大栀子(一枚研末) 鸡蛋(一个去黄用白)调匀。搽儿腹四围。又明雄黄(五钱) 砂仁(六
分) 栀子(五枚炒) 冰片(五厘) 共为细末。以鸡子清调敷肚之四围。如碗口大。
甜
胡
效
大红芙蓉花(一朵) 将花心紧对小儿肚脐中贴。再用鸡蛋一个煎饼。置花蒂上。一
转。又胡椒(七粒) 生栀子(七个) 葱白(七根) 飞面(一撮)共研末杵和。再加鸡子
个)调匀摊青布上。贴小儿心窝。一日夜除去。有青黑色即愈。如不效。再贴一服。愈
当服补脾之药。
白颈蚯蚓(刀截两段跳急者治急惊跳慢者治慢惊) 加入麝香(一分)捣烂贴当脐。
外以膏药盖之。又用白丝毛鸡(乌骨绿耳又名绒毛鸡又名白凤凰多出江西泰和县) 以鸡
尾
须
共捣极烂。用鸡子清调飞罗面敷足心。男左女右。敷过夜。次日脚板甚青黑。即愈。
又芙蓉嫩叶(约五六瓣) 男单女双(一作男双女单) 捣烂。用鸡蛋和入。煎熟作饼。贴
脐上
慎火草煎水浴之。
暑惊 生半夏 皂荚(等分) 研末。吹鼻取嚏。即愈。(老少并用)
遍身都乌。急推向下。用黄土(一碗)研末。入陈醋一钟炒热包定熨之。引下至足
为妙。小儿疳疾。及诸病后天柱骨倒。乃体虚所致。宜生筋散贴之。 木鳖子(六个去壳) 蓖
麻子
大栀子(一枚,研磨成粉末)与鸡蛋清(一个,去除蛋黄仅用蛋白)调匀。涂抹于小儿腹部四周。另外,明雄黄(五钱)、砂仁(六分)、栀子(五枚,炒制)、冰片(五厘),共同研为细末。用鸡蛋清调和后敷在肚脐周围,范围如碗口大小。
大红芙蓉花(一朵),将花心紧紧对准小儿肚脐贴敷。再用一个鸡蛋煎成薄饼,置于花蒂上,旋转一圈。另外,胡椒(七粒)、生栀子(七个)、葱白(七根)、飞面(一撮),共同研磨成末并捣和均匀。再加鸡蛋清(原文缺数量,依语境补全)调匀,摊在青布上,贴敷于小儿心窝处。一日一夜后除去,若出现青黑色即痊愈。如果无效,再贴一剂。痊愈后应当服用补脾的药物。
白颈蚯蚓(用刀截成两段,跳跃急促的用于治疗急惊风,跳跃缓慢的用于治疗慢惊风),加入麝香(一分)捣烂,贴敷于肚脐正中。外部以膏药覆盖。另外,取白丝毛鸡(乌骨绿耳,又名绒毛鸡,又名白凤凰,多产于江西泰和县),取其尾须,共同捣烂至极细。用鸡蛋清调和飞罗面敷于足心,男性左足,女性右足,敷过夜。次日脚板变得非常青黑,即痊愈。另外,取芙蓉嫩叶(约五六瓣),男性单数,女性双数(一说男性双数,女性单数),捣烂。用鸡蛋混合,煎熟做成饼状,贴敷于脐上。
慎火草煎水洗澡。
暑惊:生半夏、皂荚(等量),研磨成末。吹入鼻腔引起打喷嚏,即可痊愈。(老少皆可用)。
遍身发乌,紧急向下推按。用黄土(一碗)研磨成末,加入陈醋一钟炒热,包裹固定熨烫。引导病气下行至足部为妙。小儿疳疾,以及诸病导致的天柱骨倒伏,是由于身体虚弱所致。适宜使用生筋散贴敷。木鳖子(六个,去壳)、蓖麻子……
Da Zhizi (Gardeniae Fructus, one fruit, ground into powder) is mixed evenly with Jidan Qing (Egg White, from one egg, yolk removed). Apply this mixture around the circumference of the infant's abdomen. Additionally, Ming Xionghuang (Realgar, 5 qian), Sharen (Amomi Fructus Rotundus, 6 fen), Zhizi (Gardeniae Fructus, 5 fruits, stir-fried), and Bingpian (Borneolum Syntheticum, 5 li) are all ground into a fine powder. This powder is mixed with Jidan Qing (Egg White) and applied to the area surrounding the umbilicus, covering an area the size of a bowl opening.
Da Hong Furong Hua (Hibisci Mutabilis Flos, one flower) is applied with its center tightly aligned against the infant's umbilicus. Then, a thin pancake made from one egg is placed on the flower stalk and rotated once. Furthermore, Hujiao (Piperis Nigri Fructus, 7 grains), Sheng Zhizi (Raw Gardeniae Fructus, 7 fruits), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, 7 roots), and Feimian (Fine Wheat Flour, a pinch) are ground together into a powder and pounded to mix evenly. Egg white is added to adjust the consistency, and the mixture is spread on blue cloth and applied to the infant's heart pit (epigastrium). Remove after one day and night; if the skin turns dark green or black, it indicates recovery. If ineffective, apply another dose. After recovery, tonifying spleen medications should be administered.
Baijing Qiuyin (Earthworm, cut into two segments; those jumping urgently treat acute convulsion [Ji Jing Feng], while those jumping slowly treat chronic convulsion [Man Jing Feng]). Add Shexiang (Moschus, 1 fen), pound into a paste, and apply to the center of the umbilicus. Cover externally with a plaster. Alternatively, use Baishi Maoji (White-silk-feathered Chicken, specifically Wu Gu Lü Er / Black-bone Green-ear chicken, also known as Rongmao Ji or Bai Fenghuang, commonly produced in Taihe County, Jiangxi Province). Take the tail feathers, pound them extremely finely, mix with Jidan Qing (Egg White) and Feiluo Mian (Sifted Fine Flour), and apply to the sole of the foot. For males, apply to the left foot; for females, to the right foot. Leave on overnight. The next day, if the soles become very dark green or black, it indicates recovery. Additionally, take Furong Nenye (Young Leaves of Hibiscus Mutabilis, about 5-6 leaves); use an odd number for males and an even number for females (or vice versa depending on the version). Pound into a paste, mix with egg, cook until done to form a cake, and apply to the umbilicus.
Shenhuo Cao (Scutellaria Barbata) decocted in water for bathing.
Shu Jing (Summer Heat Convulsion): Sheng Banxia (Pinelliae Rhizoma Recens) and Zaojia (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina) in equal parts are ground into powder. Blown into the nasal cavity to induce sneezing, which leads to immediate recovery. (Suitable for both adults and children).
If the body becomes uniformly dark/black, urgently push downwards. Use Huangtu (Yellow Earth, one bowl) ground into powder, mixed with Chen Cu (Aged Vinegar, one zhong), stir-fried until hot, wrapped securely, and used for ironing/pressing moxibustion. It is ideal to guide the pathogenic factor down to the feet. Infantile malnutrition (Gan Ji) and various diseases causing the collapse of Tianzhu Bone (the cervical spine/upper back) are caused by bodily deficiency. It is suitable to apply Shengjin San (Tendon-Nourishing Powder). Muguezi (Mucunae Semen, six seeds, shelled), Bimazi (Ricini Semen)...