of vinegar slurry overnight. Boil to obtain two sheng of decoction. Divide into three doses for administration.