治心气虚惊悸善忘不进食补心方。
远志 干姜 白术 桂心 黄 紫石英(各三两) 人参 茯苓 甘草 芎 茯神
当归 羌活 防风(各二两) 麦门冬 半夏(各四两) 五味子(二合) 大枣(十二枚)
上十八味 咀,以水一斗三升煮取三升半,分五服,日三夜二。
又方 治中风心气不足,惊悸言语谬误,恍惚愦愦,心烦闷耳鸣方。
远志 黄 茯苓 甘草 芍药 当归 桂心(一方无) 麦门冬 人参(各二两) 附
子
(一
上十二味 咀,以水一斗二升煮取四升,每服八合,羸人服五合,日三夜一。
治风经五脏大虚惊悸安神定志方。
茯神 防风(各三两) 人参 远志 甘草 龙骨 桂心 独活(各二两) 白术(一
两)
酸枣(一升) 细辛 干姜(各六两)
上十二味 咀,以水九升煮取三升,分三服。
又方 治风虚满、颈项强、心气不定不能食方。
茯神 麦门冬(各四两) 人参 远志 羌活 当归 甘草 紫石英 五味子(各一两)
半夏 黄 防风(各三两) 酸枣(三升) 生姜(五两)
上十四味 咀,以水一斗三升煮枣仁至一斗,去枣,纳余药煎取三升半,每服七合,
日三夜二。
治心气不足,病苦惊悸汗出心中烦闷短气,喜怒悲忧悉不自知,常苦咽喉痛,口唇黑,
呕吐血,舌本强,不通水浆方。
紫石英 人参 茯苓 远志 当归 茯神(深师作桂) 紫菀 甘草(各二两) 麦门
冬
(一升) 赤小豆(三合) 大枣(三十枚)
上十一味 咀,以水一斗二升煮取三升,分三服。
又方 治心气不足,多汗心烦,喜独语多梦不自觉,咽喉痛,时吐血,舌本强,水浆
不通方。
紫石英 人参 茯苓 桂心(各二两) 麦门冬(三两) 紫菀 甘草(各一两) 赤
小豆
(二十四枚) 大枣(七枚)
上九味 咀,以水八升煮取二升半,分三服,春夏服佳。
又方 治奄奄忽忽朝瘥暮剧,惊悸,心中憧憧,胸满不下食,阴阳气衰,脾胃不磨,
不欲闻人声,定志下气方。
人参 茯苓 远志 甘草 枳实 当归 龙齿 桔梗(各三两) 半夏 桂心(各五两)
黄
上十四味 咀,以水一斗二升先煮粳米五合,令熟去滓,纳诸药煮取四升,分服八合
,日三夜二。
又方 治心气不足,心痛惊恐方。
远志 蒲黄(一方用菖蒲) 人参 茯苓(各四两)
上四味 咀,以水一斗煮取三升半,分三服。
又方 治心气不足,腹背相引痛不能俯仰方。
茯神 远志 黄芩 干地黄 麦门冬 石膏(各四两) 半夏 桂心 附子 生姜(各
二
两) 甘草 阿胶 糖(各一两) 大枣(三十枚)
上十四味以十二味 咀,水一斗煮取三升,去滓,纳糖及胶更煎取二升二合,分三服
。(此方与前心虚实篇大补心汤相重,分两不同。)
治疗心气虚弱、易受惊吓、心悸、健忘、食欲不振的补心方。
远志、干姜、白术、桂心、黄芩、紫石英(各三两)、人参、茯苓、甘草、川芎、茯神、当归、羌活、防风(各二两)、麦门冬、半夏(各四两)、五味子(二合)、大枣(十二枚)。
以上十八味药,切碎,用水一斗三升煎煮,取汁三升半,分五次服用,白天服三次,夜间服两次。
又一方:治疗中风导致的心气不足,惊悸、言语错乱、神志恍惚、心烦闷、耳鸣的方剂。
远志、黄芩、茯苓、甘草、芍药、当归、桂心(另一版本无此药)、麦门冬、人参(各二两)、附子(一枚)。
以上十二味药,切碎,用水一斗二升煎煮,取汁四升,每次服用八合,体弱之人服用五合,白天服三次,夜间服一次。
治疗风邪侵入五脏大虚导致的惊悸,以安神定志的方剂。
茯神、防风(各三两)、人参、远志、甘草、龙骨、桂心、独活(各二两)、白术(一两)、酸枣仁(一升)、细辛、干姜(各六两)。
以上十二味药,切碎,用水九升煎煮,取汁三升,分三次服用。
又一方:治疗风虚引起的胀满、颈项强直、心气不定、不能进食的方剂。
茯神、麦门冬(各四两)、人参、远志、羌活、当归、甘草、紫石英、五味子(各一两)、半夏、黄芩、防风(各三两)、酸枣仁(三升)、生姜(五两)。
以上十四味药,切碎,用水一斗三升先煮酸枣仁至剩下一斗水,去掉枣渣,加入其余药物煎煮,取汁三升半,每次服用七合,白天服三次,夜间服两次。
治疗心气不足,病症表现为惊悸、出汗、心中烦闷、短气,喜怒悲忧等情绪无法自控,常苦于咽喉痛、口唇发黑、呕吐血液、舌根僵硬、无法吞咽水浆的方剂。
紫石英、人参、茯苓、远志、当归、茯神(《深师方》作桂心)、紫菀、甘草(各二两)、麦门冬(一升)、赤小豆(三合)、大枣(三十枚)。
以上十一味药,切碎,用水一斗二升煎煮,取汁三升,分三次服用。
又一方:治疗心气不足,多汗、心烦,喜欢独自说话、多梦且不自知,咽喉痛,偶尔吐血,舌根僵硬,水浆无法下咽的方剂。
紫石英、人参、茯苓、桂心(各二两)、麦门冬(三两)、紫菀、甘草(各一两)、赤小豆(二十四枚)、大枣(七枚)。
以上九味药,切碎,用水八升煎煮,取汁二升半,分三次服用,春夏季节服用效果更佳。
又一方:治疗病情忽轻忽重、早晨好转傍晚加重,惊悸,心中惶恐不安,胸满不想进食,阴阳之气衰弱,脾胃运化无力,不想听到人声,以安定志气、降逆下气的方剂。
人参、茯苓、远志、甘草、枳实、当归、龙齿、桔梗(各三两)、半夏、桂心(各五两)、黄芩。
以上十四味药,切碎,用水一斗二升先煮粳米五合,煮熟后去渣,加入其他药物煎煮,取汁四升,分次服用八合,白天服三次,夜间服两次。
又一方:治疗心气不足,心痛、惊恐的方剂。
远志、蒲黄(另一版本用石菖蒲)、人参、茯苓(各四两)。
以上四味药,切碎,用水一斗煎煮,取汁三升半,分三次服用。
又一方:治疗心气不足,腹背相互牵引疼痛,无法俯仰的方剂。
茯神、远志、黄芩、干地黄、麦门冬、石膏(各四两)、半夏、桂心、附子、生姜(各二两)、甘草、阿胶、糖(各一两)、大枣(三十枚)。
以上十四味药,将其中十二味切碎,用水一斗煎煮,取汁三升,去渣,加入糖及阿胶再煎煮,取汁二升二合,分三次服用。(此方与前文“心虚实篇”中的大补心汤重复,仅剂量不同。)
Formulas for Tonifying the Heart to Treat Heart Qi Deficiency with Palpitations, Fearfulness, Forgetfulness, and Anorexia.
Polygalae Radix (Yuanzhi), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang), Atractodis Rhizoma (Baizhu), Cinnamomi Cortex (Guixin), Scutellariae Radix (Huangqin), Psilomeli Mineral (Zi Shiyun), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Polygalae Semen (Fushen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) [each 3 liang], Ophiopogonis Tuber (Maimendong), Pinelliae Tuber (Banxia) [each 4 liang], Schisandrae Fructus (Wuweizi) [2 he], Jujubae Fructus (Dazao) [12 pieces].
The above eighteen ingredients are coarsely crushed. Decoct with 13 sheng of water to obtain 3.5 sheng of decoction. Divide into five doses: three during the day and two at night.
Another formula for treating Heart Qi deficiency due to Wind-Stroke, manifesting as palpitations, incoherent speech, mental confusion, irritability, and tinnitus.
Polygalae Radix (Yuanzhi), Scutellariae Radix (Huangqin), Poria (Fuling), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Cinnamomi Cortex (Guixin) [absent in some versions], Ophiopogonis Tuber (Maimendong), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [each 2 liang], Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) [one piece].
The above twelve ingredients are coarsely crushed. Decoct with 12 sheng of water to obtain 4 sheng of decoction. Take 8 he per dose; frail patients take 5 he. Dose three times during the day and once at night.
Formula for Calming the Spirit and Stabilizing Will to Treat Palpitations Caused by Severe Deficiency of the Five Zang Organs Invaded by Wind.
Polygalae Semen (Fushen), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) [each 3 liang], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Polygalae Radix (Yuanzhi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Ossis Femoris (Longgu), Cinnamomi Cortex (Guixin), Angelicae Dahuricae Radix (Duohuo) [each 2 liang], Atractodis Rhizoma (Baizhu) [1 liang], Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren) [1 sheng], Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang) [each 6 liang].
The above twelve ingredients are coarsely crushed. Decoct with 9 sheng of water to obtain 3 sheng of decoction. Divide into three doses.
Another formula for treating abdominal distension and neck stiffness due to Wind-Deficiency, along with unstable Heart Qi and anorexia.
Polygalae Semen (Fushen), Ophiopogonis Tuber (Maimendong) [each 4 liang], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Polygalae Radix (Yuanzhi), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Psilomeli Mineral (Zi Shiyun), Schisandrae Fructus (Wuweizi) [each 1 liang], Pinelliae Tuber (Banxia), Scutellariae Radix (Huangqin), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) [each 3 liang], Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren) [3 sheng], Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) [5 liang].
The above fourteen ingredients are coarsely crushed. Decoct Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren) with 13 sheng of water until reduced to 10 sheng. Remove the seeds, add the remaining herbs, and decoct to obtain 3.5 sheng of decoction. Take 7 he per dose, three times during the day and twice at night.
Formula for treating Heart Qi deficiency manifesting as palpitations, sweating, chest oppression, shortness of breath, involuntary emotional changes (joy, anger, sorrow, fear), chronic sore throat, black lips, hematemesis, tongue rigidity, and inability to swallow fluids.
Psilomeli Mineral (Zi Shiyun), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Polygalae Radix (Yuanzhi), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Polygalae Semen (Fushen) [listed as Cinnamomi Cortex (Guixin) in Shen Shi Fang], Asteris Radix (Ziwan), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [each 2 liang], Ophiopogonis Tuber (Maimendong) [1 sheng], Phaseoli Semen Rubrum (Chixiaodou) [3 he], Jujubae Fructus (Dazao) [30 pieces].
The above eleven ingredients are coarsely crushed. Decoct with 12 sheng of water to obtain 3 sheng of decoction. Divide into three doses.
Another formula for treating Heart Qi deficiency manifesting as excessive sweating, irritability, muttering alone, vivid dreams without awareness, sore throat, occasional hematemesis, tongue rigidity, and inability to swallow fluids.
Psilomeli Mineral (Zi Shiyun), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Cinnamomi Cortex (Guixin) [each 2 liang], Ophiopogonis Tuber (Maimendong) [3 liang], Asteris Radix (Ziwan), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [each 1 liang], Phaseoli Semen Rubrum (Chixiaodou) [24 pieces], Jujubae Fructus (Dazao) [7 pieces].
The above nine ingredients are coarsely crushed. Decoct with 8 sheng of water to obtain 2.5 sheng of decoction. Divide into three doses. It is preferable to administer this formula during spring and summer.
Another formula for treating fluctuating severity of illness (improving in the morning, worsening in the evening), palpitations, mental restlessness, chest fullness, anorexia, decline of Yin and Yang Qi, impaired Spleen and Stomach digestion, aversion to human voices, to calm the will and direct Qi downward.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Polygalae Radix (Yuanzhi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Dentis Draconis (Longchi), Platycodonis Radix (Jiegeng) [each 3 liang], Pinelliae Tuber (Banxia), Cinnamomi Cortex (Guixin) [each 5 liang], Scutellariae Radix (Huangqin).
The above fourteen ingredients are coarsely crushed. First decoct Coicis Semen (Jingmi, 5 he) in 12 sheng of water until cooked, remove the residue, then add the other herbs and decoct to obtain 4 sheng of decoction. Take 8 he per dose, three times during the day and twice at night.
Another formula for treating Heart Qi deficiency manifesting as heart pain, fright, and palpitations.
Polygalae Radix (Yuanzhi), Phragmitis Rhizomatis Pollen (Puhuang) [or Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu) in some versions], Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling) [each 4 liang].
The above four ingredients are coarsely crushed. Decoct with 10 sheng of water to obtain 3.5 sheng of decoction. Divide into three doses.
Another formula for treating Heart Qi deficiency manifesting as radiating pain between the abdomen and back, preventing flexion and extension.
Polygalae Semen (Fushen), Polygalae Radix (Yuanzhi), Scutellariae Radix (Huangqin), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdi), Ophiopogonis Tuber (Maimendong), Gypsum Fibrosum (Shigao) [each 4 liang], Pinelliae Tuber (Banxia), Cinnamomi Cortex (Guixin), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) [each 2 liang], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Colla Corii Asini (Ejiao), Sugar (Tang) [each 1 liang], Jujubae Fructus (Dazao) [30 pieces].
Take twelve of the fourteen ingredients and coarsely crush them. Decoct with 10 sheng of water to obtain 3 sheng of decoction. Strain, then add sugar and Colla Corii Asini (Ejiao) and re-decoct to obtain 2.2 sheng of decoction. Divide into three doses. (Note: This formula overlaps with the Da Bu Xin Tang from the "Heart Excess and Deficiency" chapter, differing only in dosages.)