病源此由阴阳不和脏气不理，寒气填于胸膈，故气噎塞不通，而谓之气噎，令人喘悸胸
背痛也。（出第二十卷中）
广济疗噎，胸胁气满，每食气噎，通气汤方。
半夏（洗） 生姜（各六两） 橘皮 桂心（各三两切）
上四味切，以水八升，煮取二升五合，绞去滓，分温三服，服别相去如人行六七里服。
忌羊肉生葱饧等。（出第一卷中）
深师疗胸满气噎，通气汤方。
半夏（八两洗） 生姜（六两） 桂心（三两） 大枣（三十枚）
上四味切，以水八升，煮取三升，分服五合，日三夜一。忌羊肉饧生葱。（千金同出第
二十二卷中）
集验疗气噎煎方
蜜酥姜汁各一升
上三味合和，微火煎五六大沸，取如大枣二枚，纳酒中饮之，直抄服之亦好。（千金古
今录验同）
又通气噎汤方。
半夏（三两洗） 桂心（三两） 生姜（八两） 羚羊角（三两）
上四味切，以水八升，煮取三升，分服半升，日再服。忌羊肉生葱饧。（古今录验同并
出第四卷中）
救急疗喉中气噎方。
半夏（洗） 柴胡 生姜（各三两） 羚羊角（屑一法三两） 犀角（屑） 桔梗 昆
布
通草 甘草（炙各二两）
上九味切，以水八升，煮取三升，分三服。忌羊肉饧猪肉海藻菘菜等。
古今录验羚羊角汤，疗噎气不通，不得下食方。
羚羊角（屑二两） 浓朴（炙） 吴茱萸 干姜（各三两） 通草 橘皮（各二两） 乌
头（
十五枚炮）
上七味切，以水九升，煮取三升，分三服，日三。忌猪肉冷水。（深师千金同出第二十
七卷中）
病因源于阴阳失调、脏腑气机紊乱，寒气充斥于胸膈部位，导致气机噎塞不通，因此称为“气噎”，患者会出现喘息、心悸、胸背疼痛等症状。（出自第二十卷）
《广济方》治疗噎证，胸胁部胀满，每次进食时气机噎塞，使用通气汤方。
半夏（洗净） 生姜（各六两） 橘皮 桂心（各三两，切碎）
以上四味药切碎，用水八升，煎煮至剩余二升五合，滤去药渣，分三次温服。每次服药间隔时间约为行人行走六七里的路程所需时间。
忌食羊肉、生葱、饴糖等。（出自第一卷）
《深师方》治疗胸满气噎，使用通气汤方。
半夏（八两，洗净） 生姜（六两） 桂心（三两） 大枣（三十枚）
以上四味药切碎，用水八升，煎煮至剩余三升，每次服用五合，每日三次，夜间一次。忌食羊肉、饴糖、生葱。（《千金方》相同，出自第二十二卷）
《集验方》治疗气噎的煎剂方：
蜂蜜、酥油、姜汁各一升
将以上三味混合，用小火煎煮五六次沸腾后，取如大枣大小的一块，放入酒中饮用，直接含服也可以。（《千金方》及《古今录验》相同）
又一方：通气噎汤方。
半夏（三两，洗净） 桂心（三两） 生姜（八两） 羚羊角（三两）
以上四味药切碎，用水八升，煎煮至剩余三升，每次服用半升，每日两次。忌食羊肉、生葱、饴糖。（《古今录验》相同，均出自第四卷）
《救急方》治疗喉中气噎的方子。
半夏（洗净） 柴胡 生姜（各三两） 羚羊角（锉屑，一说三两） 犀角（锉屑） 桔梗 昆布
通草 甘草（炙，各二两）
以上九味药切碎，用水八升，煎煮至剩余三升，分三次服用。忌食羊肉、饴糖、猪肉、海藻、菘菜等。
《古今录验》羚羊角汤，治疗噎气不通，无法进食的方子。
羚羊角（锉屑二两） 厚朴（炙） 吴茱萸 干姜（各三两） 通草 橘皮（各二两） 乌头（十五枚，炮制）
以上七味药切碎，用水九升，煎煮至剩余三升，分三次服用，每日三次。忌食猪肉、冷水。（《深师方》、《千金方》相同，出自第二十七卷）
The etiology of this condition stems from the disharmony of Yin and Yang and the dysfunction of Zang-Fu Qi (Visceral Qi). Cold pathogen fills the chest and diaphragm, causing Qi obstruction and blockage, hence termed "Qi Ye" (Qi Dysphagia), manifesting as panting, palpitations, and pain in the chest and back. (From Volume 20)
Guangji Fang treats dysphagia with fullness of Qi in the chest and hypochondrium, where Qi obstructs during every meal, using Tongqi Tang (Ventilation Decoction).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 6 liang each) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang each, sliced)
Cut the above four ingredients. Boil in 8 sheng of water until reduced to 2.5 sheng. Strain to remove dregs. Divide into three warm doses. The interval between doses should be equivalent to the time it takes a person to walk six or seven li.
Avoid mutton, raw scallions, and maltose. (From Volume 1)
Shenshi Fang treats chest fullness and Qi dysphagia, using Tongqi Tang (Ventilation Decoction).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 8 liang, washed) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 6 liang) Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang) Dazao (Jujubae Fructus, 30 pieces)
Cut the above four ingredients. Boil in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into doses of 0.5 sheng. Take three times daily and once at night. Avoid mutton, maltose, and raw scallions. (Same as Qianjin Fang, From Volume 22)
Jiyan Fang treats Qi dysphagia decoction:
Fengmi (Honey) Rushuang (Butyrum) Jiangzhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice) each 1 sheng
Mix the above three ingredients. Simmer over low heat until boiling five or six times. Take an amount the size of two large dates, dissolve in wine and drink. Taking it directly by scooping is also acceptable. (Same as Qianjin Fang and Gujin Luyuan)
Another formula: Tongqi Ye Tang (Ventilation for Qi Dysphagia Decoction).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 3 liang, washed) Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 8 liang) Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, 3 liang)
Cut the above four ingredients. Boil in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into doses of 0.5 sheng. Take twice daily. Avoid mutton, raw scallions, and maltose. (Same as Gujin Luyuan, From Volume 4)
Jiuji Fang treats throat Qi dysphagia:
Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed) Chaihu (Bupleuri Radix) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 liang each) Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, crushed/shredded, one method specifies 3 liang) Xijiao (Rhinocerotis Cornu, crushed/shredded) Jiegeng (Platycodonis Radix) Kunbu (Eckloniae Thallus)
Tongcao (Tetrapanacis Medulla) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 2 liang each)
Cut the above nine ingredients. Boil in 8 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into three doses. Avoid mutton, maltose, pork, seaweed, and pak choi.
Gujin Luyuan Lingyangjiao Tang (Saiga Tataricae Cornu Decoction) treats dysphagia with blocked Qi, inability to swallow food:
Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, crushed/shredded, 2 liang) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, roasted) Wuzhuyu (Evodiae Fructus) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 3 liang each) Tongcao (Tetrapanacis Medulla) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 liang each) Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 15 pieces, processed)
Cut the above seven ingredients. Boil in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Divide into three doses. Take three times daily. Avoid pork and cold water. (Same as Shenshi Fang and Qianjin Fang, From Volume 27)