治疗便血。或者因失血过多导致的眩晕。
川芎、当归(用酒拌,各五钱)
加水半钟,煎煮至六分量的药液,饭后服用。
治疗痔疮没有不有效的。
治疗痔疮伴生的护肉(痔核脱出或赘生物)。
(以上三个方剂,都记载在前面的痔疮条目下。)
治疗乳房内部的结核(肿块),服用几剂后若不消退,应当兼服八珍汤。如果初起时有表证(如恶寒发热等外感症状),应当先解除表邪。
连翘、川芎、栝蒌仁(研碎)、皂角刺(炒制)、甘草节、橘叶、青皮(去掉白色内层)、桃仁(各一钱半)
加水二钟,煎煮成一钟药液,在离吃饭较远的时候服用。
治疗乳痈(急性乳腺炎)、便毒(腹股沟淋巴结炎或类似肿痛)引起的肿痛,以及一切气机阻滞导致的肿毒。例如跌打损伤、闪挫扭伤引起的疼痛,以及疝气,尤其有效。
木香、茴香(炒制)、青皮(去掉白色内层)、陈皮、穿山甲(用苏叶炒制)、白芷、甘草、漏芦、贝母(去掉心),各等分
研磨成粉末。每次服用三钱,用温酒调服送下。
Treats hematochezia (blood in stool). Or dizziness caused by excessive blood loss.
Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Danggui (Angelica Sinensis Radix) (mixed with wine, each 5 qian)
Add half zhong of water, decoct to six-tenths of the original volume. Take after meals.
Effective for treating hemorrhoids without exception.
Treats hemorrhoidal caruncles (prolapsed tissue associated with hemorrhoids).
(The above three formulas are all recorded under the previous section on hemorrhoids.)
Treats nodules within the breast. If they do not dissipate after taking several doses, it is advisable to concurrently take Bazhen Tang (Eight-Treasure Decoction). If there are exterior symptoms at the initial stage, it is advisable to first resolve the exterior pathogen.
Lianqiao (Forsythiae Fructus), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Gualouren (Trichosanthis Semen), Zaocis Spina (Gleditsiae Sinensis Spina) (stir-fried), Gancao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma - jointed part), Juye (Citri Reticulatae Folium), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (white pith removed), Taoren (Persicae Semen) (each 1.5 qian)
Add two zhong of water, decoct to one zhong. Take far from meal times.
Treats pain and swelling caused by ru Yong (acute mastitis), bian Du (perineal or inguinal abscess/swelling), and all types of swelling and toxicity due to qi stagnation. It is especially effective for pain caused by traumatic injuries, sprains, and hernias.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Huixiang (Foeniculi Fructus) (stir-fried), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (white pith removed), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Chuanshanjia (Manis Squama) (stir-fried with Perillae Folium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Loulu (Radix Euphorbiae Humifusae), Beimu (Fritillariae Bulbus) (core removed), equal parts
Grind into powder. Take 3 qian per dose, mixed with warm wine.