凡小儿初生三日中。须与朱蜜吃。只不宜多。多则令儿脾胃冷。腹胀喜阴病痫。气急变
噤痉
吮之
可
凡初生儿。须防三病。一曰撮口。二曰着噤。三曰脐风。皆是急病。就中撮口着噤尤甚。
过
若
殊不知病在喉舌之间。据亦极重矣。救疗者十不得三四。但依将护法。防于事先。则必无此
患。又有鹅口重 重断悬痈等病。但依方疗之则瘥。皆不至损儿也。
凡儿初饮乳后。以发缠指。沾清水点拭了。看齿根上有黄筋两条。便以苇刀子割断。点
猪乳
乳。
又看儿上 有白点子。火急以指甲刮却。仍烧胡粉纸烛子 之。则瘥。
又但觉乳不稳。壮热。颜色赤。鼻黄。即是着噤。急取竹沥半合。和少许牛黄与吃。其
牙关
又儿生一宿。抱近明无风处。看脐上有赤脉直上者。当时于脉尽头灸三壮。赤散无患矣。
又亦觉割断赤脉。或刮却上 白。 了。取雀儿饭瓮子并虫。细研和奶汁。绵滤点口中。
及
又亦 儿吃生甘草后。暖水浸少韭子汁涂儿口唇上。干又涂。十数度止。必不得令入口
中。
又用新乌驴粪。捩取汁涂口中。咽亦无妨。
又用川椒一大两。 面。裹为三角样。烧令黄熟。以绵盖儿口。掐去尖。如箸头许大。
使椒
凡小儿受气在娠。一月胚。二月胎。三月血脉。四月形体成。五月能动。六月筋骨立。
七月
识人
日
平
凡是新生儿出生后的前三天内，必须给婴儿服用朱砂蜜。但剂量不宜过多，过多会导致婴儿脾胃虚寒，出现腹胀、喜欢安静（喜阴）、患痫病等症状，甚至气急转变为噤痉症。
凡是初生婴儿，必须预防三种疾病：一是撮口，二是着噤，三是脐风。这些都是危急重症，其中撮口和着噤尤为严重。如果不了解病情其实在于喉舌之间，认为病情极其严重，救治者十人中救不活三四成。但只要依照防护方法，在事前进行预防，就必定不会发生这种祸患。又有鹅口疮、重舌、悬痈等疾病，只要依照方剂治疗就能痊愈，都不会损伤婴儿。
凡是婴儿初次吃奶后，用头发缠绕手指，沾取清水点拭口腔，观察齿根上有两条黄筋，就用苇叶刀割断，滴入猪乳汁。又观察婴儿上颚是否有白点子，立即用指甲刮去，然后燃烧胡粉纸做的蜡烛熏烤患处，这样就能痊愈。
另外，如果觉得婴儿吃奶不稳，出现高热、面色赤红、鼻部发黄，这就是着噤症。急忙取半合竹沥，混合少许牛黄给婴儿服用，以缓解牙关紧闭。
还有，婴儿出生一夜后，抱到明亮无风的地方，观察肚脐上如果有赤色血脉直冲向上，当时就在血脉尽头艾灸三壮，赤脉消散就没有祸患了。
另外，如果已经觉知割断了赤脉，或者刮去了上颚的白点，取麻雀饭瓮中的泥土和虫子，细细研磨混合乳汁，用丝绵过滤后滴入口中。
另外，让婴儿吃一点生甘草后，用温水浸泡少量韭菜子汁涂抹在婴儿嘴唇上，干了再涂，重复十几次即可停止，务必不要让药液进入口中。
另外，使用新的黑驴粪，拧取汁液涂抹在口中，即使咽下也无妨。
另外，用川椒一大两，包裹面粉，裹成三角形，烧至焦黄熟透，用丝绵盖住婴儿口部，掐去尖端，大小如筷子头许大，使椒气散发。
凡是小儿受胎之气在妊娠期间：一月为胚，二月为胎，三月血脉形成，四月形体长成，五月能动，六月筋骨确立，七月能识人，八月……（原文此处中断）
For newborn infants within the first three days after birth, Cinnabar Honey (Zhumi) must be administered. However, the dosage should not be excessive; excessive intake may cause Cold in the Spleen and Stomach (Pipi Leng), abdominal distension, a preference for stillness (Xi Yin), epilepsy (Xian Bing), or Qi urgency transforming into Jin Jing Spasm (Jing Jing).
For all newborns, three diseases must be prevented: one is Cuokou (Grasping Mouth), two is Zhuojin (Lockjaw), and three is Umbilical Wind (Qifeng). All are critical conditions, among which Cuokou and Zhuojin are particularly severe. If one does not realize that the pathology lies between the throat and tongue, believing the condition to be extremely grave, only three or four out of ten treated patients survive. But if preventive measures are followed beforehand, such misfortune can certainly be avoided. There are also diseases such as Goose Tongue Ulcer (Ekou Chong), Double Tongue (Chong She), and Hanging Abscess (Xuanyong); treating them according to prescriptions will lead to recovery without harming the infant.
After an infant feeds for the first time, wrap hair around a finger, dip it in clear water to wipe the oral cavity, and observe if there are two yellow veins on the gum roots. If so, cut them off with a reed knife and drip Pig Milk (Zhu Ru). Also observe if there are white spots on the upper palate; immediately scrape them off with fingernails, then burn a candle made of Hu Fen Paper (Hufen Zhi) to fumigate the area, which will lead to recovery.
Furthermore, if the infant shows unstable feeding, high fever, red complexion, and yellow nose, this indicates Zhuojin (Lockjaw). Immediately take half a he of Bamboo Sap (Zhuli), mix with a small amount of Cow Gallstone (Niuhuang), and administer to relieve Jaw Lock (Yaguan).
Additionally, one night after birth, hold the infant near a bright, windless place. Observe if there are red vessels extending straight upward from the umbilicus. At that moment, moxibustion (Jiu) of three moxa cones (Zhuang) should be applied at the end of the vessel; once the redness dissipates, there will be no harm.
Furthermore, if the red vessel has been cut or the white spots on the palate scraped off, take soil from a sparrow's rice jar and insects, grind them finely, mix with milk juice, filter through silk cotton, and drip into the mouth.
Moreover, after the infant consumes raw Licorice Root (Sheng Gancao), soak a small amount of Chinese Chive Seed (Jiu Zi) in warm water and apply the juice to the infant's lips. Reapply when dry, repeating more than ten times until cessation. Ensure the liquid does not enter the mouth.
Additionally, use fresh black donkey dung, wring out the juice, and apply it to the mouth; swallowing it is harmless.
Furthermore, take one da liang of Sichuan Pepper (Chuanjiao), wrap it in flour, shape it into a triangle, and burn until yellow and cooked. Cover the infant's mouth with silk cotton, pinch off the tip to the size of a chopstick head, allowing the pepper vapor to disperse.
Regarding the fetus receiving Qi during pregnancy: in the first month, it is a Pei (Embryo); in the second month, it is a Tai (Fetus); in the third month, blood vessels form; in the fourth month, the physical form is complete; in the fifth month, it can move; in the sixth month, bones and sinews are established; in the seventh month, it can recognize people; in the eighth month... (Original text ends here).