胡椒末和饭作饼。敷贴脐上。 又热柴灰布包敷。 又炒盐敷。 又糯米酒糟和盐
又酒炒艾绒作饼敷。 又胡椒大蒜作饼敷。 又艾叶 灶心土 门斗灰 吴茱萸
醋炒敷。均效。(以上各方均敷贴脐上) 又车前子 肉桂(各等分) 研末纳脐。
硫黄 枯矾 朱砂(各等分) 研细末。丸纳脐。泻不止。用艾一斤坐身下。以火
大蒜捣贴足心。或贴脐中。 又大蒜须加银朱捣融。敷脐眼内。立止如神。 又
(半个) 母丁香(四粒) 麝香(一分) 共为细末。口水调为丸。如黄豆大。纳脐中。
外用不拘。小膏药贴之立止。(并治痢疾)小儿水泻。不能服药。 巴豆(三粒) 黄蜡(三钱)
共捣烂成膏贴脐上。用绢帕缚住。半日即
疾) 又香白芷 干姜(各一钱)共研细末。
烘热。熨膏上。气通即愈。
治水泻白痢神效。孕妇忌贴。 香油(一斤一方用麻油) 生姜(切片一斤)
八两) 熬膏摊布。再加红药丸贴脐上。 红叶丸方。 硫黄(三钱) 母丁香(一
分) 加独蒜(数枚一方不用)捣如泥。入前三味。研匀为丸。如桐子大。飞过
(四肢脐腹俱冷者)
煎百沸汤。令患者坐深汤中。浸至膝上为度。生阳之药。
无速于此。(按百沸初出恐不能即坐或者先熏俟其稍凉方坐浸耳)
将胡椒末与米饭混合制成饼状，敷贴于肚脐上。或者用热柴灰装入布袋敷贴。或者用炒热的盐敷贴。或者用糯米酒糟加盐敷贴。或者用酒炒过的艾绒制成饼状敷贴。或者用胡椒和大蒜制成饼状敷贴。或者用艾叶、灶心土、门斗灰、吴茱萸加醋炒后敷贴。以上方法均有效。（以上各方剂均为敷贴于肚脐上）另外，用车前子和肉桂（各等分）研成细末纳入肚脐。
将车前子捣烂取汁，调和甘草末和滑石末（各等分），敷贴于肚脐。
将硫黄、枯矾、朱砂（各等分）研成细末，制成丸药纳入肚脐。如果腹泻不止，用一斤艾草坐在身下，用火烘烤。
将大蒜捣烂贴于足心，或贴于肚脐中。或者将大蒜须加银朱捣融，敷贴于脐眼内，立即见效如神。或者用半个（原文缺字，推测为生姜或类似物）、母丁香（四粒）、麝香（一分），共研成细末，用口水调制成丸药，大小如黄豆，纳入肚脐中。外用不拘泥形式，用小膏药贴之，立即停止。（并治疗痢疾）小儿水泻，不能服药时，用巴豆（三粒）、黄蜡（三钱），共同捣烂成膏贴于肚脐上，用绢帕缚住，半天即愈。（原文此处有缺漏，推测为“半日即止”）。另外用香白芷、干姜（各一钱）共研成细末，烘热后熨烫在膏药上，气机通畅即痊愈。
治疗水泻和白痢有神效。孕妇忌用此贴法。用香油（一方用麻油）一斤、生姜（切片）一斤、（原文缺字，推测为某药材）八两，熬制成膏摊在布上。再加红叶丸贴于肚脐上。红叶丸方：硫黄（三钱）、母丁香（一分），加独蒜（数枚，一方不用）捣成泥状，加入前三味药，研匀制成丸药，大小如梧桐子大，飞过（指经过飞罗筛过或特殊炮制处理）。
（对于四肢及脐腹部都冷的患者）煎煮百沸汤，让患者坐在深汤中，浸泡至膝盖以上为度。这是生阳的药物，没有比这更快的了。（按语：百沸刚出锅时恐怕不能立即坐入，或许先熏蒸，等到稍凉后再坐入浸泡。）
Ginger juice and white honey are mixed evenly. Apply to the back.
Stimulate the nasal cavity with a paper twist to induce sneezing, which will stop the condition.
Mix pepper powder with cooked rice to make a cake. Apply to the umbilicus. Alternatively, apply hot wood ash wrapped in cloth. Alternatively, apply fried salt. Alternatively, apply glutinous rice wine lees mixed with salt. Alternatively, apply a cake made from Aiye (Mugwort Leaf, Artemisiae Argyi Folium) stir-fried with wine. Alternatively, apply a cake made from pepper and garlic. Alternatively, apply Aiye (Mugwort Leaf, Artemisiae Argyi Folium), Zhaoxintu (Furnace-bottom earth), Mendouhui (Lintel dust), and Wuzhuyu (Evodiae Fructus, Evodia fruit) stir-fried with vinegar. All are effective. (All the above formulas are applied to the umbilicus.) Alternatively, Cheqianzi (Plantaginis Semen, Plantain seed) and Rougui (Cinnamomi Cortex, Cinnamon bark) (equal amounts) are ground into powder and placed in the umbilicus.
Cheqianzi (Plantaginis Semen, Plantain seed) is pounded to extract juice. Mix with Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice root and rhizome) (powder) and Huashi (Talcum, Talc) (powder, equal amounts) and apply to the umbilicus.
Liuhuang (Sulfur, Sulfur), Kufan (Alumen Exsiccatum, Dried Alum), and Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar) (equal amounts) are ground into fine powder. Made into pills and placed in the umbilicus. If diarrhea does not stop, use one jin of Aiye (Mugwort Leaf, Artemisiae Argyi Folium) for the patient to sit on, and ignite it.
Dasuan (Allii Sativi Bulbus, Garlic bulb) is pounded and applied to the soles of the feet, or to the center of the umbilicus. Alternatively, Dasuan (Allii Sativi Bulbus, Garlic bulb) must be mixed with Yinzhu (Cinnabar and mercury sulfide, Vermilion) and pounded until blended. Apply inside the navel. Stops immediately with miraculous effect. Alternatively, Dasuan (Allii Sativi Bulbus, Garlic bulb) (half a bulb), Mudingxiang (Caryophylli Fructus, Clove fruit) (four pieces), and Shexiang (Moschus, Musk) (one fen) are ground together into fine powder. Mixed with saliva to form pills the size of soybeans. Place in the umbilicus. Externally, apply any small plaster to cover it; it stops immediately. (Also treats dysentery.) For infantile watery diarrhea where oral medication cannot be taken: Badou (Crotonis Fructus, Croton seed) (three pieces) and Huangla (Cera Flava, Beeswax) (three qian) are pounded together into a paste and applied to the umbilicus. Bind with a silk handkerchief. Effective within half a day. Alternatively, Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix, Angelica dahurica root) and Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, Dried ginger rhizome) (one qian each) are ground together into fine powder. Mixed with honey to form a paste. Apply to the umbilicus. Cover and secure with cloth. Heat with a hot brick or iron. Apply heat over the plaster. Recovery occurs once qi circulation is restored.
Effective for treating watery diarrhea and white dysentery. Contraindicated for pregnant women. Xiangyou (Sesami Semen Oleum, Sesame oil) (one jin, one formula uses Mayou, Sesami Semen Oleum, Sesame oil), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, Fresh ginger rhizome) (sliced, one jin), Huangdan (Minium, Lead oxide, processed) (eight liang) are decocted to make a plaster spread on cloth. Additionally, apply the Hongyao Wan (Red Medicinal Pill) to the umbilicus. Hongye Wan (Red Leaf Pill) formula: Liuhuang (Sulfur, Sulfur) (three qian), Mudingxiang (Caryophylli Fructus, Clove fruit) (one qian), Shexiang (Moschus, Musk) (one fen), plus Dusuan (single-clove garlic, Allii Sativi Bulbus, Garlic bulb) (several bulbs, one formula omits this) pounded into a paste. Add to the previous three ingredients. Grind evenly to form pills the size of Wutongzi (Firmiana simplex seed). Coat with Zhusha (Cinnabaris, Cinnabar).
(For patients with cold limbs, umbilicus, and abdomen)
Decoct Baifei Tang (Hundred-Boil Decoction, i.e., boiling water). Have the patient sit in the deep, hot decoction. The standard is to immerse up to above the knees. For medicines that generate yang, nothing is faster than this. (Note: The freshly boiled Baifei Tang may be too hot to sit in immediately; one can first steam over it and wait until it cools slightly before sitting and immersing.)