千金翼论，凡诸螳螂之类，盛暑之时，多有孕育，游诸物上，必有精汁，其汁干久则有
毒，人手触之，不疑之间，则成其疾，故曰狐尿刺，日夜燥痛，不识眠睡，百方疗不能
瘥方
但取蒲公英茎叶根断之，取白汁涂令浓一分，即瘥，神验。（出第二十四卷中）
肘后疗狐尿棘刺人，肿痛欲死方。
以热桑柴灰汁渍之，冷复易，永瘥。（备急崔氏同出第八卷中）
崔氏疗狐刺方。
取好豉心以足为限，但觉被刺，即熟嚼豉以敷之，少顷看豉中当见毛，不见，又速嚼豉
数敷之，以昼夜勿绝，但以毛尽便愈。
又方
热捣杏仁细研，煮一两沸，承热以浸刺处，数数易之，大良。（古今录验同）
集验疗狐刺方。
热鱼汁灌疮中。
备急疗狐刺方。
以热蜡灌疮中，又烟熏之，令汁出愈，此狐所溺之木，犹如蛇螫也。（肘后短剧文仲同
出第八卷中）
必效主狐刺痛如乌啄者方。
生栝蒌香豉二味等分，捣之为饼，敷患处，干即易之效。（段家方出第六卷中）
千金翼疗恶刺方。
五月蔓菁子捣末，和乌牛乳封之，无乌牛，但是牛乳亦得。（本方云人乳亦得出第二十
四卷中）
古今录验疗恶刺方。
取未煮饼油脂，以面和油调，须臾着疮上，即愈。（一云蔓菁根和粉以面和油）
又方
取曲末和独头蒜捣之，纳疮孔中，虫出即瘥。（出第三十五卷中）
《千金翼方》论述说，凡是螳螂之类的昆虫，在盛夏时节，大多正在孕育后代，它们在物体上游走时，必定会留下精液，这些精液干燥久了就会产生毒性，人手接触到后，不知不觉间就会引发疾病，所以称为“狐尿刺”（一种由昆虫毒液引起的皮肤感染），患者日夜感到燥热疼痛，无法入睡，用各种方法治疗都不能痊愈的方剂：
只需取蒲公英的茎、叶、根，折断它，收集流出的白色汁液，浓涂于患处一分厚，立刻就能痊愈，非常灵验。（出自第二十四卷）
《肘后备急方》治疗狐尿棘刺伤人的方剂。
用热的桑树枝灰的水浸泡患处，凉了再换新的，永远能痊愈。（与崔氏《备急方》相同，出自第八卷）
崔氏治疗狐刺的方剂。
取优质的豆豉心，以足量为限，只要觉得被刺了，就立即煮熟嚼碎豆豉敷在患处，过一会儿看豆豉中应当能看到刺毛，如果没看到，又迅速再嚼几片豆豉敷上，白天黑夜不要间断，只要刺毛排尽就好了。
另一个方子：
将杏仁加热捣碎并细细研磨，煮一两滚，趁热浸泡刺伤处，多次更换，效果很好。（与《古今录验》相同）
《备急方》治疗狐刺的方剂。
用融化的热蜡灌入疮口中，再用烟熏它，让脓汁流出即可痊愈，这是狐狸尿液浸染过的树木，就像蛇咬一样。（与《肘后方》、《短剧方》、文仲所著书籍相同，出自第八卷）
《必效方》主治狐刺痛得像乌鸦啄食一样的方剂。
生栝蒌和香豉两味药等分，捣碎做成饼状，敷在患处，干了就更换，有效。（出自段家方，第六卷）
《千金翼方》治疗恶刺的方剂。
五月时的蔓菁子捣成粉末，用黑牛奶调和封贴患处，如果没有黑牛奶，只要是牛奶也可以。（原方说人乳也可以，出自第二十四卷）
《古今录验》治疗恶刺的方剂。
取未煮过的饼上的油脂，用面粉和油调匀，一会儿贴在疮上，立刻痊愈。（另一种说法是蔓菁根加淀粉，用面和油调）
另一个方子：
取酒曲末和独头蒜捣碎，塞入疮孔中，虫子出来就好了。（出自第三十五卷）
The *Qianjin Yi Fang* (Supplement to the Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) discusses that insects such as mantises, during the height of summer, are often in the process of reproduction. As they move across various objects, they inevitably leave behind seminal fluid. If this fluid dries for a long time, it becomes toxic. Human skin contact with it can lead to disease without immediate suspicion; hence, it is called "Fox Urine Thorn" (a dermatological infection caused by insect venom). Patients experience dryness and pain day and night, unable to sleep, and despite numerous treatments, the condition does not improve. Prescription:
Simply take the stems, leaves, and roots of *Taraxacum officinale* (Dandelion), break them, collect the white latex, and apply it thickly to the affected area (about one fen in thickness). The condition will heal immediately, proving highly effective. (From Volume 24)
The *Zhouhou Beiji Fang* (Emergency Prescriptions Kept Up My Sleeve) prescription for treating injuries from Fox Urine Thorns causing swelling, pain, and distress:
Soak the injured area in hot lye made from mulberry branch ash. Replace with fresh hot solution when it cools down until permanently healed. (Identical to Cui Shi's *Beiji Fang*, from Volume 8)
Cui Shi's prescription for treating Fox Thorn injuries:
Take high-quality fermented soybeans (*Douchi*), using enough to cover the foot. As soon as one feels pricked, chew the cooked beans thoroughly and apply the paste to the wound. After a short while, check if thorn hairs appear in the bean paste. If not seen, quickly chew more beans and reapply. Continue this day and night without interruption. Healing occurs once all thorn hairs are expelled.
Another prescription:
Heat and crush almonds, grind them finely, boil for one or two minutes, and soak the pricked area in the warm liquid. Change frequently for great efficacy. (Identical to *Gujin Luyan*)
The *Jiyan Fang* (Collected Proven Prescriptions) prescription for treating Fox Thorn injuries:
Pour hot fish broth into the wound.
The *Beiji Fang* (Emergency Prescriptions) prescription for treating Fox Thorn injuries:
Pour melted hot wax into the wound, and fumigate it with smoke until pus discharges and healing occurs. This refers to wood contaminated by fox urine, similar to snake bites. (Identical to texts from *Zhouhou*, *Duanju*, and Wenzhong, from Volume 8)
The *Bixiao Fang* (Must-Effective Prescriptions) prescription for Fox Thorn pain resembling bird pecking:
Mix equal parts of raw *Trichosanthes kirilowii* fruit (Gualou) and fragrant fermented soybeans (*Xiangchi*). Pound them into cakes and apply to the affected area. Replace when dry for effectiveness. (From Duan Family Prescriptions, Volume 6)
The *Qianjin Yi Fang* prescription for treating Malignant Thorns:
Pound seeds of turnip (*Brassica rapa var. nipposinica*) harvested in May into powder. Mix with black cow milk to seal the wound. If black cow milk is unavailable, any cow milk will suffice. (The original formula states human milk may also be used, from Volume 24)
The *Gujin Luyan* prescription for treating Malignant Thorns:
Take the grease from uncooked flatbreads. Mix with flour and oil. Apply to the wound shortly thereafter for immediate healing. (Alternatively, mix turnip root powder with flour and oil)
Another prescription:
Mix powdered yeast (*Qu*) with single-clove garlic, pound into a paste, and insert it into the wound hole. Healing occurs when the parasite emerges. (From Volume 35)