千金有人阴冷，渐渐冷气入阴囊肿满恐死，夜即痛闷，不得眠睡方。
取生椒择之令净，以布绵裹着丸囊，令浓半寸，须臾热气大通，日再易之，取消为效乃
止。
又方
煮大蓟根汁，服一升，日三，不过三剂愈。
又方
醋和面炙，令热熨之。
又方
以醋和面涂之。
又方
釜月下土，以鸡子白和敷之效。（肘后同并出第二十五卷中）
病源大虚劳损，肾气不足，故阴汗阴冷，液自泄，风邪乘之，则瘙痒也，其汤针灸石，
别有
纳气
文仲疗阴痒生疮方。
嚼胡麻涂之验。（肘后千金同）
葛氏疗阴囊下湿痒皮剥方。
乌梅（十四枚） 钱（四十文） 盐（三指撮）
上三味，以苦酒一升，于铜器中浸九日，洗之效。（肘后同）
又方
煮槐皮苦参黄柏及香薷汁洗之，并良。（肘后同出第七卷中）
救急疗阴下湿痒成疮方。
猪蹄（两脚） 槐白皮（切一升）
上二味斟酌以水煮洗疮，一日五六遍，永瘥。
又方
煮桃皮和黍米汁洗之。（并出第五卷中）
古今录验疗阴下痒湿，汤洗方。
甘草一尺，以水五升，煮取三升渍洗之，日三四度便愈。
又疗阴下湿痒生疮方。
吴茱萸一升，水三升，煮取三五沸，去滓以洗疮，诸疮亦治之。（出第四十一卷中）
《千金方》中记载治疗阴部寒冷，冷气逐渐侵入阴囊导致肿胀满闷、恐危及生命，夜间疼痛昏闷、无法入睡的方剂。
取新鲜花椒，挑选并洗净，用布和棉絮包裹成丸状置于阴囊上，厚度约半寸，片刻后热气通畅，每日更换两次，直到症状消除为止。
又一方：
煮大蓟根汁，服用一升，每日三次，不超过三剂即可痊愈。
又一方：
用醋调和面粉，加热后熨敷患处。
又一方：
用醋调和面粉涂抹患处。
又一方：
采集锅底下的泥土（釜下土），用鸡蛋清调和后敷贴，效果显著。（此方与《肘后备急方》相同，均出自第二十五卷）
《诸病源候论》指出：大病虚劳损伤，肾气不足，因此出现阴汗、阴冷，津液自行泄出，风邪乘虚而入，则引起瘙痒。其汤药、针灸、砭石等疗法，另有专门论述。
文仲治疗阴部瘙痒生疮的方剂。
嚼碎胡麻涂抹，验证有效。（《肘后备急方》与《千金方》相同）
葛氏治疗阴囊下潮湿瘙痒、皮肤剥脱的方剂。
乌梅（十四枚）、铜钱（四十文）、盐（三指撮）。
以上三味药，用醋一升，在铜器中浸泡九日，用来清洗患处，效果显著。（与《肘后备急方》相同）
又一方：
煮槐树皮、苦参、黄柏及香薷的汁液清洗患处，均良好。（与《肘后备急方》相同，出自第七卷）
救急方治疗阴部潮湿瘙痒形成疮疡的方剂。
猪蹄（两只）、槐白皮（切好一升）。
以上两味药，酌情用水煮后清洗疮口，一日五到六次，可永久治愈。
又一方：
煮桃树皮和黍米汁清洗患处。（均出自第五卷）
《古今录验》治疗阴部潮湿瘙痒，用汤药清洗的方剂。
甘草一尺，用水五升，煮取三升，浸泡清洗患处，每日三到四次即可痊愈。
又治疗阴部潮湿瘙痒生疮的方剂。
吴茱萸一升，水三升，煮至沸腾三五次，滤去药渣，用汤汁清洗疮口，其他疮疡也可治疗。（出自第四十一卷）
The *Qianjin Fang* (Thousand Gold Formulas) records a formula for treating coldness in the genitalia, where cold qi gradually enters the scrotum causing swelling and fullness, fear of death, nighttime pain and faintness, and inability to sleep.
Take fresh Sichuan pepper (Zanthoxyllum bungeanum), select and clean it, wrap it in cloth and cotton into a ball, place it on the scrotum with a thickness of approximately half an inch. After a short while, heat will flow freely. Change it twice daily until the symptoms resolve.
Another formula:
Boil the juice of *Acanthopanacis Tricnophylli Radix* (Daji root), take one sheng (approx. 200ml), three times daily. It will heal within no more than three doses.
Another formula:
Mix flour with vinegar, heat it, and apply as a hot compress.
Another formula:
Apply flour mixed with vinegar to the affected area.
Another formula:
Collect soil from under the cooking pot (Fuxia Tu), mix with egg white, and apply topically. Effective. (Same as *Zhouhou Beiji Fang*, also found in Volume 25).
According to *Zhu Bing Yuan Hou Lun* (Source Book of Diseases and Syndromes): Severe deficiency and consumptive damage lead to insufficiency of Kidney Qi, resulting in damp sweat and coldness in the genitalia, with spontaneous leakage of fluids. When Wind pathogen takes advantage of this deficiency, itching occurs. The treatments involving decoctions, acupuncture, moxibustion, and stone needles are discussed separately.
Wen Zhong's formula for treating genital itching and sores.
Chew Sesame seeds (Sesamum indicum) and apply them; verified effective. (Same as *Zhouhou Beiji Fang* and *Qianjin Fang*).
Ge Shi's formula for treating dampness and itching under the scrotum with skin peeling.
*Prunus mume* fruit (Wumei, 14 pieces), Copper coins (40 units), Salt (a pinch held by three fingers).
Soak these three ingredients in one sheng of vinegar (Ku Jiu) in a copper vessel for nine days. Wash the affected area with this solution. Effective. (Same as *Zhouhou Beiji Fang*).
Another formula:
Boil the bark of *Styphnolobium japonicum* (Huai Pi), *Sophora flavescens* root (Kushen), *Phellodendron amurense* bark (Huangbai), and *Elsholtzia splendens* herb (Xiangru) to make a decoction for washing. All are beneficial. (Same as *Zhouhou Beiji Fang*, also found in Volume 7).
Jiuji Fang (Emergency Rescue Formulas) treats dampness and itching in the genitalia leading to sores.
Pig trotters (two feet), Inner bark of *Styphnolobium japonicum* (Huai Baipi, cut, one sheng).
Take these two ingredients and boil them in water appropriately to wash the sores. Do this five to six times a day for permanent cure.
Another formula:
Boil peach bark (Tao Pi) and millet juice (Shumi Zhi) to wash the affected area. (Both found in Volume 5).
*Gujin Luyan* treats dampness and itching in the genitalia using a decoction for washing.
Licorice root (Gancao), one chi long. Boil in five sheng of water until reduced to three sheng. Soak and wash the affected area. Three to four times daily leads to recovery.
Another formula for treating dampness and itching in the genitalia with sores.
Evodia fruit (Wuzhuyu), one sheng. Water, three sheng. Boil until it boils three or five times. Remove the dregs and use the liquid to wash the sores. It also treats various other sores. (Found in Volume 41).