许白云云。有一师尼患恶风。体倦。乍寒乍热。面赤心烦。或时自汗。是时疫气大行。
热。作伤寒治。大小柴胡汤杂进。数日病剧。予诊三部无寒邪。但肝脉弦长上鱼际。宜用抑
阴之药。遂用此方。
秦艽 黄芩 硬柴胡（各五钱） 赤芍药（一两） 生地黄（一两酒蒸捣膏）
为末。入地黄膏。加炼蜜少许。丸如梧子大。每服三十丸。乌梅汤下。日进二服。
治 未成脓。其人气体如常。宜服此丸。形气觉衰者。先服益气养荣汤。待血气。少充
方服此丸。核消仍服前汤。溃后有瘀肉。宜针头散。若不敛。亦服此丸。敛后再服前汤。
白术（炒） 槟榔 防风 密陀僧 郁李仁（汤泡去皮） 甘草（各五钱） 斑蝥（去翅足用
糯米同炒米不用五钱）
细末。水糊丸梧子大。每服二十丸。早晚煎甘草槟榔汤下。服至月许。觉腹微痛。自小
便中取下 毒。如鱼目状。已破者自合。未脓者自消。
上品 去十八种痔。
白矾（二两） 乳香（三钱五分） 没药（三钱五分） 牛黄（三钱） 白砒（一两零五分）
中品 去五漏及番花瘤气核。
白矾（二两） 白砒（一两三钱） 乳香 没药（各三钱）
下品 治瘰 、气核、疔疮、发背、脑疽诸恶症。
白矾（二两） 白砒（一两五钱） 乳香 没药（各二钱半） 牛黄（三分）
先将砒末入紫泥罐内。次用矾末盖之。以炭火 令烟尽。取出研极细末。糯米糊和为挺
状如线香。阴干 疮内三四次。年深者五六次。其根自腐溃。如疮露在外。更用蜜水调搽。
许白云说：有一位师尼患有恶风（怕风）、身体疲倦、忽冷忽热、面红心烦、有时自汗。当时瘟疫之气盛行，（误认为）发热是伤寒所致，大小柴胡汤混合服用，几天后病情加重。我诊察三部脉象没有寒邪，只有肝脉弦长且上达鱼际，适宜使用抑制阴热的药物。于是用了这个方子。
秦艽 黄芩 硬柴胡（各五钱） 赤芍药（一两） 生地黄（一两，酒蒸后捣成膏状）
研为细末，加入地黄膏，加少许炼蜜，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，用乌梅汤送服，每日两次。
治疗脓肿未形成脓液时，如果患者体质气息如常，适宜服用此丸。如果形体气息显得衰弱，先服用益气养荣汤，待气血稍微充盛后再服用此丸。肿块消散后仍继续服用前面的汤剂。溃烂后有瘀肉，适宜用针头散。如果不愈合，也服用此丸。愈合后再服用前面的汤剂。
白术（炒制） 槟榔 防风 密陀僧 郁李仁（热水浸泡去皮） 甘草（各五钱） 斑蝥（去掉翅膀和脚，用糯米同炒，不用米，五钱）
研为细末，用水糊制作成如梧桐子大小的丸剂。早晚各一次，煎煮甘草、槟榔汤送服二十丸。服药约一个月，感觉腹部轻微疼痛，毒素从小便中排出，形状像鱼眼睛一样。已经破溃的疮口自然愈合，尚未化脓的自行消散。
上品：去除十八种痔疮。
白矾（二两） 乳香（三钱五分） 没药（三钱五分） 牛黄（三钱） 白砒（一两零五分）
中品：去除五种漏症及番花瘤气核。
白矾（二两） 白砒（一两三钱） 乳香 没药（各三钱）
下品：治疗瘰疬、气核、疔疮、发背、脑疽等各种恶症。
白矾（二两） 白砒（一两五钱） 乳香 没药（各二钱半） 牛黄（三分）
先将砒末放入紫泥罐内，然后用矾末覆盖在上面，用炭火煅烧直到烟尽。取出研磨成极细粉末，用糯米糊调和成线香状的锭子。在疮口内插入三四次，年代久远的五六次。其病根自然腐烂溃败。如果疮口露在外面，再用蜜水调匀涂抹。
Xu Baiyun stated: A nun suffered from aversion to wind, physical fatigue, alternating chills and fever, facial flushing, mental restlessness, and spontaneous sweating. At that time, epidemic qi was prevalent. The fever was mistakenly treated as Taiyang Shanghan (Cold Damage), with Da Chaihu Tang and Xiao Chaihu Tang administered indiscriminately. After several days, the condition worsened. I examined the pulses at the three positions (Cun, Guan, Chi) and found no signs of pathogenic cold; however, the Liver pulse was wiry and long, extending to the Yuji area (thenar eminence). It was appropriate to use herbs that suppress Yin heat. Thus, this formula was used.
Qinjiao (Gentianae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Ying Chaihu (Bupleuri Radix) (each 5 qian), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (1 liang), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) (1 liang, steamed in wine and pounded into paste).
Pounded into fine powder, mixed with the Rehmannia paste, added with a small amount of refined honey, and formed into pills the size of wu-tong seeds. Take 30 pills each time, washed down with Wu Mei Tang (Mume Decoction), twice daily.
For treating abscesses where pus has not yet formed: If the patient's constitution and Qi are normal, it is suitable to take this pill. If the form and Qi appear deficient, first take Yiqi Yangrong Tang (Qi-Nourishing and Blood-Enriching Decoction); wait until Qi and Blood are slightly replenished before taking this pill. Once the nodule dissolves, continue taking the previous decoction. If there is hypergranulation tissue after ulceration, Zhentou San (Needle-Head Powder) is suitable. If it does not heal, also take this pill. After healing, resume taking the previous decoction.
Baizhu (Stir-fried), Binglang (Arecae Semen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Mituoseng (Lithargyri Massica), Yuliren (Pruni Semen) (soaked in water and peeled), Gancao (Licorice Root) (each 5 qian), Banmao (Mylabris) (wings and feet removed, stir-fried with glutinous rice, discard rice, 5 qian).
Pounded into fine powder, bound with water starch paste into pills the size of wu-tong seeds. Take 20 pills morning and evening, washed down with a decoction of Gancao and Binglang. After about a month of administration, slight abdominal pain may be felt, and toxins will be discharged via urination, resembling fish eyes. Ulcers that have already ruptured will heal naturally; those not yet suppurated will dissipate on their own.
Top Grade: Removes eighteen types of hemorrhoids.
Baifan (Alumen), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Niuhuang (Calculus Bovis), Baibi (Arsenici Trioxidum).
Middle Grade: Removes five types of fistulas and Fan Hua Liu Qi He (Fan Hua tumor nodules).
Baifan (Alumen), Baibi (Arsenici Trioxidum), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 3 qian).
Bottom Grade: Treats Luoli (scrofula), Qi He (qi nodules), Ding Chuang (carbuncles), Fa Bei (back carbuncles), Nao Ju (brain furuncles), and other malignant conditions.
Baifan (Alumen), Baibi (Arsenici Trioxidum), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 2.5 qian), Niuhuang (Calculus Bovis) (3 fen).
First, place the arsenic powder into a purple clay jar. Then cover it with alum powder. Calcine over charcoal fire until all smoke ceases. Remove and grind into an extremely fine powder. Mix with glutinous rice paste to form sticks resembling incense. Insert into the wound 3-4 times for recent cases, or 5-6 times for chronic cases. The root of the disease will naturally rot and ulcerate. If the wound is exposed externally, apply a mixture of honey and water topically.