黄水疮如粟米形，起时作痒破时疼，外因风邪内湿热，黄水浸淫更复生。
【注】此证初如粟米，而痒兼痛，破流黄水，浸淫成片，随处可生。由脾胃湿热，
外受风邪，相搏而成。宜服升麻消毒饮，热甚外用青蛤散敷之，湿盛碧玉散敷之即效，
痂浓用香油润之，忌见水洗。
\r黄水疮图\p04-34a250.bmp\r
升麻消毒饮
当归尾 赤芍 金银花 连翘（去心） 牛蒡子（炒） 栀子（生） 羌活 白
芷红花 防风 甘草（生） 升麻 桔梗
每味用二钱为大剂，一钱五分为中剂，
一钱为小剂。水二盅，煎八分，食远热服。
如疮生头面，减去归尾、红花。
【方歌】升麻消毒却风湿，归芍银花翘蒡栀，羌芷红花防草桔，黄水浸淫服渐失。
青蛤散（见鼻部鼻 疮）
碧玉散（见面部燕窝疮）
暑令疡疖 肿疼，头晕口苦背肌红，较之痈疽发热异，不分日夜似火攻。
【注】此证系暑令所生疡毒小疖。初发背心肌肤红晕，次生肿痛，发热无时，日夜
不止，兼头目晕眩，口苦舌干，心烦背热，肢体倦怠。初宜荆防败毒散加霍香、黄连、
石膏服之，外治按痈疽肿疡、溃疡门。
\r暑令疡毒小疖图\p04-34a251.bmp\r
荆防败毒散（见项部脑疽）
黄水疮的形态像粟米，发作时瘙痒，破溃时疼痛，病因是外感风邪、内有湿热，黄水浸淫蔓延导致反复发作。
【注】此证初起如粟米大小，既痒又痛，破溃后流出黄水，浸淫成片，身体各处均可发生。这是由于脾胃湿热，外受风邪，两者相搏结而形成的。适宜服用升麻消毒饮，热象严重外用青蛤散敷贴，湿象盛重外用碧玉散敷贴即可见效，若有脓痂需用香油滋润，忌用水清洗。
升麻消毒饮
当归尾、赤芍、金银花、连翘（去心）、牛蒡子（炒制）、栀子（生用）、羌活、白芷、红花、防风、甘草（生用）、升麻、桔梗。
每味药用量二钱为大剂，一钱五分为中剂，一钱为小剂。加水两盅，煎至八分，饭后稍远时间温热服用。
如果疮疡生在头面部，减去当归尾和红花。
【方歌】升麻消毒可祛除风湿，包含归芍银花翘蒡栀，羌芷红花防草桔，黄水浸淫服用后逐渐消退。
青蛤散（参见鼻部鼻疮章节）
碧玉散（参见面部燕窝疮章节）
暑令疡疖表现为肿胀疼痛，伴有头晕、口苦、背部肌肉发红，与痈疽发热不同，不分日夜持续发热，如同火攻一般。
【注】此证系暑令期间产生的疡毒小疖。初发时背心肌肤出现红晕，随后产生肿痛，发热无定时，日夜不止，兼有头目晕眩、口苦舌干、心烦背热、肢体倦怠。初起适宜服用荆防败毒散加藿香、黄连、石膏，外治方法参照痈疽肿疡、溃疡门的相关记载。
Impetigo presents in the shape of millet seeds; it itches when erupting and hurts when rupturing. The etiology involves external wind pathogen and internal damp-heat, with yellow fluid exudation spreading and causing recurrence.
[Note] This condition initially resembles millet seeds, accompanied by both itching and pain. Upon rupture, yellow fluid flows out, spreading into patches, and can occur anywhere on the body. It is formed by the interaction of damp-heat in the spleen and stomach with an external wind pathogen. It is suitable to take Shengma Xiaodu Yin (Cimicifuga Decoction for Detoxification). If heat signs are severe, apply Qingge San (Green Shell Powder) externally; if dampness is predominant, apply Biyu San (Jasper Powder) externally, which will be effective. If there are purulent crusts, moisten them with sesame oil; washing with water is contraindicated.
Shengma Xiaodu Yin (Cimicifuga Decoction for Detoxification)
Dangguiwei (Tail of Angelicae Sinensis Radix), Chishao (Red Peony Root), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Lianqiao (Forsythiae Fructus, heart removed), Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried), Zhizi (Gardeniae Fructus, raw), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Honghua (Carthami Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Licorice Root, raw), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix).
For a large dose, use two qian of each herb; for a medium dose, one qian five fen; for a small dose, one qian. Add two zhong of water, decoct until eight fen remains. Take warm, well after meals.
If the sores appear on the head or face, reduce or remove Dangguiwei and Honghua.
[Prescription Verse] Shengma Xiaodu dispels wind and dampness, containing Danggui, Shaoyao, Yinhua, Lianqiao, Niubang, Zhizi, Qianghuo, Baizhi, Honghua, Fangfeng, Gancao, Jiegeng; for impetigo with spreading yellow fluid, taking this gradually resolves it.
Qingge San (See Nasal Impetigo in the Nose section)
Biyu San (See Swallow's Nest Impetigo on the Face section)
Summer Ulcer Boils present with swelling and pain, dizziness, bitter taste in the mouth, and redness of the back muscles. This differs from the fever of carbuncles and ulcers; the fever persists day and night without distinction, resembling fire attack.
[Note] This condition refers to minor boils caused by toxic heat during the summer season. Initially, there is a red halo on the skin of the back and chest, followed by swelling and pain. Fever occurs intermittently but continues day and night without stopping, accompanied by dizziness of the head and eyes, bitter taste and dry tongue, irritability, heat in the back, and limb fatigue. Initially, it is suitable to take Jingfang Baidu San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Overcoming Toxicity) added with Huoxiang (Patchouli Herb), Huanglian (Coptidis Rhizoma), and Shigao (Gypsum Fibrosum). External treatment should follow the protocols for swelling ulcers and ulcerated sores in the Carbuncle and Ulcer sections.
Jingfang Baidu San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction for Overcoming Toxicity) (See Brain Carbuncle in the Neck section)