大黄汤
大黄汤中用朴硝 丹皮白芥不相饶
加上桃仁病即消 肠痈腹痛自然调
治肠痈小腹坚硬如掌而热,按之则痛,肉色如故;或 赤微肿,小便频数,汗出憎寒,脉紧实而有力,日
浅未成脓者,宜
服之。
大黄(炒) 朴硝(各一钱) 牡丹皮 白芥子 桃仁(去皮尖,各二钱)
水二钟,煎八分,食前或空心温服。
活血散瘀汤
活血散瘀汤赤芍 芎归苏木与丹皮
栝蒌枳壳桃仁等 槟榔加上大黄随
治产后恶露不尽,或经后瘀血作痛,或暴急奔走,或男子杖后瘀血流注肠胃作痛,渐成内痈,及腹痛大便
燥者,并宜服之。
川芎 归尾 赤芍 苏木 牡丹皮 枳壳 栝蒌仁(去壳) 桃仁(去皮尖,各一钱) 槟榔(六分)
大黄(酒炒,二钱)
水二钟,煎八分,空心服,渣再煎服。
牡丹皮散
牡丹皮散芍参 茯苓薏苡牡丹皮
甘草白芷芎归等 桃仁官桂木香宜
治肠痈腹濡而痛,只手重按则止,或时时下脓。
人参 牡丹皮 白芍 茯苓 黄 薏苡仁 桃仁 白芷 当归 川芎(各一钱) 甘草 官桂
(各五分) 木香(三分)
水二钟,煎八分,食前服。
七贤散
七贤散内参山药 萸肉丹皮熟地黄
茯苓还有黄 辈 姜枣同煎理内伤
治肠痈溃后,疼痛淋沥不已;或精神减少,饮食无味,面色痿黄,四肢无力,自汗盗汗,睡卧不宁。
茯苓 山药 牡丹皮 山茱萸 熟地黄 人参(各一钱) 黄 (二钱)
水二钟,煨姜三片,大枣二枚,煎八分,食前服。
失笑散
失笑散用五灵丹 还有蒲黄相更随
心腹诸疼并疝痛 吞之即可乐嘻嘻
治产后心腹绞痛欲死,或血迷心窍,不省人事,及寻常腹内瘀血或积血作痛。又妇人血气为病作痛之圣药
也,及治男子诸疝疼痛不已者。
五灵脂 蒲黄(俱炒,等分)
上为细末,每服三钱,醋一合,调稠熬数滚,入水一钟,煎七分,食前连药服用。醋为丸,每服二钱,淡
醋汤下,治前症亦妙。
排脓散
排脓散内用黄 白芷芎归山甲宜
银花再兼栝蒌等 防风加上效堪推
治肠痈小腹胀痛,脉滑数,里急后重,时时下脓。
黄 当归 金银花 白芷 穿山甲 防风 川芎 栝蒌仁(各一钱)
水二钟,煎八分,食前服。或为末,每服二、三钱,食远蜜汤调下亦可。
栝蒌子汤
栝蒌子汤薏苡仁 桃仁丹皮共此呈
产后恶露并瘀血 肠胃停来用此清
治产后恶露不尽,或经后瘀血停滞肠胃作痛,纵非是痈,服之亦效。
薏苡仁(四钱) 桃仁 牡丹皮 栝蒌仁(各二钱)
水二钟,煎八分,食前并空心服。
薏苡仁汤
薏苡仁汤功效奇 肠痈腹痛最堪医
桃仁加上栝蒌子 白芍丹皮在后随
治肠痈腹中疼痛,或胀满不食,小便涩滞,妇人产后多有此病,纵非痈,服之尤效。
薏苡仁 栝蒌仁(各三钱) 牡丹皮 桃仁(去皮尖,各二钱) 白芍(一钱)
水二钟,煎八分,空心服。
大黄汤中加入朴硝、牡丹皮和白芥子,这些药材相互协同,毫不相让。再配上桃仁,病症即可消除,肠痈引起的腹痛自然得到调理。
此方用于治疗肠痈,症状表现为小腹坚硬如手掌大小且发热,按压时疼痛,皮肤颜色正常;或者局部微红微肿,小便频数,出汗且怕冷,脉象紧实有力,病程尚短、脓液尚未形成的患者,适宜服用此方。
处方:大黄(炒制)一钱,朴硝一钱,牡丹皮二钱,白芥子二钱,桃仁(去皮尖)二钱。
用法:用水两碗,煎至八分满,饭前或空腹时温服。
活血散瘀汤由赤芍、川芎、当归、苏木和牡丹皮组成,再加上栝蒌、枳壳、桃仁、槟榔和大黄。
此方用于治疗产后恶露不尽,或月经结束后因瘀血引起的疼痛,或因突然急跑导致的瘀血流入肠胃引起疼痛,逐渐形成内痈,以及腹痛伴大便干燥的患者,均适宜服用。
处方:川芎一钱,当归尾一钱,赤芍一钱,苏木一钱,牡丹皮一钱,枳壳一钱,栝蒌仁(去壳)一钱,桃仁(去皮尖)一钱,槟榔六分,大黄(酒炒)二钱。
用法:用水两碗,煎至八分满,空腹服用,药渣再次煎煮后服用。
牡丹皮散包含白芍、人参、茯苓、薏苡仁、牡丹皮、甘草、白芷、川芎、当归等,再加上桃仁、官桂和木香。
此方用于治疗肠痈腹部柔软但疼痛,只有用手重按时疼痛才停止,或者时常排出脓液的患者。
处方:人参一钱,牡丹皮一钱,白芍一钱,茯苓一钱,黄芪一钱,薏苡仁一钱,桃仁一钱,白芷一钱,当归一钱,川芎一钱,甘草五分,官桂五分,木香三分。
用法:用水两碗,煎至八分满,饭前服用。
七贤散内含人参、山药、山茱萸、牡丹皮、熟地黄、茯苓和黄芪,加上生姜和大枣同煎,以调理内伤。
此方用于治疗肠痈溃破后,疼痛淋漓不止;或者精神萎靡,饮食无味,面色萎黄,四肢无力,自汗盗汗,睡眠不安的患者。
处方:茯苓一钱,山药一钱,牡丹皮一钱,山茱萸一钱,熟地黄一钱,人参一钱,黄芪二钱。
用法:用水两碗,煨姜三片,大枣二枚,煎至八分满,饭前服用。
失笑散使用五灵脂和蒲黄,两者交替配合。对于心腹各种疼痛以及疝气疼痛,吞服后即可感到快乐欢喜。
此方用于治疗产后心腹绞痛欲死,或者血迷心窍导致不省人事,以及寻常腹内瘀血或积血引起的疼痛。这也是治疗妇人气血病引起疼痛的圣药,同时治疗男子各种疝气疼痛不止的情况。
处方:五灵脂(炒),蒲黄(炒),两者等分。
用法:研成细末,每次服用三钱,用醋一合,调成稠状熬煮几滚,加入水一碗,煎至七分,饭前连同药粉一起服用。若制成醋丸,每次服用二钱,用淡醋汤送下,治疗上述病症也很奇妙。
排脓散内含黄芪、白芷、川芎、当归和穿山甲,再加入金银花和栝蒌等,加上防风,疗效值得推崇。
此方用于治疗肠痈小腹胀痛,脉象滑数,里急后重,时常排出脓液的患者。
处方:黄芪一钱,当归一钱,金银花一钱,白芷一钱,穿山甲一钱,防风一钱,川芎一钱,栝蒌仁一钱。
用法:用水两碗,煎至八分满,饭前服用。也可以研成粉末,每次服用二至三钱,饭后较远时用蜜汤调服亦可。
栝蒌子汤由薏苡仁、桃仁和牡丹皮共同呈现功效。对于产后恶露不尽以及瘀血停滞在肠胃的情况,使用此方进行清理。
此方用于治疗产后恶露不尽,或月经结束后瘀血停滞在肠胃引起疼痛,即使不是痈症,服用此方也有效。
处方:薏苡仁四钱,桃仁二钱,牡丹皮二钱,栝蒌仁二钱。
用法:用水两碗,煎至八分满,饭前及空腹时服用。
薏苡仁汤功效奇特,是治疗肠痈腹痛的最佳选择。加上桃仁和栝蒌子,白芍和牡丹皮随后跟随。
Da Huang Tang (Rhubarb Decoction)
Da Huang Tang (Rhubarb Decoction) employs Piao Xiao (Natrii Sulfas), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), and Bai Jie Zi (Sinapis Semen), which act in synergy without yielding. With the addition of Tao Ren (Persicae Semen), the disease will subside, and abdominal pain caused by Chang Yong (Intestinal Abscess) will naturally regulate.
This formula is indicated for Chang Yong (Intestinal Abscess) presenting with a hard, palm-sized mass in the lower abdomen that is hot to the touch; pain upon pressure; normal skin color; or slight redness and swelling; frequent urination; sweating with aversion to cold; and a tight, solid, and forceful pulse. It is suitable for patients with a short duration of illness where pus has not yet formed.
Prescription: Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-fried) 1 qian, Piao Xiao (Natrii Sulfas) 1 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 2 qian, Bai Jie Zi (Sinapis Semen) 2 qian, Tao Ren (Persicae Semen, peeled and removed of kernels) 2 qian.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take warm before meals or on an empty stomach.
Huo Xue San Yu Tang (Invigorate Blood and Dispel Stasis Decoction)
Huo Xue San Yu Tang (Invigorate Blood and Dispel Stasis Decoction) consists of Chi Shao (Paeoniae Rubra Cortex), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gui Dang (Angelicae Sinensis Radix), Su Mu (Sappan Lignum), and Mu Dan Pi (Moutan Cortex), supplemented with Gua Lou (Trichosanthis Fructus), Zhi Qiao (Aurantii Fructus), Tao Ren (Persicae Semen), Bing Lang (Arecae Semen), and Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma).
This formula is indicated for incomplete expulsion of lochia after childbirth, pain due to blood stasis after menstruation, pain flowing into the intestines and stomach causing internal abscess formation following sudden violent running, abdominal pain accompanied by dry stools, and similar conditions.
Prescription: Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 1 qian, Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix, tail end) 1 qian, Chi Shao (Paeoniae Rubra Cortex) 1 qian, Su Mu (Sappan Lignum) 1 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 1 qian, Zhi Qiao (Aurantii Fructus) 1 qian, Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen) 1 qian, Tao Ren (Persicae Semen, peeled and removed of kernels) 1 qian, Bing Lang (Arecae Semen) 6 fen, Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, wine-fried) 2 qian.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take on an empty stomach. Decoct the dregs again and take.
Mu Dan Pi San (Moutan Powder)
Mu Dan Pi San (Moutan Powder) contains Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Yi Yi Ren (Coicis Semen), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gui Dang (Angelicae Sinensis Radix), along with Tao Ren (Persicae Semen), Guan Gui (Cinnamomi Ramulus), and Mu Xiang (Aucklandiae Radix).
This formula is indicated for Chang Yong (Intestinal Abscess) presenting with a soft abdomen but painful, where pain ceases only upon heavy pressing, or frequent discharge of pus.
Prescription: Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 1 qian, Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) 1 qian, Fu Ling (Poria) 1 qian, Huang Qi (Astragali Radix) 1 qian, Yi Yi Ren (Coicis Semen) 1 qian, Tao Ren (Persicae Semen) 1 qian, Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) 1 qian, Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 1 qian, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 1 qian, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 5 fen, Guan Gui (Cinnamomi Ramulus) 5 fen, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 3 fen.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take before meals.
Qi Xian San (Seven Worthies Powder)
Qi Xian San (Seven Worthies Powder) contains Ren Shen (Ginseng Radix), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Yu Rou (Corni Fructus), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata), Fu Ling (Poria), and Huang Qi (Astragali Radix), decocted together with Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Da Zao (Jujubae Fructus) to treat internal injury.
This formula is indicated for lingering pain after the rupture of Chang Yong (Intestinal Abscess); diminished spirit; loss of appetite; sallow complexion; weakness in the four limbs; spontaneous sweating and night sweats; and restless sleep.
Prescription: Fu Ling (Poria) 1 qian, Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) 1 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 1 qian, Shan Zhu Yu (Corni Fructus) 1 qian, Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) 1 qian, Ren Shen (Ginseng Radix) 1 qian, Huang Qi (Astragali Radix) 2 qian.
Usage: Add two bowls of water, three slices of roasted ginger, and two dates. Decoct until reduced to eight-tenths volume. Take before meals.
Shi Xiao San (Laughing Out of Pain Powder)
Shi Xiao San (Laughing Out of Pain Powder) uses Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces) and Pu Huang (Typhae Pollen), alternating and cooperating. For various pains in the heart and abdomen as well as hernia pain, swallowing it brings joy.
This formula is indicated for severe cramping pain in the heart and abdomen after childbirth, unconsciousness due to blood confusing the mind-orifice, ordinary abdominal pain due to blood stasis or accumulated blood, and is considered a sacred medicine for pain caused by blood and qi disorders in women. It also treats persistent hernia pain in men.
Prescription: Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces, stir-fried) and Pu Huang (Typhae Pollen, stir-fried), equal parts.
Usage: Grind into fine powder. Take 3 qian per dose. Mix with one he of vinegar, stir into a thick paste, boil briefly, add one bowl of water, and decoct until seven-tenths remain. Take with the medicine before meals. Alternatively, make pills with vinegar. Take 2 qian per dose with light vinegar soup. This is also effective for the aforementioned symptoms.
Pai Nong San (Discharge Pus Powder)
Pai Nong San (Discharge Pus Powder) contains Huang Qi (Astragali Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gui Dang (Angelicae Sinensis Radix), and Shan Jia (Manis Squama), supplemented with Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) and Gua Lou (Trichosanthis Fructus), plus Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), for commendable efficacy.
This formula is indicated for Chang Yong (Intestinal Abscess) presenting with distending pain in the lower abdomen, slippery and rapid pulse, tenesmus, and frequent discharge of pus.
Prescription: Huang Qi (Astragali Radix) 1 qian, Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) 1 qian, Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) 1 qian, Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) 1 qian, Shan Jia (Manis Squama) 1 qian, Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) 1 qian, Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 1 qian, Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen) 1 qian.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take before meals. Alternatively, grind into powder. Take 2-3 qian per dose with honey water long after meals.
Gua Lou Zi Tang (Trichosanthes Seed Decoction)
Gua Lou Zi Tang (Trichosanthes Seed Decoction) presents Yi Yi Ren (Coicis Semen), Tao Ren (Persicae Semen), and Mu Dan Pi (Moutan Cortex) together. It clears postpartum lochia retention and blood stasis stagnating in the intestines and stomach.
This formula is indicated for incomplete expulsion of lochia after childbirth, or pain caused by blood stasis stagnating in the intestines and stomach after menstruation. Even if it is not an abscess, taking this formula is effective.
Prescription: Yi Yi Ren (Coicis Semen) 4 qian, Tao Ren (Persicae Semen) 2 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 2 qian, Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen) 2 qian.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take before meals and on an empty stomach.
Yi Yi Ren Tang (Coix Seed Decoction)
Yi Yi Ren Tang (Coix Seed Decoction) has miraculous efficacy and is best suited for treating abdominal pain caused by Chang Yong (Intestinal Abscess). Tao Ren (Persicae Semen) and Gua Lou Zi (Trichosanthis Semen) are added, followed by Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) and Mu Dan Pi (Moutan Cortex).
This formula is indicated for abdominal pain caused by Chang Yong (Intestinal Abscess), or fullness and distension with loss of appetite, and difficult, stagnant urination. Women often suffer from this condition after childbirth. Even if it is not an abscess, taking this formula is particularly effective.
Prescription: Yi Yi Ren (Coicis Semen) 3 qian, Gua Lou Ren (Trichosanthis Semen) 3 qian, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 2 qian, Tao Ren (Persicae Semen, peeled and removed of kernels) 2 qian, Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) 1 qian.
Usage: Add two bowls of water, decoct until reduced to eight-tenths volume. Take on an empty stomach.