甲疽者,或因甲长侵肌,又因修甲损伤良肉,靴鞋窄小,俱易生之。其患 肉裹上,指甲肿痛异常,难于
步履,初宜三品一条枪贴 肉上化尽自愈;日久 肉坚硬,须冰蛳散化之,后用珍珠掺上必瘥。
三品一条枪(见痔疮门)
珍珠散(见下疳门)
茧唇乃阳明胃经症也。因食煎炒,过餐炙爆,又兼思虑暴急,痰随火行,留注于唇,初结似豆,渐大若蚕
茧,突肿坚硬,甚则作痛;饮食妨碍,或破血流久则变为消渴、消中难治之症。初起及已成无内症者,用麻子
大艾炷灸三壮,贴蟾酥饼膏盖,日久渐消。内症作渴者,早服加减八味丸,午服清凉甘露饮,以滋化源。日久
流血不止,形体瘦弱,虚热痰生,面色黧黑,腮颧红现,口干渴甚者,俱为不治之症也。
清凉甘露饮
清凉甘露饮柴芩 麦冬犀角共茵陈
石斛枳壳甘生地 知母枇杷叶可寻
治茧唇膏粱所酿,暴怒所结,遂成斯疾。高突坚硬,或损
破流血,或虚热生痰,或渴症久作并治。
犀角 银柴胡 茵陈 石斛 枳壳 麦门冬 甘草 生地 黄芩 知母 枇杷叶(各一钱)
水二钟,淡竹叶、灯心各二十件,煎八分,食后服。
加减八味丸(见溃疡门)
蟾酥饼(见疔疮门)
痞癣皆缘内伤过度,气血横逆结聚而生。初起腹中觉有小块举动 引作疼,久则渐大成形,甚者翕翕内动,
斯时必气血衰弱,饮食减少。内服阿魏化痞散,外贴乾坤一气膏,祛邪养正气,攻补自全安。
阿魏化痞散
阿魏化痞散芎归 白术红花赤茯随
荞面大黄并鳖甲 空心还用酒调宜
川芎 当归 白术 赤茯苓 红花 阿魏 鳖甲尖(酥炙研,各一钱) 大黄(酒炒,八钱) 荞麦面
(一两,微炒)
上共为末,每服三钱,空心好酒一茶钟调稀服,三日后腹痛、便出脓血为验。忌生冷、腥荤等件。
乾坤一气膏
一气膏归芷附棱 巴萆蓬甲续灵成
赤白芍玄生熟地 桂阿乳没鳖香能
此膏专治痞疾,毋论新久立效。又治诸风瘫痪,湿痰流注,各样恶疮,百般怪症,男子夜梦遗精,妇人赤
白带下;又男女精寒血冷、久无嗣息者并贴之。
当归 白附子 赤芍 白芍 白芷 生地 熟地 穿山
甲木鳖肉 巴豆仁 萆麻仁 三棱 蓬术 五灵脂 续断 肉桂 玄参(各一两) 乳香 没药(各一两二
钱) 麝香(三钱) 真阿魏(二两,切薄片听用)
上咀片,用香油五斤,存下四味,余皆入油浸,春三、夏五、秋七、冬十期毕,桑柴火熬至药枯,细绢滤
清;每净油一斤,入飞丹十二两,将油入锅内,下丹,槐枝搅搂,其膏候成,端下锅来;用木盆坐稳,渐下阿
魏片,泛化已尽,方下乳、没、麝香,再搅匀,乘热倾入瓷罐内,分三处盛之。临用汤中顿化,痞病红
缎摊贴,余病绫绢俱可摊之,有肿者对患贴之。男子遗精、妇人白带,俱贴丹田,诸风瘫痪,贴肾俞穴并效。
甲疽,可能是因为指甲过长侵入肌肉,又因修剪指甲损伤了健康组织,或者靴鞋过窄小,都容易引发此病。患处肌肉包裹指甲,指甲部位肿痛异常,难以行走,初期适宜用三品一条枪贴在肉上,待腐肉化尽后即可自愈;若日久肌肉坚硬,需用冰蛳散化解,之后在患处撒上珍珠粉,必定痊愈。
茧唇是阳明胃经的病症。因为食用煎炒食物,过量进食烤炸食品,再加上思虑急躁,痰随火气运行,停留注于嘴唇,初起时结块像豆子一样,逐渐增大如同蚕茧,突起肿胀且坚硬,严重时疼痛;饮食受到妨碍,或者破溃流血,时间久了则变为消渴、消中这些难治之症。初起及已成但无内症者,用麻子大小的艾炷灸三壮,贴上蟾酥饼膏覆盖,日久会逐渐消退。若有内症出现口渴者,早晨服用加减八味丸,中午服用清凉甘露饮,以滋养化源。若日久流血不止,形体瘦弱,产生虚热和痰,面色黧黑,腮颧发红,口干渴严重者,都属于不治之症。
痞癖(此处原文为“痞癣”,结合上下文及方剂判断应为“痞癖”或泛指腹部积块)皆因内伤过度,气血横逆结聚而生。初起时腹中感觉有小块活动牵引作痛,久了则逐渐增大成形,严重时内部跳动,此时必然气血衰弱,饮食减少。内服阿魏化痞散,外贴乾坤一气膏,祛除邪气并养护正气,攻补兼施自然安愈。
Onychocryptosis (Ingrown Nail) may arise because the nail is too long and invades the flesh, or due to injury of healthy tissue during nail trimming, or because boots and shoes are too narrow; all these factors easily cause this condition. The lesion presents with flesh enveloping the nail, and the nail area exhibits severe swelling and pain, making walking difficult. In the early stage, it is advisable to apply Sanpin Yitiao Qiang (Three-Grade Single-Spear Powder) onto the flesh until the necrotic tissue dissolves, after which it will heal spontaneously; if the flesh becomes hard over time, Bing Si San (Ice Snail Powder) must be used to dissolve it, followed by the application of Zhenzhu San (Pearl Powder), which will surely lead to recovery.
Callosity of the Lip (Jian Chun) is a syndrome of the Yangming Stomach Meridian. It results from consuming fried foods, overeating roasted and爆裂 items, combined with excessive worry and irritability, causing phlegm to follow fire and deposit in the lips. Initially, it forms a nodule resembling a bean, gradually enlarging to resemble a silkworm cocoon, protruding, swollen, and hard, and in severe cases, painful; it hinders eating and drinking. If it ulcerates and bleeds for a long time, it may transform into Xike (Wasting-Thirst) or Xiaozhong (Middle Wasting), which are difficult to treat. For cases in the early stage or where the lesion has formed but without internal symptoms, moxibustion with an Ai Zhu (Moxa Cone) the size of a hemp seed for three burns is applied, covered with Chansu Bing Gao (Toad Venom Cake Plaster); over time, it will gradually subside. For cases with internal symptoms manifesting as thirst, Jiajian Bawei Wan (Modified Eight-Ingredient Pill) should be taken in the morning, and Qingliang Ganlu Yin (Clearing Cooling Sweet Dew Decoction) at noon, to nourish the source of transformation. If bleeding persists for a long time, the body becomes emaciated, deficiency heat and phlegm arise, the complexion is dark, the malar region appears red, and there is extreme dry mouth and thirst, these are considered incurable conditions.
Pi Pi (Abdominal Masses) all originate from excessive internal injury, where Qi and Blood move transversely and accumulate to form masses. Initially, one feels a small lump moving in the abdomen that causes pain when pulled; over time, it gradually enlarges and takes shape. In severe cases, there is internal throbbing, at which point Qi and Blood are necessarily weakened, and food intake decreases. Internally, Awei Huapi San (Asafoetida Pi-Dissolving Powder) is taken, and externally, Qiankun Yiqi Gao (Qiankun Single-Qi Plaster) is applied to expel evil pathogens and nourish righteous Qi, achieving balance through both attacking and tonifying methods.