一切疳疮
金银花 槐花 黄柏 苍术 茶叶
水煎。熏洗。
肿甚者。加五倍子三四两。葱头十余根。一加射干、荆芥。一加白芷、甘松。
下疳阴蚀等疮 绿豆一升煮烂。入陈茶叶末一两。乘热倾入多年净桶内。坐之围之。先熏后洗。出汗
为度。
瘙疳发痒洗方
紫苏(四两) 绿矾(二两)
水煎。熏洗。
一切疳疮腐尽生肌时用之。收功甚速。
乳香 没药 儿茶 轻粉(各二钱)
为末。用水五碗煎红黄色浸洗之。日用三次。溃烂甚者。用鲜猪蹄汤煎药。熏洗如法。
消毒贵金散 一切疳疮。初起热甚者。
黄连(六钱) 鸡内金(二个俱用猪胆汁浸炙七次) 轻粉(三钱) 儿茶(三钱) 冰片(三分) 麝香(二分)
为末。掺用。如至夜痛甚者。加雄鼠粪。( 存性为君)
波斯藏 治一切疳疮久不愈者。
珍珠(三钱) 冰片(二钱) 麝香 乳香 没药 儿茶 朱砂(各一钱) 轻粉(一钱无腐减半)
痛。加血竭一钱。痒。加枯矾少许。热。加牛黄青黛一钱。毒甚。加象牙 童便内三次。腐。加炉
甘石 小便内三次。瘀痛。加大土鳖三个。沿开。加龙骨少许。犯房劳。加经布 一钱或胆炙
黄柏。蚀去龟头者。加龟头一个。或鳖头俱 存性。
上制为末。干掺。或人乳调搽。或猪脊髓调搽。形大者以生肌膏盖之。俟腐尽生肌时。只以珍珠炒爆。
加冰片。等分掺之。膏盖。不必结痂。肉变白色而自愈。
月白散 治瘙疳。
轻粉(五钱) 青黛(五分) 冰片(一分)
为末。先用烧酒调飞丹。敷疮上。一二时洗去。敷前药。
一用儿茶、 贝齿、青黛各一钱。冰片三分。为末用。一用胆炙黄柏、白芨。等分为末用。
一切疳疮(泛指发生在下部的各种慢性溃疡性病变)
金银花、槐花、黄柏、苍术、茶叶。
用水煎煮。用于熏蒸和清洗患处。
肿胀严重者,加五倍子三四两,葱头十余根。或者加射干、荆芥。或者加白芷、甘松。
下疳阴蚀等疮(指发生于生殖器部位的腐蚀性溃疡)
绿豆一升煮烂。加入陈年茶叶末一两。趁热倒入多年使用的干净便桶内。患者坐于桶上并用衣物围住桶口。先熏蒸后清洗。以出汗为度。
瘙疳发痒洗方(治疗瘙痒型疳疮的清洗方)
紫苏(四两)、绿矾(二两)。
用水煎煮。用于熏蒸和清洗患处。
适用于一切疳疮腐肉已尽、新肉生长阶段使用。收敛收功速度很快。
乳香、没药、儿茶、轻粉(各二钱)。
研成细末。用五碗水煎至红黄色,浸泡清洗患处。每日使用三次。溃烂严重者,用新鲜猪蹄汤煎药。熏洗方法同上。
消毒贵金散:治疗一切疳疮。初起且热象显著者。
黄连(六钱)、鸡内金(两个,均用猪胆汁浸泡并炙烤七次)、轻粉(三钱)、儿茶(三钱)、冰片(三分)、麝香(二分)。
研成细末。撒敷患处。如果夜间疼痛剧烈,加雄鼠粪。(煅存性作为主药)
波斯藏方:治疗一切疳疮久治不愈者。
珍珠(三钱)、冰片(二钱)、麝香、乳香、没药、儿茶、朱砂(各一钱)、轻粉(一钱,若无腐烂则减半)。
疼痛,加血竭一钱。瘙痒,加枯矾少许。热象重,加牛黄、青黛一钱。毒邪甚重,加象牙(在童便中浸三次)。有腐肉,加炉甘石(在小便中浸三次)。瘀血疼痛,加大土鳖虫三个。沿伤口边缘开泄,加龙骨少许。房劳过度者,加经布一钱或胆炙黄柏。腐蚀去龟头者,加龟头一个或鳖头(均煅存性)。
以上制成细末。干燥撒敷。或用乳汁调匀涂抹。或用猪脊髓调匀涂抹。病灶范围大者,用生肌膏覆盖。等到腐肉排尽、新肉生长时,只用珍珠炒爆,加冰片,等分混合撒敷。用膏药覆盖。不必结痂。肌肉变为白色即可自愈。
月白散:治疗瘙疳。
轻粉(五钱)、青黛(五分)、冰片(一分)。
研成细末。先用烧酒调匀飞丹(红粉),敷于疮面上。一至两个时辰后洗去。再敷上述药物。
另一种用法:用儿茶、贝齿、青黛各一钱,冰片三分。研成细末使用。
另一种用法:用胆炙黄柏、白芨。等分研成细末使用。
All kinds of Gan sores (chronic ulcerative lesions occurring in the lower body)
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Huaihua (Sophorae Flos), Huangbai (Phellodendri Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Chaye (Tea Leaves).
Decoct in water. Use for fumigation and washing.
For severe swelling, add Wubeizi (Galla Chinensis) 3–4 liang, Congtou (Scallion Stems) more than ten roots. Alternatively, add Shegan (Belamcandae Rhizoma) and Jingjie (Schizonepetae Herba). Alternatively, add Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) and Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma).
Xia gan yin shi sores (corrosive ulcers occurring on the genitals)
Lv dou (Phaseoli Semen) one sheng, boiled until soft. Add Chen chaye mo (powdered aged tea leaves) one liang. While hot, pour into a clean chamber pot used for many years. The patient sits over it with the opening covered by clothing. Fumigate first, then wash. Continue until sweating occurs.
Xi fang for Sao gan with itching (Washing prescription for pruritic Gan sores)
Zisu (Perillae Folium) four liang, Lv fan (Chalcanthitum) two liang.
Decoct in water. Use for fumigation and washing.
Use this when all necrotic tissue of any Gan sore has been eliminated and new muscle is growing. It achieves rapid healing results.
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Ercha (Catechu), Qingfen (Calomelas) (each two qian).
Grind into powder. Decoct in five bowls of water until red-yellow, then soak and wash the affected area. Apply three times daily. For severe ulceration, decoct the medicine in fresh pig trotter soup. Fumigate and wash as described above.
Xiaodu Guijin San: Treats all kinds of Gan sores. Especially those in the early stage with significant heat.
Huanglian (Coptidis Rhizoma) six qian, Jineijin (Galli Gigerii Endothelium Corneum) two pieces (both soaked in porcine bile and roasted seven times), Qingfen (Calomelas) three qian, Ercha (Catechu) three qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) three fen, Shexiang (Moschus) two fen.
Grind into powder. Sprinkle onto the lesion. If pain is severe at night, add Xiong shufen (Excrement of male mouse) (calcined to retain its nature as the chief ingredient).
Bo Si Zang formula: Treats all kinds of Gan sores that have not healed for a long time.
Zhenzhu (Margarita) three qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) two qian, Shexiang (Moschus), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Ercha (Catechu), Zhusha (Cinnabaris) (each one qian), Qingfen (Calomelas) one qian (reduce by half if no necrosis).
For pain, add Xuexie (Draconis Sanguis) one qian. For itching, add Ku fan (Alumen Exsiccatum) a small amount. For heat, add Niuhuang (Calculus Bovis) and Qingdai (Indigo Naturalis) one qian. For severe toxicity, add Xiangya (Elephantis Dentis Os) (soaked three times in Tongbian/child's urine). For necrosis, add Luganshi (Halloysitum Rubrum) (soaked three times in urine). For stasis-related pain, add Datubie (Eupolyphaga seu Steleophaga) three insects. To open along the edges, add Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Humerus) a small amount. For excessive sexual activity, add Jingbu (Menstrual cloth) one qian or Danzhi Huangbai (bile-processed Phellodendri Cortex). For erosion of the glans penis, add Guitou (Glans penis) one piece or Bietou (Testudo caput) (both calcined to retain their nature).
Process the above into powder. Sprinkle dryly. Or mix with human milk for application. Or mix with pig spinal cord for application. For large lesions, cover with Shengji Gao (Muscle-regenerating plaster). When necrosis is cleared and new muscle grows, only use Zhu zhen (calcined pearl) mixed with Bingpian (Borneolum Syntheticum) in equal parts, sprinkle on, and cover with plaster. Crusting is not necessary. The flesh will turn white and heal spontaneously.
Yuebai San: Treats Sao gan.
Qingfen (Calomelas) five qian, Qingdai (Indigo Naturalis) five fen, Bingpian (Borneolum Syntheticum) one fen.
Grind into powder. First, mix Feidan (Red Powder) with burning wine, apply to the sore. Wash off after one to two shichen (2–4 hours). Then apply the aforementioned medicine.
Alternative usage: Ercha (Catechu), Beichi (Concha Arcae), Qingdai (Indigo Naturalis) each one qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) three fen. Grind into powder for use.
Another alternative usage: Danshi Huangbai (bile-processed Phellodendri Cortex), Baiji (Bletillae Rhizoma). Equal parts, grind into powder for use.