治失精羸瘦,酸削少气,目视不明,恶闻人声方。
韭子(二升) 粳米(一合)
上二味于铜器中合熬,米黄黑乘热,以好酒一升投之,绞取汁七升,每服一升,日三服
,尽二剂。
又方 石榴皮(《外台》作柘白皮) 桑白皮(切,各五合)
上二味,以酒五升,煮取三升,分三服。
又方 干胶(三两)
上研末,以酒二升和,分三服,温服,瘥止。(一方用鹿角胶。
治失精多睡目KT KT 方。
羊骨(一具) 饴糖(半斤) 生地 白术(各三斤) 大枣(二十枚) 桑皮 浓朴
(各一两)
阿
上十五味 咀,以水五斗,煮羊骨,取汁三斗,去骨,煮药约取八升,下饴令烊,平
旦服一升,后旦服一升。
虚劳尿精,灸第七椎两旁各三十壮。
又灸第十椎两旁各三十壮。
又灸第十九椎两旁各二十壮。
又灸阳陵泉、阴陵泉各随年壮。梦泄精,灸三阴交二七壮,梦断神良。(内踝上大脉,
并
丈夫梦失精及男子小便浊难,灸肾俞百壮。
男子阴中疼痛,溺血精出,灸列缺五十壮。
失精,五脏虚竭,灸屈骨端五十壮。阴上横骨中央,宛曲如却月,中央是也。此名横骨
男子虚劳失精,阴上缩,茎中痛,灸大赫三十壮。穴在屈骨端三寸。
男子虚劳失精,阴缩,灸中封五十壮。
男子腰脊冷疼,溺多白浊,灸脾募百壮。
男子失精,膝胫疼痛冷,灸曲泉百壮。穴在膝内屈纹头。
治疗遗精、身体消瘦羸弱、肢体酸痛如削、气短乏力、视物模糊、厌恶听到人声的方剂。
韭子(二升) 粳米(一合)
将上述两味药放入铜器中共同炒制,待米粒呈黄黑色时趁热,倒入优质酒一升,过滤取汁七升,每次服用一升,每日三次,服完两个疗程(共十四升)。
另一个方子:石榴皮(《外台秘要》中作柘白皮) 桑白皮(切碎,各五合)
将上述两味药,用酒五升,煎煮至剩余三升,分三次服用。
又一个方子:干胶(三两)
将上述药物研成粉末,用酒二升调和,分三次服用,温服,病愈即停。(另一版本使用鹿角胶。)
治疗遗精、嗜睡、视力昏花不明的方剂。
羊骨(一副) 饴糖(半斤) 生地黄 白术(各三斤) 大枣(二十枚) 桑白皮 厚朴(各一两)
阿胶
将以上十五味药捣碎,用水五斗,先煎煮羊骨,取汁三斗,去掉骨头,再煎煮其他药物约取八升,加入饴糖使其溶化,清晨空腹服用一升,次日清晨再服用一升。
虚劳导致的尿精,在第七椎骨两旁各灸三十壮。
又在第十椎骨两旁各灸三十壮。
又在第十九椎骨两旁各灸二十壮。
又灸阳陵泉穴、阴陵泉穴,各按患者年龄决定壮数(随年壮)。梦遗泄精,灸三阴交穴十四壮,梦境中断则疗效极佳。(内踝上方有大脉,同时适用于男子梦遗失精及男子小便浑浊困难,灸肾俞穴一百壮。
男子阴部疼痛,尿血或精液流出,灸列缺穴五十壮。
遗精,五脏虚竭,灸屈骨端五十壮。位于阴毛上横骨中央,弯曲如倒置的月亮,正中央即是此穴。此穴名为横骨。
男子虚劳失精,阴囊收缩,阴茎内部疼痛,灸大赫穴三十壮。穴位位于屈骨端向上三寸处。
男子虚劳失精,阴囊收缩,灸中封穴五十壮。
男子腰脊冷痛,小便多且浑浊如脂,灸脾募穴一百壮。
男子遗精,膝和小腿疼痛发冷,灸曲泉穴一百壮。穴位位于膝盖内侧屈纹头处。
Treatment for seminal emission, emaciation, soreness and wasting of the limbs with shortness of breath, blurred vision, and aversion to human voices.
Jiu Zi (Seed of Allii Tuberosi, two sheng) Jing Mi (Glutinous Rice, one he)
Combine the above two ingredients in a copper vessel and stir-fry together. When the rice turns yellowish-black, pour in one sheng of good wine while hot. Strain to obtain seven sheng of liquid. Take one sheng per dose, three times daily. Complete two courses of treatment.
Another prescription: Shi Liu Pi (Pericarpium Granati, as recorded in Waitai Miyao as Zhe Bai Pi) Sang Bai Pi (Cortex Mori Radicis, sliced, five he each)
Combine the above two ingredients, boil in five sheng of wine until reduced to three sheng. Divide into three doses.
Yet another prescription: Gan Jiao (Dried Gelatin, three liang)
Grind into powder, mix with two sheng of wine, divide into three doses, take warm. Discontinue when cured. (Another version uses Lu Jiao Jiao, Deer Antler Gelatin.)
Treatment for seminal emission, hypersomnia, and unclear vision.
Yang Gu (Ovis/Capra Os, one set) Yi Tang (Saccharum Japonicum Maltose, half jin) Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Recens), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, three jin each) Da Zao (Fructus Jujubae, twenty pieces) Sang Pi (Cortex Mori), Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis, one liang each) E Jiao (Colla Corii Asini)
Process the above fifteen ingredients by crushing them. Boil Yang Gu in five dou of water until the decoction is reduced to three dou. Remove the bones, then boil the remaining herbs until approximately eight sheng remain. Add Yi Tang and stir until dissolved. Take one sheng on an empty stomach at dawn, and another sheng the following morning.
For deficiency exhaustion with spermatorrhea in urine, moxibustion on both sides of the seventh vertebra, thirty moxa cones each side.
Also moxibustion on both sides of the tenth vertebra, thirty moxa cones each side.
Also moxibustion on both sides of the nineteenth vertebra, twenty moxa cones each side.
Also moxibustion on Yang Ling Quan (GB34) and Yin Ling Quan (SP9), with the number of cones determined by the patient's age (Sui Nian Zhu). For nocturnal emission, moxibustion on San Yin Jiao (SP6), fourteen cones; if dreams cease, the efficacy is excellent. (Regarding the large pulse above the medial malleolus, this also applies to male nocturnal emission and difficult turbid urination; moxibustion on Shen Shu (BL23), one hundred cones.
For pain in the male genitalia, hematuria or seminal discharge, moxibustion on Lie Que (LU7), fifty cones.
For seminal emission due to emptiness and exhaustion of the five zang organs, moxibustion on Qu Gu Duan (Heng Gu, CV2), fifty cones. Located at the center of the pubic bone above the pubic hair, curved like an inverted moon; the center is the point. This point is named Heng Gu.
For male deficiency exhaustion with seminal emission, retraction of the scrotum, and pain in the penis, moxibustion on Da He (KI12), thirty cones. The point is located three cun above Qu Gu Duan.
For male deficiency exhaustion with seminal emission and scrotal retraction, moxibustion on Zhong Feng (LR4), fifty cones.
For cold and pain in the lower back and spine, and profuse turbid urine, moxibustion on the Mu-Alarm point of the Spleen (Pi Mu), one hundred cones.
For seminal emission with cold and pain in the knees and calves, moxibustion on Qu Quan (LR8), one hundred cones. The point is located at the head of the transverse crease on the medial aspect of the knee.