凡疗疔肿，皆刺疮心至痛处，又刺四边十余下，令血出，去血敷药，药力得入针孔中，
；若不达里，药力不到，又看口中颊边舌上，有赤黑如珠子者是也。疮上按之惨痛应心者，
是秋冬寒毒，久结皮肤中，变作此疮。不急疗之，日夜根长，流入诸脉数道，如箭入身，颤
若不慎口味房室，死不旋踵。经
一曰麻子疔。其状肉起头如黍米，色稍黑，四边微赤，多痒。忌食麻子油、衣布衣，并
入麻田中行。
二曰石疔。其状皮肉相连，色如黑豆甚硬，刺之不入，肉微痛。忌瓦砾砖石之属。
三曰雄疔。其状 头黑靥，四畔仰 浆起有水出，色黄大如钱孔，形高者。忌房室。
四曰雌疔。其状疮稍黄，向里靥，亦似灸疮，四面 浆起，心凹，色赤如钱孔者。忌房
室。
五曰火疔。其状如汤火烧灼，疮头黑靥，四边有烟浆，又如赤粟米者。忌火烧烙。
六曰烂疔。其状稍黑，有白斑，疮中溃有脓水流出，疮形大小如匙面者。忌沸热食烂物
七曰三十六疔。其状头黑浮起，形如黑豆，四畔起赤色，今日生一，明日生二，及至十
。若满三十六，药所不能治，未满三十六可治。忌嗔怒蓄积愁恨。
八曰蛇眼疔。其状疮头黑，皮浮生，形如小豆，状似蛇眼大，体硬。忌恶眼人看，并嫉
妒人见，忌毒药。
九曰盐肤疔。其状大如匙面，四边皆赤，有黑粟粒起。食盐大忌。
十曰水洗疔。其状大如钱，形如钱孔，疮头白，里黑靥，汁出，中硬。忌饮浆水、水洗
十一曰刀镰疔。其状阔狭如薤叶大，长一寸，左侧肉黑如烧烙。忌刺及刀镰切割、铁刀
所伤。可以药治，不可乱攻。
十二曰浮沤疔。其状疮体曲圆，少许不合，长而狭，如薤叶大，内黄外黑，黑处刺之不
痛，黄处刺之痛。
十三曰牛拘疔。其状肉色， 起掐不破。
上十三种疔疮，初起疮心先痒后痛，先寒后热，热定则寒，多四肢沉重，心惊眼花。
重者呕逆，呕逆者难治。其麻子疔一种，始末惟痒。初录忌者，不得触犯，触犯者，发作难
治。疗其浮沤疔、牛拘疔两种，无所禁忌，纵不疗，亦不能杀人，其状寒热与诸疔不同。皆
宜将护根据法治疗，禁忌勿得触犯，若或触犯，脊强疮痛极甚，不可忍者是也。又云∶疔肿初
发时，突起如丁盖，故谓之疔。令人恶心恶寒，四肢强痛，一二日疮变为焦黑色，肿大光起
根硬，刺之不觉痛，皆其候也。在手足头面，胸背骨节间，最急。其余处则可毒入腹，则烦
闷恍惚似醉，如此者，三二日死矣，皆不可不速治也。
凡是治疗疔肿，都要针刺疮口中心直到感到疼痛的部位，再在四周针刺十余下，使血液流出，去除瘀血后敷药，这样药力才能通过针孔渗入；如果刺得不够深，药力就无法到达病所。此外还要观察患者口中脸颊和舌头上是否有像赤黑色珠子一样的斑点。按压疮口时若感到剧烈疼痛并牵连心胸的，这是秋冬季节寒毒久结于皮肤中，变作此疮。如果不及时救治，日夜之间毒根生长，流入多条经脉，如同箭射入身体一样迅速扩散。如果不慎节制饮食口味和房事，死亡就在转瞬之间。
一曰麻子疔。其形态是肉突起，头如黍米大小，颜色稍黑，四周微红，多伴有瘙痒。忌食麻子油、穿布衣，以及进入麻田中行走。
二曰石疔。其形态是皮肉相连，颜色像黑豆一样坚硬，针刺不入，肌肉微痛。忌接触瓦砾砖石之类的东西。
三曰雄疔。其形态是头黑凹陷，四周隆起，有浆液流出，颜色黄大如钱孔，形状高突者。忌房事。
四曰雌疔。其形态是疮色稍黄，向内凹陷，也类似灸疮，四周隆起有浆液，中心凹陷，颜色赤红如钱孔者。忌房事。
五曰火疔。其形态如同汤火灼烧，疮头黑陷，四周有烟状浆液，又如赤色粟米者。忌火烧烙烫。
六曰烂疔。其形态稍黑，有白斑，疮中溃烂有脓水流出，疮形大小如匙面者。忌食用沸热食物及腐烂之物。
七曰三十六疔。其形态头黑浮起，形如黑豆，四周起赤色，今日生一个，明日生两个，直至十个。若满三十六个，药物不能治愈，未满三十六个尚可治疗。忌发怒积蓄愁恨。
八曰蛇眼疔。其形态疮头黑，皮层浮起，形如小豆，状似蛇眼大小，体质硬。忌恶眼人观看，以及嫉妒之人看见，忌毒药。
九曰盐肤疔。其形态大如匙面，四周皆红，有黑色粟粒突起。食盐是大忌。
十曰水洗疔。其形态大如铜钱，形如钱孔，疮头白，里面黑陷，汁液流出，中间硬。忌饮浆水、用水洗患处。
十一曰刀镰疔。其形态阔狭如薤叶大小，长一寸，左侧肉黑如烧烙痕迹。忌针刺及刀镰切割、铁刀所伤。可以用药物治疗，不可乱加攻伐。
十二曰浮沤疔。其形态疮体弯曲圆润，少许不合缝，长而狭，如薤叶大小，内黄外黑，黑处针刺不痛，黄处针刺痛。
以上十三种疔疮，初起时疮心先痒后痛，先寒后热，热定则寒，多伴有四肢沉重，心惊眼花。重症者出现呕逆，呕逆者难治。其中麻子疔一种，始终只有瘙痒。初次记录禁忌者，不得触犯，触犯者，发作后难治。治疗浮沤疔、牛拘疔两种，没有禁忌，即使不治疗，也不能杀人，其寒热表现与其他疔不同。都应当将护根据法治疗，禁忌勿得触犯，若或触犯，脊背强直疮痛极甚，不可忍受。又说：疔肿初发时，突起如丁盖，故谓之疔。令人恶心恶寒，四肢强痛，一二日疮变为焦黑色，肿大光起根硬，刺之不觉痛，都是其征候。在手足头面，胸背骨节间，最为急重。其余处则可毒入腹，则烦闷恍惚似醉，如此者，三二日死矣，都不可不速治也。
In the treatment of ding swelling (ding abscess), one must puncture the center of the wound until pain is felt, and then puncture the surrounding area more than ten times to allow blood to flow out. After removing the blood, apply medicine so that its efficacy can enter through the needle holes; if the depth is not sufficient, the medicinal power will not reach the interior. Additionally, observe whether there are red-black spots resembling beads on the cheeks and tongue inside the mouth. If pressing the wound causes severe pain that resonates in the heart region, it indicates cold toxin accumulated in the skin during autumn and winter, transforming into this type of sore. If not treated urgently, the root of the toxin grows day and night, flowing into various meridians like an arrow entering the body. If one does not carefully regulate diet and sexual activity, death will follow swiftly.
1. Hemp Seed Ding (Mazi Ding): The lesion presents as raised flesh with a head the size of a millet seed, slightly black in color, with mildly red surroundings, often accompanied by itching. Avoid consuming hemp seed oil, wearing cloth garments made from hemp, and walking in hemp fields.
2. Stone Ding (Shi Ding): The lesion involves skin and flesh connected, hard like a black bean, resistant to puncture, with slight muscle pain. Avoid contact with tiles, gravel, or bricks.
3. Male Ding (Xiong Ding): The head is black and depressed, surrounded by elevated edges with exudate, yellowish and large as a coin hole, with a high shape. Avoid sexual intercourse.
4. Female Ding (Ci Ding): The sore is slightly yellow, depressed inwardly, resembling a moxibustion scar, with elevated sides containing exudate, a concave center, and reddish color like a coin hole. Avoid sexual intercourse.
5. Fire Ding (Huo Ding): The appearance resembles scalding by hot water or fire, with a black depressed head, smoky exudate around the edges, and resembling red millet grains. Avoid burning or cauterization.
6. Rotting Ding (Lan Ding): Slightly black with white patches, ulcerated with pus discharge, sized like the surface of a spoon. Avoid boiling hot food and rotten substances.
7. Thirty-Six Ding (Sanshiliu Ding): The head is black and floating, shaped like a black bean, with redness around the edges. One appears today, two tomorrow, up to ten. If it reaches thirty-six, it cannot be cured by medicine; if less than thirty-six, it is treatable. Avoid anger and harboring resentment.
8. Snake Eye Ding (Sheyan Ding): The head is black, skin floats above, shaped like a small bean, resembling the size of a snake's eye, hard in texture. Avoid being looked at by those with "evil eyes" or jealous people, and avoid toxic drugs.
9. Salt Skin Ding (Yanfu Ding): Large like a spoon surface, entirely red around the edges, with black millet-like granules rising. Salt is strictly forbidden.
10. Water-Washed Ding (Shuixi Ding): Large as a coin, shaped like a coin hole, white head, black depressed interior, with fluid discharge and hardness in the center. Avoid drinking grain-water and washing the area with water.
11. Knife and Sickle Ding (Daolian Ding): Width and narrowness like leek leaves, one inch long, with the left side blackened as if burned. Avoid puncture, cutting with knives/sickles, or injury from iron blades. Treatable with medicine, but do not attack recklessly.
12. Floating Bubble Ding (Fou Ding): The body is curved and round, slightly open, long and narrow like leek leaves, yellow inside and black outside. Puncturing the black part causes no pain, while puncturing the yellow part causes pain.
13. Cow Restraint Ding (Niujiu Ding): Flesh-colored, raised but unbreakable upon pinching.
For the above thirteen types of ding sores, initially the center itches then hurts, chills precede fever, and after the fever subsides, chills return. There is often heaviness in the four limbs, palpitations, and blurred vision. Severe cases involve vomiting and retching, which are difficult to treat. Among these, Mazi Ding only experiences itching throughout. Regarding the listed taboos, they must not be violated; violation makes the outbreak difficult to treat. For Fouding and Niujiu Ding, there are no specific taboos; even without treatment, they are not fatal, and their chills/fever patterns differ from other dings. All should be cared for according to proper methods, and taboos must not be violated. Violation leads to severe stiffness of the spine and unbearable pain. Furthermore: When ding swelling first appears, it protrudes like a nail cap, hence the name "ding." It causes nausea, aversion to cold, and stiffness/pain in the four limbs. Within one or two days, the sore turns scorched black, swells, becomes shiny, and the base hardens; puncture yields no pain. These are all signs. Locations on hands, feet, head, face, chest, back, and joints are most urgent. In other areas, if the toxin enters the abdomen, it causes restlessness, confusion, and a drunken-like state; such cases result in death within two to three days and require immediate treatment.