（论一首 方九首 灸法一首 食禁一首）
前卷既有头面风方，风眩不当分出，盖以此是徐嗣伯方，不可以余方相杂，故此特立风
眩方条，专出徐氏方焉。
徐嗣伯曰∶余少承家业，颇习经方名医要治，备闻之矣。自谓风眩多途，诸家未能必验
，至于此术，鄙意偏所究也，少来用之，百无遗策，今年将衰暮，恐淹忽不追，故显明证论，
以贻于后云尔。夫风眩之病起于心气不定，胸上蓄实，故有高风面热之所为也。痰热相感而
动风，风火相乱则闷瞀，故谓之风眩。大人曰癫，小儿则为痫，其实则一。此方疗治万无不
愈，但恐证候不审或致差违，大都忌食十二属肉。而奔豚为患，发多气急，气急则死不可救，
故此一汤是轻重之宜，勿因此便谓非患。所治风眩汤散丸煎共有十方，凡人初发宜急与续命
汤，困急时但度灸穴，便火针针之无不瘥者，初得针竟便灸最良，灸法次列于后。余业以来
三十余年，所救活者数十百人无不瘥矣，后人能晓此方，幸勿参以余术焉。
治风眩发则烦闷无知，口沫出，四体角弓，目反上，口噤不得言方。
竹沥（一升二合） 生地黄汁（一升） 龙齿 生姜 防风 麻黄（各四两） 防己（三
两）
石膏（七两） 桂心（二两） 附子（三分）
上十味 咀，以水一斗煮取三升，分三服。有气加附子作一两，紫苏子五合，橘皮半
两
（一篇论述、九个方剂、一种灸法、一种饮食禁忌）
前卷中既然已经有了治疗头面风症的方剂，风眩症本不应单独分出章节，只是因为这是徐嗣伯的方子，不能与其他方剂混杂，所以特别设立“风眩”这一方条，专门收录徐氏的方剂。
徐嗣伯说：我年轻时继承家业，颇通晓经方名医的重要治法，都已听闻过。自认为风眩病的病因途径众多，各家疗法未必都能确切有效，至于这种技术，我个人特别深入研究过，从年少时应用至今，几乎百发百中。如今我已年近衰老，担心突然离世而未能传承，所以明确地论证病情，留给后人参考。
大凡风眩病起于心气不稳定，胸中积聚实邪，因此会出现面部发热等类似高风的症状。痰热相互感应而动风，风火相互扰乱则导致神志昏蒙，所以称之为风眩。成人发病称为癫，小儿发病称为痫，其实质是一样的。此方治疗万无一失，只是恐怕证候判断不审慎，或者会导致偏差违背。大体上忌食十二属肉（指十二生肖对应的肉类）。如果并发奔豚病为患，发作时常伴有气急，气急则死亡不可救治，所以这一种汤药是权衡轻重缓急适宜的选择，不要因为这样就说不是病患。所治疗的各类风眩汤、散、丸、煎共有十方，凡人初发时应当立即给予续命汤，危急困顿时只需推算灸穴位置，用火针针刺，没有不痊愈的，刚得到病症就施针然后艾灸最为良效，灸法依次列在后面。我从业以来三十多年，救活了几十上百人，没有不痊愈的，后人能明白此方，希望不要掺杂其他医术。
治疗风眩发作时烦躁闷乱无知觉，口吐白沫，四肢拘挛呈角弓反张状，眼睛向上翻，牙关紧闭不能说话。
竹沥（一升二合） 生地黄汁（一升） 龙齿 生姜 防风 麻黄（各四两） 防己（三两）
石膏（七两） 桂心（二两） 附子（三分）
以上十味药，切碎，用水一斗煮取三升，分三次服用。如果有气逆症状，增加附子至一两，紫苏子五合，橘皮半两。
(One treatise, nine formulas, one moxibustion method, one dietary prohibition)
Since the previous volume already contained formulas for treating wind affecting the head and face, the condition of *Feng Xuan* (Wind Vertigo/Dizziness) should not have been separated into a distinct section. However, because these are formulas by Xu Sibai, they cannot be mixed with other formulas; therefore, a specific category titled "Formulas for Wind Vertigo" is established here to exclusively present Xu's formulas.
Xu Sibai stated: In my youth, I inherited my family's profession and became familiar with the essential treatments of classical prescriptions and famous physicians, having heard of them all. I believed that the pathways of *Feng Xuan* are numerous, and the methods of various schools were not necessarily effective. As for this technique, I had personally investigated it extensively. Since my early years, I have used it with almost no failure. Now that I am approaching old age, fearing sudden death might prevent me from passing it on, I clearly demonstrate the syndrome differentiation and theory to leave for future generations.
Generally, the disease of *Feng Xuan* originates from unstable Heart Qi and the accumulation of excess pathogenic factors in the upper chest, thus causing symptoms such as facial heat resembling high wind. When phlegm-heat interact and stir up wind, and wind and fire disturb each other, it leads to mental confusion and dizziness, hence termed *Feng Xuan*. In adults, it is called *Dian* (Manic-depressive psychosis); in children, it is called *Xian* (Epilepsy). Their essence is the same. This formula cures ten thousand cases without exception, but one must fear that imprecise syndrome assessment may lead to deviation or error. Generally, one must avoid eating meats of the twelve zodiac animals. If complicated by *Ben Tun* (Rushing Pig Syndrome/Abdominal Masses), attacks often involve shortness of breath; if shortness of breath occurs, death is incurable. Therefore, this single decoction is suitable for weighing severity and appropriateness; do not assume it is not a serious illness because of this. There are ten formulas in total for treating various *Feng Xuan*, including decoctions, powders, pills, and boiled preparations. For ordinary people at the initial onset, *Xuming Tang* (Life-Restoring Decoction) should be administered urgently. In critical distress, one need only calculate the moxibustion acupoints and needle them with fire needles; there will be no case that does not recover. Needling immediately upon onset followed by moxibustion is most excellent. The moxibustion methods are listed subsequently. Since I began my practice over thirty years ago, I have saved dozens to hundreds of people, none of whom failed to recover. May those who understand this formula in later generations refrain from mixing it with other techniques.
Formula for treating *Feng Xuan* characterized by irritability, mental confusion, loss of consciousness, foaming at the mouth, opisthotonos (rigid arching of the back) of the four limbs, upward reversion of the eyes, and trismus (lockjaw) preventing speech.
Zhu Li (Bamboo Sap, 1 sheng 2 he) Sheng Di Huang Zhi (Fresh Rehmannia Root Juice, 1 sheng) Long Chi (Dragon Teeth) Sheng Jiang (Fresh Ginger) Fang Feng (Saposhnikovia Root) Ma Huang (Ephedrae Herba) (each 4 liang) Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (3 liang)
Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (7 liang) Gui Xin (Cinnamon Twig Core) (2 liang) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (3 fen)
The above ten ingredients are crushed. Boil in 10 dou of water until reduced to 3 sheng. Divide into three doses. If there is rebellious Qi, increase Fu Zi to 1 liang, add Zi Su Zi (Perillae Fructus) 5 he, and Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 0.5 liang.