经效犀角丸，疗瘰 方。
犀角（四分） 升麻（三分） 大黄（六分） 牛蒡子（八分） 乌蛇（十分炙去头尾）
玄参（
八分）
上六味末之，蜜和丸如梧子大。每日至午后，煎牛蒡汤下三十五丸。
又方
龙骨（八分） 牡蛎（八分熬）
上二味末之，酒下三钱匕，日三度良。
又大黄膏方。
大黄（六分） 附子（四分炮） 细辛（三分） 连翘（四分） 巴豆（一分）
上五味，以苦酒浸一宿，以腊月猪膏煎，三上三下，去滓，以绵滤之，用敷之，日三五
度，涂之良。
集验疗寒热瘰 散方。
连翘（六分） 土瓜根（四分） 龙胆草（五分） 黄连（四分） 苦参（六分） 栝
蒌（四分）
芍药（五分）
上七味为散，食后温酒下五分匕，日三。
又方
鲮鲤甲二十一枚烧捣末，敷疮上效。（千金同）
文仲疗瘰 方。
苦参四大两捣末，生牛膝和丸如梧子，食后暖水下十丸，日三服。
又方
昆布（四分） 海藻（四分）
上二味各洗去咸捣末，蜜和丸如杏核许大，含之，日三度良瘥。
救急疗鼠 久不瘥方。
取野狼鼠不限多少，常作羹粥，任吃之，必验。（千金经效同）
范汪疗鼠 瘰 方。
取腊月猪膏，正月鼠头，烧令作灰，以膏和敷之愈。若不差者，瘰 右灸右肩头三指度
以下指，灸炷皆如鸡子大良。若不能堪者，可如中黄亦可，已试有良验。
又疗颈鼠 累累者方。
贝母 干姜 本 桂心 蜀椒（各一分汗）
上五味捣下筛，先食吴茱萸一分，以酒服一撮。忌生葱。
又疗鼠 瘰 身热方。
猪椒（二十斤）
上一味以水淹足，煎熟去滓，置瓶中，覆瓶口，以疮当上熏，候热极乃止痛，脓血鼠当
从疮出，便愈。
又寒热鼠 瘰 散方。
狸骨（炙） 龙骨（各五分） 踯躅（熬半两） 鼠粘子 当归 王不留行 土瓜根（各
一两）
上七味捣合筛，先食酒服方寸匕，日再夜一。（并出第四十二卷中）
集验疗鼠 及瘰 膏方。
白马牛羊猪鸡等屎屑（各一斤） 漏芦 本（各一斤）
上七味，并于石上烧作灰研，绢筛之，以猪脂一升三合，煎乱发一两半，令沸，发尽乃
纳诸药屑，微火上煎五六沸，药成，先去疮上痂，以盐汤洗，新绵拭疮令燥。然后敷膏，
若无痂犹须汤洗，日再，若着膏，当以帛覆，无令风冷，神验，瘰 以膏敷上，亦日再。（
古今录验范汪同）
又疗寒热瘰 散方。
白曾青（半两） 当归 防风 栝蒌根 芎 黄 狸骨（炙） 甘草（炙各二两） 细
辛
干姜 露蜂房（各一两炙） 石（烧半日） 大附子（炮） 荏子（各半两） 斑蝥（去
首足羽熬）
芫青（去首足羽各五枚熬）
上十六味捣下筛为散，以酒服一钱匕，日再。忌猪肉、冷水、海藻、菘菜。（古今录验
范汪同并出第八卷中）
又疗鼠 方。
蛇腹中鼠虾蟆烧末，酒服方寸匕，甚效。
又方
以槲叶捣末敷肿上，热炒盐熨之即消，良效。（并出第五卷中）
经效犀角丸，治疗瘰疬的方剂。
犀角（四分） 升麻（三分） 大黄（六分） 牛蒡子（八分） 乌梢蛇（十分，炙后去掉头尾）
玄参（八分）
以上六味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸药。每天午后，煎煮牛蒡汤送服三十五丸。
又一方
龙骨（八分） 牡蛎（八分，煅制）
以上两味药研成细末，用酒送服三钱匕，每日三次，效果良好。
又一方：大黄膏方。
大黄（六分） 附子（四分，炮制） 细辛（三分） 连翘（四分） 巴豆（一分）
以上五味药，用醋浸泡一夜，用腊月猪脂煎煮，采用“三上三下”的方法（即加热至沸离火，再加热至沸，反复三次），去渣滓，用丝绵过滤，外敷患处，每日三到五次，涂抹效果好。
集验疗寒热瘰疬散方。
连翘（六分） 土瓜根（四分） 龙胆草（五分） 黄连（四分） 苦参（六分） 瓜蒌（四分）
芍药（五分）
以上七味药研成散剂，饭后用温酒送服五分匕，每日三次。
又一方
鲮鲤甲（穿山甲鳞片）二十一枚，烧焦后捣成细末，敷在疮口上有效。（《千金方》记载相同）
文仲治疗瘰疬方。
苦参四两大剂量，捣成细末，用生牛膝汁和丸如梧桐子大小，饭后用温水送服十丸，每日三次服用。
又一方
昆布（四分） 海藻（四分）
以上两味药分别洗净去除咸味后捣成细末，用蜂蜜调和制成如杏核大小的丸药，含在口中，每日三次，效果良好且痊愈。
救急疗鼠瘘久不愈方。
取野狼鼠不限数量，经常做成羹粥，随意食用，必定有效。（《千金方》与《经效方》记载相同）
范汪治疗鼠瘘瘰疬方。
取腊月猪脂，正月时的鼠头，烧成灰烬，用猪脂调和后外敷，可治愈。如果不好转，可在瘰疬右侧对应位置的右肩头下方三指宽处施灸，灸炷大小如鸡蛋大，效果良好。如果不能耐受，也可用小如中指指甲盖大小的灸炷，已经试用过有良效。
又治疗颈部鼠瘘累累成串者方。
贝母 干姜 藁本 桂心 蜀椒（各一分，炒出汗）
以上五味药捣碎过筛，先吃吴茱萸一分，用酒送服一撮。忌食生葱。
又治疗鼠瘘瘰疬伴有身热者方。
猪椒（二十斤）
以上一味药用水淹没双脚，煎熟后去渣，放入瓶中，覆盖瓶口，让疮口对准瓶口上方熏蒸，等到热气极盛时停止并止痛，脓血和鼠瘘会从疮口排出，随即痊愈。
又寒热鼠瘘瘰疬散方。
狸骨（炙） 龙骨（各五分） 踯躅花（熬半两） 鼠粘子（牛蒡子） 当归 王不留行 土瓜根（各一两）
以上七味药捣碎混合过筛，饭前用酒送服方寸匕，每日两次，夜间一次。（均出自第四十二卷中）
集验疗鼠瘘及瘰疬膏方。
白马、牛、羊、猪、鸡等动物的粪便碎屑（各一斤） 漏芦 藁本（各一斤）
以上七味药，都在石头上烧成灰烬研磨，用绢筛过，用一升三合猪脂，煎煮一两半乱发，使其沸腾，发尽后加入各种药屑，用微火煎煮五六次沸腾，药成后，先除去疮上的痂皮，用盐水清洗，用新棉擦拭疮口使其干燥。然后敷上膏药，如果没有痂皮也需用汤水洗，每日两次，如果敷了膏药，应用布覆盖，避免受风冷，神效，瘰疬用膏药敷上，也是每日两次。（《古今录验》与范汪方相同）
又治疗寒热瘰疬散方。
白曾青（半两） 当归 防风 瓜蒌根 川芎 黄芩 狸骨（炙） 甘草（炙各二两） 细辛
干姜 露蜂房（各一两，炙） 石钟乳（烧半日） 大附子（炮制） 荏子（各半两） 斑蝥（去掉头足翅，炒）
芫青（去掉头足翅各五枚，炒）
以上十六味药捣碎过筛成散剂，用酒送服一钱匕，每日两次。忌食猪肉、冷水、海藻、白菜。（《古今录验》与范汪方相同，均出自第八卷中）
又治疗鼠瘘方。
蛇腹中的老鼠和蟾蜍，烧成细末，用酒送服方寸匕，非常有效。
又一方
用槲树叶捣成细末敷在肿胀处，用热炒盐熨烫，即可消散，效果良好。（均出自第五卷中）
Jingxiao Xijiao Wan (Miraculous Effect Rhinoceros Horn Pill), a formula for treating scrofula.
Xi Jiao (Rhinoceros Cornu, 4 fen) Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 3 fen) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 6 fen) Niu Bang Zi (Arctii Fructus, 8 fen) Wu She (Zaocys, 10 fen, prepared, head and tail removed)
Xuan Shen (Scrophulariae Radix, 8 fen)
The above six herbs are ground into fine powder, mixed with honey to form pills the size of a white walnut seed. Every day after noon, take thirty-five pills with a decoction of Niu Bang Zi (Arctii Fructus).
Another prescription
Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi, 8 fen) Mu Li (Concha Ostreae, 8 fen, calcined)
The above two herbs are ground into powder, taken with wine, three qian bi per dose, three times a day, which is effective.
Another prescription: Dahuang Gao (Rhubarb Ointment).
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 6 fen) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 4 fen, processed) Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 3 fen) Lian Qiao (Forsythiae Fructus, 4 fen) Ba Dou (Crotonis Fructus, 1 fen)
The above five herbs are soaked in vinegar overnight, then decocted with pig fat from the twelfth lunar month using the "three up, three down" method (boiling, removing from heat, and repeating three times). Strain the residue, filter through silk cotton, and apply externally. Apply three to five times a day; this method is effective.
Jiyan San (Collected Proven Prescriptions Powder) for treating chills, fever, and scrofula.
Lian Qiao (Forsythiae Fructus, 6 fen) Tu Gua Gen (Trichosanthes Kirilowii Root, 4 fen) Long Dan Cao (Gentianae Radix, 5 fen) Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 4 fen) Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, 6 fen) Gua Lou (Trichosanthis Fructus, 4 fen)
Shao Yao (Paeoniae Radix, 5 fen)
The above seven herbs are ground into powder. Take half a fang cun bi with warm wine after meals, three times a day.
Another prescription
Lin Qi Jia (Manis Squama, 21 pieces), burned and ground into powder, applied topically to the sore is effective. (Same as recorded in *Qianjin Fang*)
Wenzhong's Formula for Treating Scrofula.
Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix, four da liang), ground into powder, mixed with fresh Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) juice to form pills the size of a white walnut seed. Take ten pills with warm water after meals, three times a day.
Another prescription
Kun Bu (Laminariae Thallus, 4 fen) Hai Zao (Sargassum Thallus, 4 fen)
The above two herbs are washed separately to remove saltiness, then ground into powder. Mix with honey to form pills the size of an apricot kernel. Hold in the mouth, three times a day, which is effective and leads to recovery.
Jiujiao Formula for Treating Chronic Rat-Fistula that Does Not Heal.
Take wild wolf rats in any quantity, frequently make them into soup or porridge, and eat as desired. It will surely be effective. (Same as recorded in *Qianjin Fang* and *Jingxiao Fang*)
Fan Wang's Formula for Treating Rat-Fistula and Scrofula.
Take pig fat from the twelfth lunar month and rat heads from the first lunar month, burn them to ash, mix with pig fat, and apply topically to cure. If it does not improve, moxa at a point three finger-widths below the right shoulder head corresponding to the right side of the scrofula. The moxa cone should be the size of a chicken egg, which is effective. If unbearable, use a cone the size of a yellow millet grain. This has been tested and proven effective.
Another prescription for Treating Neck Rat-Fistula appearing in clusters.
Bei Mu (Fritillariae Bulbus) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) Ben Cao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus) Shu Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (each 1 fen, stir-fried until sweat appears)
The above five herbs are crushed and sifted. First, take one fen of Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus), taken with wine in a pinch. Avoid raw green onions.
Another prescription for Treating Rat-Fistula and Scrofula with Body Heat.
Zhu Jiao (Cornus Officinalis Fruit, twenty jin)
The above single herb is used to submerge the feet in water, boiled until cooked, strained, placed in a bottle. Cover the bottle mouth, position the sore over the opening to fumigate. Stop when the heat is extreme and pain subsides. Pus, blood, and rat-fistula material will discharge from the sore, leading to recovery.
Another Powder for Chills, Fever, Rat-Fistula, and Scrofula.
Li Gu (Vulpis Os, prepared) Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi) (each 5 fen) Zhi Chu (Daphne Genkwa Flower, processed, half liang) Shu Nian Zi (Arctii Fructus) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Wang Bu Liu Xing (Vaccariae Semen) Tu Gua Gen (Trichosanthes Kirilowii Root) (each 1 liang)
The above seven herbs are crushed, mixed, and sifted. Take one fang cun bi with wine before meals, twice a day, and once at night. (All from Volume 42)
Jiyan Ointment for Treating Rat-Fistula and Scrofula.
Excrement fragments from white horses, cattle, sheep, pigs, chickens (each 1 jin) Lou Lu (Euphorbiae Humifusae Herba) Ben Cao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 jin)
The above seven herbs are burned on stone to ash, ground, and sifted through silk. Decoct one sheng and three he of pig fat with one liang and half of tangled hair until boiling. Once the hair is dissolved, add the herbal powders. Simmer over low fire for five or six boils. After preparation, first remove the scab from the sore, wash with saline solution, and dry the sore with new cotton. Then apply the ointment. If there is no scab, still wash with hot water. Apply twice a day. If ointment is applied, cover with cloth to prevent wind and cold. This is miraculous. For scrofula, apply ointment twice a day. (Same as *Gujin Luyuan* and Fan Wang's formula)
Another Powder for Treating Chills, Fever, and Scrofula.
Bai Zeng Qing (Chloritum, half liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix) Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Huang Qin (Scutellariae Radix) Li Gu (Vulpis Os, prepared) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared, each 2 liang) Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma)
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) Lu Feng Fang (Apis Nidus) (each 1 liang, prepared) Shi Zhong Ru (Gypsum Fibrosum, calcined for half a day) Da Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) Ren Zi (Perillae Fructus) (each half liang) Ban Mao (Mylabris, head, feet, and wings removed, fried)
Yan Qing (Meloe, head, feet, and wings removed, five pieces, fried)
The above sixteen herbs are crushed, mixed, and sifted into powder. Take one qian bi with wine, twice a day. Avoid pork, cold water, Hai Zao (Sargassum Thallus), and Song Cai (Brassica rapa var. pekinensis). (Same as *Gujin Luyuan* and Fan Wang's formula, all from Volume 8)
Another prescription for Treating Rat-Fistula.
Rats and toads found in the belly of snakes, burned to powder, taken with wine in a fang cun bi dose, is very effective.
Another prescription
Crush Hu Ye (Quercus variabilis Leaf) into powder and apply to the swelling. Fumigate with hot fried salt immediately, which dissipates the swelling. Effective. (All from Volume 5)