病源热淋者，三焦有热气搏于肾，流入于胞而成淋也，其状小便赤沥，亦有宿病淋，今
得热而发者，其热甚则变尿血，亦有小便后如似豆羹汁状者，蓄作有时也。（出第十四卷中）
车前草（切一升） 通草（三两切） 葵根（切一升） 芒硝（六分汤成下）
上四味，以水七升，煮取二升，绞去滓，纳硝，分温三服，服别相去如人行六七里，微
利为度。忌热食。（出第四卷中）
古今录验疗淋，小便数病，膀胱中热，滑石散方。
滑石（二两） 栝蒌（三两） 石苇（二分去毛）
上三味捣筛为散，以大麦粥清服方寸匕，日二。（并出第二十六卷中）
近效疗热淋，日夜数十度，服药不瘥方。
空腹服井华水一二升必瘥，韦鸿胪进用如神效方，吃水了后，行六七百步，甚良。
病源劳淋者，谓劳伤肾气而生热成淋也，肾气通于阴，其状尿留茎内，数起不出，引少
腹痛，小便不利，劳倦即发也。（出第十四卷中）
千金夫劳淋之为病，劳倦即发，痛引气冲，灸之方。
灸足太阴百壮，在内踝上三寸，三报之，疗与气淋同。
又疗五劳七伤，八风十二痹以为淋，劳结为血淋，热结为肉淋，小便不通，茎中痛，及
少腹急痛，不可忍者方。
滑石（三分） 王不留行 冬葵子 车前子 桂心 甘遂 通草（各二分） 石
苇（四分去毛）
上八味捣筛为散，以麻子粥五合和服方寸匕，日三服，尿清瘥。（并出第二十一卷中）
古今录验疗石淋劳淋热淋，小便不利，胞中满急痛，石苇散方。
通草（二两） 石苇（二两去毛） 王不留行（一两） 滑石（二两） 甘草炙 当
归
（各二两） 白术 瞿麦 芍药 葵子（各三两）
上十味捣筛为散，先食以麦粥清服方寸匕，日三服。（出第二十六卷中）
【病源】热淋，是由于三焦有热气搏结于肾，流入膀胱（胞）而形成的淋证。其症状表现为小便赤涩刺痛，也有原本患有淋病的人，如今因受热而发作的；如果热势严重，则会变为尿血；也有人在小便后排出像豆羹汁状物质的，这种病症发作有一定的时间规律。（出自第十四卷中）
车前草（切细一升） 通草（三两，切细） 葵根（切细一升） 芒硝（六分，待汤煎好时放入）
以上四味药，用水七升，煮取二升药液，过滤去渣，加入芒硝，分三次温服。每次服药间隔时间约为行人行走六七里的路程，以轻微腹泻为度。忌食热性食物。（出自第四卷中）
《古今录验》治疗淋证、小便频数之病，属膀胱中有热者，用滑石散方。
以上三味药捣碎过筛成散剂，用大麦粥的清汁送服一方寸匕，每日两次。（均出自第二十六卷中）
近效方治疗热淋，日夜发作数十次，服药无效者，用此方。
空腹服用井华水（清晨第一次汲出的井水）一二升，必定痊愈。这是韦鸿胪进献的如神效方，喝完水后，行走六七百步，效果很好。
【病源】劳淋，是指因劳累损伤肾气而生热形成淋证。肾气通达于阴部，其症状表现为尿液滞留尿道内，频频想排尿却排不出，牵引少腹疼痛，小便不利，劳累后即发作。（出自第十四卷中）
《千金方》治疗劳淋这一疾病，劳累即发作，疼痛牵引至气冲穴部位，用灸法治疗。
灸足太阴脾经穴位一百壮，位置在内踝上三寸处，反复施灸三次，治疗方法与气淋相同。
又治疗五劳七伤、八风十二痹引发的淋证，劳倦结聚成为血淋，热邪结聚成为肉淋，小便不通，尿道中疼痛，以及少腹急痛，痛苦难忍者，用此方。
滑石（三分） 王不留行 冬葵子 车前子 桂心 甘遂 通草（各二分） 石苇（四分，去毛）
以上八味药捣碎过筛成散剂，用麻子粥五合调和，送服一方寸匕，每日三次，直到小便变清即愈。（均出自第二十一卷中）
《古今录验》治疗石淋、劳淋、热淋，小便不利，膀胱中胀满急痛者，用石苇散方。
通草（二两） 石苇（二两，去毛） 王不留行（一两） 滑石（二两） 甘草（炙） 当归（各二两） 白术 瞿麦 芍药 葵子（各三两）
以上十味药捣碎过筛成散剂，饭前用麦粥清汁送服一方寸匕，每日三次。（出自第二十六卷中）
[Pathogenesis] Re Lin (Heat Strangury) is caused by heat qi in the Sanjiao (Triple Burner) clashing with the Kidney and flowing into the Bladder (Pao), resulting in strangury. Its manifestations include red, scanty, and painful urination. There are also cases where a patient previously suffering from strangury experiences an exacerbation due to heat; if the heat is severe, it may transform into hematuria (blood in urine). Some patients may excrete fluid resembling bean soup residue after urination, and this condition occurs intermittently at specific times. (From Volume XIV)
Cheqiancao (Plantaginis Herba, cut, 1 sheng) Tongcao (Tetrapanacis Medulla, 3 liang, cut) Kuigen (Malvae Radicis Cortex, cut, 1 sheng) Mangxiao (Natrii Sulfas, 6 fen, added when the decoction is ready)
Take the above four herbs, add seven sheng of water, boil to obtain two sheng of liquid, strain to remove dregs, add Mangxiao, and divide into three warm doses. The interval between each dose should be equivalent to the time it takes a person to walk six or seven li. Discontinue when mild diarrhea occurs. Avoid hot food. (From Volume IV)
Gujin Luyan treats strangury and frequent urination caused by heat in the Bladder, using Huashi San (Talcum Powder).
Huashi (Talcum, 2 liang) Gualou (Trichosanthis Fructus, 3 liang) Shiwei (Pyrosae Folium, 2 fen, remove hairs)
Grind the above three herbs into powder. Take one fangcunbi (a measure for powder) with clear barley gruel twice daily. (All from Volume XXVI)
Jin Xiao Fang treats Re Lin (Heat Strangury) occurring dozens of times day and night, ineffective after taking medicine.
Drink one to two sheng of Jinghua Shui (well water drawn at dawn) on an empty stomach; recovery is certain. This is the Shenxiao Fang (Miraculous Efficacy Formula) presented by Wei Honglu. After drinking the water, walking six or seven hundred steps is very beneficial.
[Pathogenesis] Lao Lin (Exhaustion Strangury) refers to strangury generated by heat arising from damage to Kidney Qi due to overexertion. Kidney Qi connects to the genitalia. Its symptoms include urine retention within the urethra, frequent urges to urinate without output, pain radiating to the lower abdomen, difficulty in urination, and onset triggered by fatigue. (From Volume XIV)
Qianjin Fang treats Lao Lin (Exhaustion Strangury), which flares up upon exertion, with pain radiating to the Qichong point, using moxibustion.
Moxibustion on the Foot-Taiyin Spleen Meridian acupoint, located three cun above the medial malleolus, for one hundred Zhu (moxa cones), repeated three times. The treatment is the same as for Qi Lin (Qi Strangury).
Another formula treats strangury induced by Five Exhaustions and Seven Injuries, Eight Winds, and Twelve Bi syndromes; exhaustion-induced blood stagnation causing Xue Lin (Blood Strangury); heat-induced stagnation causing Rou Lin (Flesh Strangury); urinary obstruction; pain in the glans penis; and unbearable acute pain in the lower abdomen.
Huashi (Talcum, 3 fen) Wangbule Xingchong (Polygoni Multiflori Caulis, unspecified amount) Dongkuizi (Malvae Semen, unspecified amount) Cheqianzi (Plantaginis Semen, unspecified amount) Guixin (Cinnamomi Ramulus, unspecified amount) Gansui (Kansui Radix, unspecified amount) Tongcao (Tetrapanacis Medulla, 2 fen) Shiwei (Pyrosae Folium, 4 fen, remove hairs)
Grind the above eight herbs into powder. Mix with five he of hemp seed gruel and take one fangcunbi three times daily. Stop when urine becomes clear. (All from Volume XXI)
Gujin Luyan treats Shi Lin (Stone Strangury), Lao Lin (Exhaustion Strangury), and Re Lin (Heat Strangury) characterized by difficult urination and fullness/acute pain in the bladder, using Shiwei San (Pyrosae Powder).
Tongcao (Tetrapanacis Medulla, 2 liang) Shiwei (Pyrosae Folium, 2 liang, remove hairs) Wangbule Xingchong (Polygoni Multiflori Caulis, 1 liang) Huashi (Talcum, 2 liang) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared by honey-frying) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, both 2 liang) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Qumai (Dianthi Herba) Shaoyao (Paeoniae Radix, all 3 liang) Kuizi (Malvae Semen, 3 liang)
Grind the above ten herbs into powder. Take one fangcunbi with clear wheat gruel before meals, three times daily. (From Volume XXVI)