方用养血汤∶
当归（一钱） 生地（一钱） 肉桂（一钱） 牛膝（一钱） 杜仲（一钱） 破故
纸（一钱）
桃仁（二个） 土茯
黄 （八两） 防风（五钱） 薏仁（五两） 杜仲（一两） 车前子（三钱） 茯苓
（五
水十碗，煎二沸，取汁二碗，入酒内，一醉而愈。腰足痛，明系是肾虚而气衰，更加之
湿，
茯苓
〔此症〕身不离床褥，伛偻之状可掬，乃寒湿之气侵之也。方用∶
白术（五钱） 芡实（三钱） 茯苓（一两） 肉桂（一钱） 萆 （一两） 杜仲（三
钱）
日日服之，不必改方，久之自奏大功。
此手经之病，肝气之郁也。方用∶
当归（三两） 白芍（三两） 柴胡（五钱） 陈皮（五钱） 白芥子（三钱） 羌活
（三钱） 半夏（三钱） 秦艽（三钱） 附子（一钱）
水六碗，煎三沸，取汁，入黄酒内，服之。一醉而愈。
此方妙在用白芍为君，以平肝木，不来侮胃。而羌活、柴胡又去风，直走手经之上；秦
艽亦
痰不留；更得附子无经不达，而其痛如失也。
今人以五苓散去湿，亦是正理；然不能上升而尽去其湿也。必须提其气，而水可散也。
方用∶
人参（三钱） 白术（三钱） 黄 （一两） 防风（一钱） 薏苡仁（五钱） 肉桂
（一
煎服
此方乃去湿之圣药。防风用于黄 之中，已足提气而去湿；又助之柴胡舒气，则气自升
腾，气
效者乎
使用养血汤：
当归（一钱） 生地（一钱） 肉桂（一钱） 牛膝（一钱） 杜仲（一钱） 破故纸（一钱）
桃仁（两枚） 土茯苓（八两） 防风（五钱） 薏苡仁（五两） 杜仲（一两） 车前子（三钱） 茯苓（五钱）
用水十碗，煎煮至沸腾两次，取药汁二碗，加入酒中，饮酒至醉即可痊愈。腰足疼痛，明确是由于肾虚且气衰，再加上湿气侵袭所致。
〔这种病症〕身体离不开床铺，弯腰曲背的样子非常明显，这是寒湿之气侵入人体造成的。处方如下：
白术（五钱） 芡实（三钱） 茯苓（一两） 肉桂（一钱） 萆薢（一两） 杜仲（三钱）
每天服用，不必更换方剂，久而久之自然能取得显著疗效。
这是手经的病变，属于肝气郁结。处方如下：
当归（三两） 白芍（三两） 柴胡（五钱） 陈皮（五钱） 白芥子（三钱） 羌活（三钱） 半夏（三钱） 秦艽（三钱） 附子（一钱）
用水六碗，煎煮至沸腾三次，取药汁，加入黄酒中，服用。饮酒至醉即可痊愈。
这个方子的妙处在于以白芍为君药，用来平抑肝木，防止其过度克制胃土。而羌活、柴胡又能祛风，直接作用于手经之上；秦艽也能……痰液不留存；再加上附子无处不到，于是疼痛消失。
现在的人用五苓散来祛湿，也是正确的道理；然而它不能上升并彻底去除湿气。必须提升人体的气机，水湿才能消散。处方如下：
人参（三钱） 白术（三钱） 黄芪（一两） 防风（一钱） 薏苡仁（五钱） 肉桂（一钱）
煎服。
这个方子是祛湿的神药。防风配合黄芪使用，足以提升气机并祛除湿气；再加上柴胡帮助舒理气机，那么气自然升腾，效果显著。
Use the Blood-Nourishing Decoction (Xueyang Tang):
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) (1 qian), Rehmanniae Radix Recens (Shengdi, 生地) (1 qian), Cinnamomi Ramulus (Rougui, 肉桂) (1 qian), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) (1 qian), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲) (1 qian), Psoraleae Fructus (Poguzhi, 破故纸) (1 qian),
Pruni Semen Persicae (Taoren, 桃仁) (2 seeds), Smilax Glabrae Rhizoma (Tufuling, 土茯苓) (8 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (5 qian), Coicis Semen (Yiren, 薏苡仁) (5 liang), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲) (1 liang), Plantaginis Seed (Cheqianzi, 车前子) (3 qian), Poria (Fuling, 茯苓) (5 qian).
Add ten bowls of water, boil twice, and collect two bowls of decoction. Mix with wine and drink until intoxicated to achieve a cure. Pain in the waist and feet is clearly due to Kidney deficiency and Qi decline, compounded by dampness invasion.
[This syndrome] The patient cannot leave the bed, exhibiting a pronounced stooped posture, caused by the invasion of cold-dampness qi. Use the following prescription:
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) (5 qian), Euryales Semen (Qianshi, 芡实) (3 qian), Poria (Fuling, 茯苓) (1 liang), Cinnamomi Ramulus (Rougui, 肉桂) (1 qian), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 萆薢) (1 liang), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲) (3 qian).
Take daily without changing the formula; over time, it will yield great results.
This is a disease of the hand meridians, caused by Liver Qi stagnation. Use the following prescription:
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) (3 liang), Paeoniae Radix Alba (Baishao, 白芍) (3 liang), Bupleuri Radix (Chaihu, 柴胡) (5 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) (5 qian), Brassicae Albae Semen (Baijiezi, 白芥子) (3 qian), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (3 qian), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 半夏) (3 qian), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao, 秦艽) (3 qian), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) (1 qian).
Add six bowls of water, boil three times, collect the decoction, mix with yellow wine, and take. Drink until intoxicated to achieve a cure.
The brilliance of this formula lies in using Baishao as the sovereign herb to pacify Liver Wood, preventing it from overacting on Stomach Earth. Qianghuo and Chaihu dispel wind and act directly on the upper hand meridians; Qinjiao also helps prevent phlegm retention; furthermore, Fuzi penetrates all channels, resulting in the disappearance of pain.
Contemporary practitioners use Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) to drain dampness, which is also correct reasoning; however, it cannot ascend to thoroughly eliminate dampness. One must lift the Qi so that water can be dispersed. Use the following prescription:
Ginseng Radix (Renshen, 人参) (3 qian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) (3 qian), Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪) (1 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (1 qian), Coicis Semen (Yiyiren, 薏苡仁) (5 qian), Cinnamomi Ramulus (Rougui, 肉桂) (1 qian).
Decoct and take orally.
This formula is a sacred medicine for draining dampness. Fangfeng used within Huangqi is sufficient to lift Qi and drain dampness; assisted by Chaihu to soothe Qi, the Qi naturally ascends, yielding effective results.