治三阴之气不足。风邪乘之。两膝作痛。久则膝大腿愈细。名曰鹤膝风。乃败证也。非
此不治。又治痢后脚痛缓弱。不能行步。或腿肿痛。
附子(炮一钱) 白术(炒) 羌活 人参(各二钱) 川芎(钱半) 防风(二钱) 甘草(炙
牛膝(酒浸一钱) 当归(酒拌二钱) 黄 (炙二钱) 白芍(炒二钱) 杜仲(姜制二钱) 生
地黄(酒拌蒸半日忌铁器一钱)
作一服。水二钟。姜三片。煎八分。空心服。愈后尤宜调摄。更服还少丹。或加桂以行
地黄之滞。若脾胃虚寒之人。宜服八味丸。
治下疳溃烂或作痛。及小儿肝积发热。口鼻生疮。或牙龈蚀烂。
胡黄连 黄连 芦荟 木香 白芜荑(炒) 白雷丸 青皮 鹤虱草(各一两) 麝香(三
为末。蒸饼糊丸麻子大。每服一钱。空心米汤下。
治湿热下注。脚膝生疮。或脓水不绝。或赤肿。或痒痛。或四肢遍身肿痛。
防风 归身 知母(酒炒) 泽泻 猪苓(各三钱) 白术(钱半) 羌活(五钱) 人参 苦
参(酒制) 升麻 葛根 苍术(各二钱) 甘草(炙) 黄芩(酒炒) 茵陈叶(酒炒各五钱)
作四剂。水二钟。煎一钟。空心并临卧服。
升麻 柴胡 苍术 黄芩(各五分) 甘草(炙二分) 本(二分) 当归身(二分) 麻黄
根防风 猪苓(各三分) 红花(一分) 泽泻(四分) 羌活 酒黄柏(各一钱)
作一服。水煎。临睡服。
治疗三阴经之气不足。风邪趁机侵袭。导致两膝疼痛。时间久了则膝盖肿大而大腿肌肉萎缩变细。这种病症名为鹤膝风。属于难治的败证。如果不使用此方则无法治愈。又用于治疗痢疾之后出现的脚部疼痛、肢体软弱无力。不能行走。或者腿部肿胀疼痛。
附子(炮制一钱) 白术(炒制) 羌活 人参(各二钱) 川芎(一钱半) 防风(二钱) 甘草(炙制) 牛膝(酒浸一钱) 当归(酒拌二钱) 黄芪(炙制二钱) 白芍(炒制二钱) 杜仲(姜汁制二钱) 生地黄(酒拌蒸半天,忌用铁器,一钱)
以上为一服的量。加水两碗。生姜三片。煎至八分满。空腹服用。病愈后尤其要注意调养摄护。再服用还少丹。或者加入桂枝以行散生地黄可能造成的滞涩。如果是脾胃虚寒的人。适宜服用八味丸。
治疗下疳溃烂或伴有疼痛。以及小儿肝积引起的发热。口鼻生疮。或者牙龈腐蚀溃烂。
胡黄连 黄连 芦荟 木香 白芜荑(炒制) 白雷丸 青皮 鹤虱草(各一两) 麝香(三分)
研为细末。用蒸饼糊作为粘合剂制成如麻子大小的丸药。每次服用一钱。空腹时用米汤送服。
治疗湿热向下注注。导致脚膝部位生疮。或者脓水不断流出。或者红肿。或者瘙痒疼痛。或者四肢及全身肿胀疼痛。
防风 当归身 知母(酒炒制) 泽泻 猪苓(各三钱) 白术(一钱半) 羌活(五钱) 人参 苦参(酒制) 升麻 葛根 苍术(各二钱) 甘草(炙制) 黄芩(酒炒制) 茵陈叶(酒炒制,各五钱)
以上作四剂的量。加水两碗。煎至一碗。空腹时和临睡前服用。
升麻 柴胡 苍术 黄芩(各五分) 甘草(炙制二分) 藁本(二分) 当归身(二分) 麻黄根 防风 猪苓(各三分) 红花(一分) 泽泻(四分) 羌活 酒黄柏(各一钱)
以上为一服的量。加水煎煮。临睡前服用。
Treats the insufficiency of Qi in the Three Yin meridians. Wind pathogen takes advantage of this to invade, causing pain in both knees. Over time, the knees become swollen while the thighs atrophy and thin out. This condition is named Crane Knee Wind (He Xi Feng), which is a deteriorating syndrome (Bai Zheng). It cannot be treated without this formula. It also treats foot pain and weakness following dysentery, making walking impossible, or swelling and pain in the legs.
Fuzi (Prepared, 1 qian) Baizhu (Stir-fried) Qianghuo Renshen (Each 2 qian) Chuanxiong (1.5 qian) Fangfeng (2 qian) Gancao (Honey-fried) Niuxi (Soaked in wine, 1 qian) Danggui (Mixed with wine, 2 qian) Huangqi (Honey-fried, 2 qian) Baishao (Stir-fried, 2 qian) Duzhong (Processed with ginger juice, 2 qian) Shengdihuang (Mixed with wine and steamed for half a day, avoid iron vessels, 1 qian)
Take as one dose. Add two zhong of water. Add three slices of fresh ginger. Decoct until eight-tenths remains. Take on an empty stomach. After recovery, it is especially important to maintain proper care and regulation. Further take Huanshao Dan (Lesser Return Pill). Or add Guizhi (Cinnamon Twig) to promote the circulation of Shengdihuang and prevent stagnation. For those with Spleen and Stomach deficiency-cold, Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) is suitable.
Treats chancre ulceration or pain, as well as fever caused by Liver accumulation in children, sores in the mouth and nose, or erosion and ulceration of the gums.
Huhuanglian Huanglian Lvxue Muxiang Baiwuyi (Stir-fried) Baileiwan Qingpi Heshicao (Each 1 liang) Shexiang (3 fen)
Grind into fine powder. Use steamed cake paste as a binder to make pills the size of hemp seeds. Take 1 qian per dose. Administer on an empty stomach with rice soup.
Treats damp-heat pouring downward, causing sores in the feet and knees, continuous discharge of pus, redness and swelling, itching and pain, or swelling and pain throughout the limbs and body.
Fangfeng Dangguishen Zhimu (Stir-fried with wine) Zexie Zhuling (Each 3 qian) Baizhu (1.5 qian) Qianghuo (5 qian) Renshen Kushen (Wine-processed) Shengma Gegen Cangzhu (Each 2 qian) Gancao (Honey-fried) Huangqin (Stir-fried with wine) Yinchanye (Stir-fried with wine, each 5 qian)
Prepare as four doses. Add two zhong of water. Decoct until one zhong remains. Take on an empty stomach and before bedtime.
Shengma Chaihu Cangzhu Huangqin (Each 5 fen) Gancao (Honey-fried, 2 fen) Bencao (2 fen) Dangguishen (2 fen) Mahuanggen Fangfeng Zhuling (Each 3 fen) Honghua (1 fen) Zexie (4 fen) Qianghuo Jiu Huangbai (Each 1 qian)
Take as one dose. Decoct with water. Take before going to sleep.