唇风，阳明胃火上攻，其患下唇发痒作肿，破裂流水，不疼难愈。宜铜粉丸泡洗，内服六味地黄丸自愈。
铜粉丸
铜粉丸中官粉矾 轻粉铜青与麝香
黄连膏子同冰片 烂眼唇风并不难
铜青（五钱） 官粉（三钱） 明矾（一钱五分） 轻粉（一钱五分） 麝香（一分五厘） 冰片（一分
二厘） 黄连（二两，切片煎稠膏）
上共为细末，黄连膏丸如芡实大，每用一丸，汤泡纸盖，每洗顿热，上面清水勤洗之，其患自愈。
至于发背、对口、大疮等疾，已溃流脓时，冬夏宜绢帛四、五层，放贴膏药，外再用绵布见方八寸四角，
用蛇皮细带 之，安盖绢上，以带扎在前胸绷实疮上，庶使疮中暖气不泄，易于腐溃。洗疮时预备二绷更换，
务要患内暖气烘烘，此法最善，故亦补之。
痈疽、对口、大疮内外腐肉已尽，惟结痂脓时，内肉不粘连者，用软绵帛七、八层放患上，以绢扎紧，将
患处睡实数次，内外之肉自然粘连一片，如长生成之肉矣。有患口未完处，再搽玉红膏，其肉自平矣。
冬至后，用洁净朴硝十斤，用水一斗五升，白萝卜五斤打碎，同硝入锅内煮化，候汤滚足，捞去萝卜；将
竹丝箕以绵纸二层摊铺箕内，架在新缸上，以硝汤徐入箕内，候折再添以汤，滤尽为度。将缸搭在天井露三日，
其硝结在缸边，倾去余水，沥干为止。将硝取下，再用砂锅顿炭炉上，将硝一碗化开煎滚，以铜匙铲搅，将成
凝结时，铲入小鱼酢罐内，上空寸许，再下硝炼；如此已毕，每一罐下用三丁品字样钉入土地，上留寸半在
外，将罐浮顿钉头上，用瓦片盖口，周遭用段砖砌百眼垆围绕，离罐寸半许，将着炭火入垆内，四围底火顶火，
一概相护，候罐硝红为度。次日取出硝来，预用大绵纸摊在洁净阴土地上，将硝碾细，用绢筛筛在纸上一钱浓，
再不许多，将门榻俱已关闭，不许与人见之；三日后，其硝自然复活，色白如粉，轻虚成片，将钵盛收、纸盖
之，上再用乱纸寸许以收潮气，庶不凝结。此品最能降火化痰，清利脏腑，怪症服之可蠲，狂躁用之即愈；搜
除百病，安敛心神。况此服之，不伤元气，惟久病泻痢者不宜。大人每服三、四钱，小儿五分至一钱皆可，俱
用白滚汤或葱汤空心化服。候行二、三次，随饮稀粥，自然爽健，精神调和，脏腑津液顿生，百病如失。又
过硝石六两，加朱砂三钱，青黛一钱，冰片一钱五分，共碾细末，照前筛纸上，再用纸盖一层，四边以戒尺压
紧，勿令走气，候三日外取起密收，又名阳春紫雪。最治失心忘志，癫痫健忘，小儿急惊，大人异症，每服五
分至一钱，俱用淡竹叶、灯心汤化服，屡有奇效，不可尽述。玄明粉乃神仙保命，服食每一斤加生熟甘草末一
两，葱汤化服二、三钱，令人悦泽容颜，轻身耐老矣。
唇风，是由于阳明胃火向上攻冲所致。其症状表现为下唇发痒、肿胀，破裂后流出液体，虽不疼痛但难以痊愈。适宜用铜粉丸浸泡清洗患处，内服六味地黄丸即可自愈。
铜粉丸
方歌：铜粉丸中含有官粉和明矾，轻粉、铜青与麝香，配合黄连膏及冰片，治疗眼疾溃烂及唇风并不难。
药物组成：铜青（五钱），官粉（三钱），明矾（一钱五分），轻粉（一钱五分），麝香（一分五厘），冰片（一分二厘），黄连（二两，切片煎煮成浓稠膏状）。
制法与用法：将上述药材共同研磨成细末，用黄连膏作为粘合剂，制成如芡实大小的药丸。每次使用一丸，用热水泡开，盖上纸，趁热清洗患处，勤用上层清水冲洗，患部自然痊愈。
至于发背、对口疮、大疮等疾病，在已经溃破流脓时，无论冬夏，宜用四五层绢帛垫底，贴上膏药，外部再用见方八寸的棉布四角包裹，用蛇皮细带系紧，覆盖在绢上，以带子在前胸扎紧绷实疮口处，使得疮口内部的暖气不致散失，有利于腐肉溃烂排出。清洗疮口时预备两个绷带以便更换，务必保持患部内部热气腾腾，此法最为妥善，因此也补充记录于此。
当痈疽、对口疮、大疮等内外腐肉已清除干净，仅剩下结痂化脓阶段，且内部肌肉尚未粘连时，可用七八层软绵帛敷于患处，用绢带扎紧，让患者多次睡压患处，使内外肌肉自然粘连成一片，如同天生长出的肌肉一样。若有疮口未愈合之处，再涂抹玉红膏，肌肉自然会平整。
冬至之后，取十斤洁净朴硝，加入一斗五升水，以及五斤打碎的白萝卜，一同放入锅中煮化。待汤液滚沸充足后，捞出萝卜；将竹编筛箕铺上两层绵纸，架在新缸上，将硝汤缓缓倒入筛箕中，待滤完后再添加汤液，直至过滤完毕。将盛有滤液的缸放置在露天庭院中暴露三天，硝石结晶附着在缸边，倒掉剩余水分，沥干为止。取下硝石，再用砂锅放在炭炉上，将一碗硝石融化并煎至沸腾，用铜勺铲搅动，当即将凝结时，铲入小鱼醋罐中，留出上方一寸左右空间，再次加入硝石炼制；如此完成后，每罐底部用三颗呈“品”字形的钉子钉入土地，露出寸半在外，将罐子浮搁在钉头上，用瓦片盖住罐口，周围用段砖砌成百眼垆围绕，距离罐子寸半许，将燃着的炭火放入垆内，四周底火和顶火互相护卫，等待罐内硝石变红为止。次日取出硝石，预先在大绵纸上摊开在洁净的阴凉土地上，将硝石碾细，用绢筛筛在纸上，厚度为一钱浓薄，不能再厚。将门窗都关闭，不许让人看见；三天后，硝石自然复活，颜色洁白如粉，轻盈蓬松成片，用钵盛装收藏，用纸覆盖，上面再用碎纸约一寸厚以吸收潮气，防止其凝结。这种制品最能降火化痰，清利脏腑，怪症服用可消除，狂躁服用即愈；能搜除百病，安定收敛心神。况且服用它，不损伤元气，只有久病腹泻痢疾者不宜。成人每次服用三、四钱，小儿五分至一钱均可，都用白开水或葱汤空腹化服。待排便两三次后，随即喝稀粥，自然清爽健壮，精神调和，脏腑津液顿生，百病消失。另外，再加六两硝石，三钱朱砂，一钱青黛，一分五厘冰片，共同碾成细末，照前法筛在纸上，再用纸盖一层，四边用戒尺压紧，勿令漏气，等待三天后取出密收，又名阳春紫雪。最擅长治疗失心忘志、癫痫健忘、小儿急惊风、成人异症，每次服用五分至一钱，都用淡竹叶、灯心草汤化服，屡有奇效，不可尽述。玄明粉乃神仙保命之药，服用时每一斤加生熟甘草末一两，用葱汤化服二、三钱，令人容颜光润，身体轻便，延缓衰老。
Chunfeng (Lip Wind) is caused by the upward attack of Stomach Fire in the Yangming channel. Its manifestations include itching and swelling of the lower lip, with rupture and weeping fluid; although painless, it is difficult to heal. It is suitable to soak and wash the affected area with Tongfen Wan (Copper Powder Pill), and internal administration of Liuwei Dihuang Wan (Six-Ingredient Rehmannia Pill) will lead to self-healing.
Tongfen Wan (Copper Powder Pill)
Prescription Verse: Tongfen Wan contains Guanfen (Refined White Lead) and Mingfan (Alum), Qingfen (Malachite), Qinfen (Calomel), and Shexiang (Musk), combined with Huanglian Gao (Coptis Paste) and Bingpian (Borneol); treating ulcerated eyes and Chunfeng is not difficult.
Ingredients: Qingfen (Malachite) (5 qian), Guanfen (Refined White Lead) (3 qian), Mingfan (Alum) (1.5 qian), Qinfen (Calomel) (1.5 qian), Shexiang (Musk) (0.15 qian), Bingpian (Borneol) (0.12 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (2 liang, sliced and decocted into a thick paste).
Preparation and Administration: Grind all ingredients into fine powder. Use the Huanglian paste as a binder to form pills the size of a Chinese quince seed. For each use, take one pill, dissolve it in hot water, cover with paper, and wash the affected area while still warm. Frequently rinse with clear water from the top layer; the lesion will heal naturally.
Regarding diseases such as Fabei (Back Carbuncle), Duikou (Opposite Mouth Ulcer), and Da Chuang (Large Sores), when they have ulcerated and are discharging pus, whether in winter or summer, it is advisable to place four or five layers of silk fabric underneath the plaster. Cover this with cotton cloth cut into eight-inch squares, secure the corners with fine snake-skin straps, and tie them tightly across the chest to compress the wound firmly. This prevents the loss of warmth within the sore, facilitating the expulsion of necrotic tissue. Prepare two sets of bandages for replacement during washing. It is crucial to maintain a sensation of intense heat within the lesion; this method is highly effective and is therefore recorded here.
When the internal and external necrotic flesh of Yongju (Carbuncle and Ulcer), Duikou, or Da Chuang has been completely removed, and only scabbing and suppuration remain, but the underlying tissues have not yet adhered, apply seven or eight layers of soft silk gauze to the affected area and bind it tightly. Have the patient lie on the area multiple times to promote natural adhesion of the internal and external tissues, resembling newly grown healthy flesh. For any remaining unhealed parts of the wound, apply Yuhong Gao (Jade Red Ointment) until the tissue levels out.
After the Winter Solstice, take ten jin of clean Puxiao (Mirabilite) and one dou five sheng of water. Add five jin of crushed white radish and boil together in a pot until fully dissolved. Once the liquid boils sufficiently, remove the radish. Line a bamboo sieve with two layers of绵纸 (cotton paper) and place it over a new vat. Slowly pour the nitre solution through the sieve. Continue adding the solution until filtration is complete. Place the vat in an open courtyard for three days to expose it to the air. The nitre will crystallize on the sides of the vat. Pour off the remaining water and drain until dry. Remove the nitre crystals. Place a clay pot on a charcoal stove and melt one bowl of nitre until boiling. Stir with a copper spoon. When it begins to solidify, transfer it into a small fish-vinegar jar, leaving about one cun of space at the top. Repeat the refining process. Once finished, drive three nails into the ground in a "pin" character pattern under each jar, leaving 1.5 cun exposed. Float the jar on the nail heads. Cover the jar mouth with a tile and surround it with a brick kiln ("baiyan lu") spaced 1.5 cun away. Insert burning charcoal into the kiln, ensuring bottom and top fires protect each other, until the nitre inside the jar turns red. The next day, remove the nitre. Spread large sheets of cotton paper on clean, cool ground. Grind the nitre finely and sift it onto the paper to a thickness of approximately one qian. Do not make it thicker. Close all doors and windows and keep people away. After three days, the nitre will naturally "revive," becoming white like powder, light, fluffy, and forming flakes. Store it in a mortar, covered with paper, and add a layer of loose paper about one cun thick on top to absorb moisture and prevent clumping. This product is most effective in descending fire, resolving phlegm, and clearing the zang-fu organs. It can eliminate strange diseases and cure mania immediately; it searches out and removes hundred diseases and calms the spirit. Moreover, taking it does not damage the Yuan Qi (Original Qi); it is only unsuitable for those with chronic diarrhea and dysentery. Adults should take 3-4 qian per dose, and children 0.5-1 qian, dissolved in plain boiled water or green onion soup on an empty stomach. After two or three bowel movements, drink thin rice porridge. One will naturally feel refreshed and robust, with harmonious spirit and sudden generation of fluids in the zang-fu organs, causing hundred diseases to vanish. Additionally, add 6 liang of Xiaoshi (Niter), 3 qian of Zhusha (Cinnabar), 1 qian of Qingdai (Indigo Naturalis), and 1.5 qian of Bingpian (Borneol). Grind all into fine powder, sift onto paper as before, cover with another layer of paper, and press the edges tightly with a ruler to prevent leakage of qi. After three days, remove and store tightly. This is also known as Yangchun Zixue (Spring Purple Snow). It is most effective for treating loss of heart-mind memory, epilepsy, amnesia, pediatric acute convulsions, and strange adult conditions. Take 0.5-1 qian per dose, dissolved in light bamboo leaf and Jiedixin (Centipedes' Grass/Scutellaria Barbata? Note: Jiedixin usually refers to Centipeda minima or similar, often used for clearing heat) soup. It has frequent miraculous effects, which cannot be fully described. Xuanming Fen (Mirabilite Purified) is a divine life-preserving medicine. When consuming it, add 1 liang of raw and cooked Gancao (Licorice Root) powder per jin. Dissolve 2-3 qian in green onion soup. It makes the complexion lustrous, lightens the body, and delays aging.