集验大岩蜜汤,疗产后心痛方。
干地黄 当归 独活 甘草(炙) 芍药 桂心 小草 细辛(各一两) 吴茱萸(一
升)
干姜(三两)
上十味切,以水九升,煮取三升,分三服良。(千金同)
经心录蜀椒汤,疗产后心痛,此大寒冷所为方。
蜀椒(二合汗) 芍药(三两) 半夏(洗) 当归 桂心 人参 甘草(炙各二两) 生
姜汁
(五合) 蜜(一升) 茯苓(二两)
上十味切,以水九升,煮椒令沸,下诸药煮,取二升半,去滓,下姜汁蜜等更煎,取三
升,一服五合,渐至六合,尽勿冷餐。(千金同)
千金羊肉汤,疗产后腹中心下切痛,不能食,往来寒热若中风,乏气力方。
羊肉(三斤) 当归 黄芩 甘草(炙) 芎 防风(各二两) 芍药(三两) 生
姜(四分)
上八味切,以水一斗二升煮羊肉,减半煮药,取三升,分温三服,忌如常法。(崔氏同
出第三卷中)
广济疗产后腹中绞刺痛不可忍方。
当归 芍药 干姜 芎 (各六分)
上四味捣散,以酒服方匕,日二服。
又疗产后内虚,寒入腹,腹中绞痛,下赤烦毒,谵语见鬼,羊肉汤方。
肥羊肉(一斤) 当归 甘草(炙) 芍药(各一分)
上四味切,以水一斗煮羊肉,取七升煮药,取二升分服。
又疗新产后,腹中加弦常坚,绞痛无聊方。
蜜(一升) 当归(一两)
上一味末,入蜜中煎融融耳,适寒温顿服。
千金当归汤,疗妇人寒疝,虚劳不足,若产后腹中绞痛方。
当归(三两) 生姜(五两) 芍药(二两) 羊肉(一斤)
上四味切,以水八升,煮取三升,适寒温顿服七合,日三。
又疗产后疾痛,桃仁芍药汤方。
桃仁(半升去皮尖) 芍药 芎 当归 干漆(熬) 桂心 甘草(炙各二两)
上七味切,以水八升,煮取二升半,分三服。
又单行茱萸酒,疗产后腹内外疾痛方。
吴茱萸一升,酒三升渍一宿,煎取半升,顿服,亦可再服,瘥止。(并出第三卷中)
必效疗产后腹痛方。
羌活四两切,酒二升,煮取一升分服。
又方
兔头炙令热,以熨产妇腹如刀绞痛者,熨之立定。
又疗痛不可忍方
取一苦瓠芦未经开者,开之去子讫,以沸酽酢投中,蒸热,随痛熨,冷即换,极甚效。
《集验大岩蜜汤》,治疗产后心痛的方法。
干地黄、当归、独活、甘草(炙)、芍药、桂心、小草、细辛(各一两),吴茱萸(一升),干姜(三两)。
以上十味药材切碎,用水九升,煎煮至剩余三升,分三次服用,效果良好。(此方与《千金方》相同)
《经心录蜀椒汤》,治疗产后心痛,这是针对大寒冷所致病症的方剂。
蜀椒(二合,去汗即去油汁)、芍药(三两)、半夏(洗)、当归、桂心、人参、甘草(炙,各二两),生姜汁(五合),蜂蜜(一升),茯苓(二两)。
以上十味药材切碎,用水九升,先煮蜀椒至沸腾,再加入其他药物煎煮,取药液二升半,滤去药渣,加入姜汁、蜂蜜等再次煎煮,取药液三升,每次服用五合,逐渐增加至六合,务必不要冷服。(此方与《千金方》相同)
《千金羊肉汤》,治疗产后腹部中心及胃脘部剧烈疼痛,不能进食,忽冷忽热如同中风,气力匮乏的方法。
羊肉(三斤)、当归、黄芩、甘草(炙)、川芎、防风(各二两),芍药(三两),生姜(四两)。
以上八味药材切碎,用水一斗二升煮羊肉,待水量减半后加入其他药物煎煮,取药液三升,分三次温服,忌口遵循常规方法。(此方出自崔氏《备急千金要方》第三卷)
《广济方》治疗产后腹中绞刺痛难以忍受的方法。
当归、芍药、干姜、川芎(各六分)。
以上四味药材捣碎成散剂,用酒送服一方寸匕,每日服用两次。
又方,治疗产后体内虚弱,寒气侵入腹部,腹中绞痛,下痢赤色烦毒,胡言乱语甚至见鬼幻象,羊肉汤方。
肥羊肉(一斤)、当归、甘草(炙)、芍药(各一分)。
以上四味药材切碎,用水一斗煮羊肉,取七升药液后再煎煮药物,取药液二升,分次服用。
又方,治疗新近生产后,腹部拘急常感坚硬,绞痛难耐的方法。
蜂蜜(一升)、当归(一两)。
将上述药材研末,放入蜂蜜中煎至融和即可,待温度适宜时一次性服用。
《千金当归汤》,治疗妇人寒疝,虚劳不足,以及产后腹中绞痛的方法。
当归(三两)、生姜(五两)、芍药(二两)、羊肉(一斤)。
以上四味药材切碎,用水八升,煎煮至剩余三升,待温度适宜时一次性服用七合,每日三次。
又方,治疗产后剧痛,桃仁芍药汤方。
桃仁(半升,去皮尖)、芍药、川芎、当归、干漆(熬制)、桂心、甘草(炙,各二两)。
以上七味药材切碎,用水八升,煎煮至剩余二升半,分三次服用。
又方,单味吴茱萸酒,治疗产后腹部内外剧痛的方法。
吴茱萸一升,用酒三升浸泡一夜,煎煮至剩余半升,一次性服用,也可再次服用,病愈即止。(均出自第三卷)
《必效方》治疗产后腹痛的方法。
羌活四两切碎,用酒二升,煎煮至剩余一升,分次服用。
又一方
将兔头烤热,用来熨烫产妇腹部如刀割般绞痛的地方,熨烫后疼痛立即停止。
又方,治疗疼痛难以忍受的方法
取一个未经剖开的苦瓠芦(葫芦科植物果实),剖开后去掉种子,将沸热的浓醋倒入其中,蒸热后,随着疼痛部位进行熨烫,变冷即更换,效果极佳。
Jiyan Dayanmi Decoction (Collection of Proven Great Rock Honey Decoction), a prescription for treating postpartum heart pain.
Shengdi Huang (Rehmanniae Radix Preparata, dried rehmannia root prepared with wine), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, pubescent angelica root), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root and rhizome, processed with honey), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, cinnamon twig bark), Xiaocao (Ophiopogonis Radix, ophiopogon root), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, asarum root and rhizome) (each 1 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, evodia fruit) (1 sheng), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, dried ginger) (3 liang).
The above ten medicinal materials are sliced. Boil in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into three doses for administration; this is effective. (Same as Qianjin Fang).
Jingxinlu Shujiao Tang (Heart-Record Sichuan Pepper Decoction), a prescription for treating postpartum heart pain, specifically formulated for conditions caused by severe cold.
Shujiao (Zanthoxyli Fructus, Sichuan pepper) (2 he, sweat removed/defatted), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) (3 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, pinellia tuber, washed), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, cinnamon twig bark), Renshen (Ginseng Radix, ginseng root), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root and rhizome, processed with honey) (each 2 liang), Shengjiang Zhi (Fresh Ginger Juice, fresh ginger juice) (5 he), Fengmi (Honey, honey) (1 sheng), Fuling (Poria, poria sclerotium) (2 liang).
The above ten medicinal materials are sliced. Boil the Shujiao in 9 sheng of water until boiling, then add the remaining herbs and boil. Reduce to 2.5 sheng, strain out the dregs, then add the Shengjiang Zhi and Fengmi, and boil again to obtain 3 sheng. Take 5 he per dose, gradually increasing to 6 he. Do not consume cold. (Same as Qianjin Fang).
Qianjin Yangrou Tang (Thousand Gold Mutton Decoction), a prescription for treating postpartum central abdominal and epigastric cutting pain, inability to eat, alternating chills and fever resembling wind-stroke, and lack of strength.
Yangrou (Mutton, mutton meat) (3 jin), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Huangqin (Scutellariae Radix, scutellaria root), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root and rhizome, processed with honey), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, ligusticum rhizome), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, saposhnikovia root), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) (each 2 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) (3 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, fresh ginger) (4 liang).
The above eight medicinal materials are sliced. Boil the Yangrou in 1.2 dou of water. When the water volume is halved, add the other herbs and boil. Reduce to 3 sheng. Divide into three warm doses. Observe usual dietary restrictions. (Also found in Cui Shi's work, Volume 3).
Guangji Fang (Guangji Formulas), a prescription for treating unbearable twisting and stabbing pain in the abdomen after childbirth.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, dried ginger), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, ligusticum rhizome) (each 6 fen).
The above four medicinal materials are crushed into powder. Administer one fangcunbi (a square-inch measure) with wine, twice daily.
Another prescription for treating postpartum internal deficiency, cold invading the abdomen causing twisting pain, dysentery with red toxic discharge, delirium, and hallucinations (seeing ghosts), Mutton Decoction.
Fei Yangrou (Fat Mutton, fat mutton meat) (1 jin), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root and rhizome, processed with honey), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) (each 1 fen).
The above four medicinal materials are sliced. Boil the Yangrou in 1 dou of water. Reduce to 7 sheng, then use this liquid to decoct the herbs. Reduce to 2 sheng. Divide into doses for administration.
Another prescription for treating recent postpartum condition where the abdomen feels tight and hard, with unbearable twisting pain.
Fengmi (Honey, honey) (1 sheng), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root) (1 liang).
Grind the medicinal material into powder, mix with Fengmi, and boil until melted and combined. Take at a suitable temperature in one dose.
Qianjin Dang Gui Tang (Thousand Gold Angelica Decoction), a prescription for treating women's cold hernia, deficiency and exhaustion, and postpartum abdominal twisting pain.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root) (3 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, fresh ginger) (5 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) (2 liang), Yangrou (Mutton, mutton meat) (1 jin).
The above four medicinal materials are sliced. Boil in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. Take 7 he at a suitable temperature in one dose, three times daily.
Another prescription for treating postpartum severe pain, Taoren Shaoyao Tang (Peach Kernel Peony Decoction).
Taoren (Persicae Semen, peach seed, skin and tip removed) (0.5 sheng), Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root), Xiong (Chuanxiong Rhizoma, ligusticum rhizome), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, dong quai root), Ganqi (Meliosmae Caulis, meliosma stem, roasted), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, cinnamon twig bark), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root and rhizome, processed with honey) (each 2 liang).
The above seven medicinal materials are sliced. Boil in 8 sheng of water until reduced to 2.5 sheng. Divide into three doses.
Another prescription, single-ingredient Evodia Wine, for treating severe pain inside and outside the abdomen after childbirth.
Wuzhuyu (Evodiae Fructus, evodia fruit) 1 sheng, soak in 3 sheng of wine overnight. Boil until reduced to 0.5 sheng. Take in one dose. It may be taken again. Stop when cured. (All from Volume 3).
Bixiao Fang (Must-Efficacy Formulas), a prescription for treating postpartum abdominal pain.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, notopterygium rhizome and root) 4 liang, sliced. Boil in 2 sheng of wine until reduced to 1 sheng. Divide into doses for administration.
Another formula
Roast a rabbit head until hot, and apply it as a hot compress to the part of the postpartum woman's abdomen suffering from knife-like twisting pain. The pain will stop immediately upon application.
Another formula for treating unbearable pain
Take an unopened bitter hu lu (bitter gourd or bottle gourd). Cut it open, remove the seeds, pour boiling strong vinegar into it, steam until hot. Apply the heat to the painful area as a compress. Replace when cool. This is extremely effective.