夫伤寒悸者。谓心下悸动也。此由伤寒病。发汗以后。因又下之。内有虚热则渴。渴则
饮水
必苦里急。夫脉洪数。法当汗出而愈。而下之则身体重。心必悸也。不可发其汗。当自汗出
而解
治伤寒二三日。心中悸。呕吐不止。心急郁郁微烦者。尚未解。可与大柴胡汤方。
柴胡(二两去苗) 黄芩(一两) 赤芍药 半夏(汤洗七遍去滑) 枳实(麸炒令黄)
槟榔
白术 赤茯苓(以上各一两)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓
。不计时候温服。
治伤寒里虚。心下悸。腹中气不和。宜服白茯苓散方。
槟榔(一两) 青橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 桂心(一两) 浓朴(一两去粗皮涂生
姜汁炙
令香熟) 白茯苓(半两) 甘草(半两炙微赤锉) 附子(一两炮裂去皮脐)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒。发汗热不解。心下悸。头眩身 振。宜服人参散方。
人参(去芦头) 赤芍药 附子(炮裂去皮脐) 白术(以上各一两) 甘草(半两炙
微赤锉)
赤茯苓(一两)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒发汗过多。其人以手扪心。心下悸。欲得按者。宜服桂心散方。
桂心 甘草(炙微赤锉) 人参(去芦头) 白术 赤茯苓(以上各一两) 枳实(半
两麸炒
令微黄)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治伤寒已得汗。其人仍发热。心下悸。头痛目眩。心神烦喘。宜服芎 散方。
芎 桔梗(去芦头) 前胡(去芦头) 石膏 人参(去芦头) 白茯苓 麦门冬(去
心
以上各一两) 旋复花(半两) 枳壳(半两麸炒微黄去瓤)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计时候温服。
治伤寒脉结代者。心下悸也。宜服甘草散方。
甘草(炙微赤锉) 茯神 远志(去心) 苍术(以上各一两) 枳实(半两麸炒微黄)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时
候温服。
治伤寒未得汗。心悸而烦。头目不利。宜服此方。
桂心(一两锉) 甘草(半两炙微赤锉) 生姜(一分切) 大枣(五枚去核) 饴糖
(一两)
上件药。以水一大盏半。煎至一盏。次入饴糖。更煎三五沸。去滓。不计时候。分为二
服。
伤寒所致的心悸,是指心下部有悸动感。这通常是因为患伤寒病后,先使用了发汗法,随后又误用了泻下法。体内因虚而生热则口渴,口渴饮水后必然感到胃脘部拘急不适。如果脉象洪大且数,按照常规应当通过出汗而痊愈;但误用泻下法后,身体沉重,心中必然悸动。此时不可再发汗,应当等待其自然出汗而解。
治疗伤寒二三日,心中悸动,呕吐不止,心中焦急郁闷、轻微烦躁的,说明病邪尚未解除。可给予大柴胡汤方。
柴胡(二两,去苗) 黄芩(一两) 赤芍药 半夏(用水煮洗七遍,去滑腻) 枳实(麸炒至黄色) 槟榔 白术 赤茯苓(以上各一两)
将上述药物捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,放入生姜半分、大枣三枚,煎煮至六分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒里气虚弱,心下部悸动,腹中气机不和,适宜服用白茯苓散方。
槟榔(一两) 青橘皮(半两,用水浸泡去白瓤后焙干) 桂心(一两) 浓朴(一两,去粗皮,涂生姜汁炙烤至香熟) 白茯苓(半两) 甘草(半两,炙至微红并锉碎) 附子(一两,炮裂去皮脐)
将上述药物捣碎过筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,放入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒,发汗后热势未解,心下部悸动,头晕目眩、身体震颤的,适宜服用人参散方。
人参(去芦头) 赤芍药 附子(炮裂去皮脐) 白术(以上各一两) 甘草(半两,炙至微红并锉碎) 赤茯苓(一两)
将上述药物捣碎过筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,放入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒发汗过多,患者用手按压心部,心下部悸动,喜欢被按压的,适宜服用桂心散方。
桂心 甘草(炙至微红并锉碎) 人参(去芦头) 白术 赤茯苓(以上各一两) 枳实(半两,麸炒至微黄)
将上述药物捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,煎煮至六分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒已经出汗,但患者仍然发热,心下部悸动,头痛目眩,心神烦乱气喘的,适宜服用芎䓖散方。
芎䓖 桔梗(去芦头) 前胡(去芦头) 石膏 人参(去芦头) 白茯苓 麦门冬(去心,以上各一两) 旋复花(半两) 枳壳(半两,麸炒微黄去瓤)
将上述药物捣碎过筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,放入生姜半分、大枣三枚,煎煮至六分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒脉象出现结代现象的,是心下部悸动的表现。适宜服用甘草散方。
甘草(炙至微红并锉碎) 茯神 远志(去心) 苍术(以上各一两) 枳实(半两,麸炒微黄)
将上述药物捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用三钱,加水一中盏,放入生姜半分,煎煮至五分,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗伤寒尚未出汗,心悸且烦躁,头目昏沉不清爽的,适宜服用此方。
桂心(一两,锉碎) 甘草(半两,炙至微红并锉碎) 生姜(一分,切片) 大枣(五枚,去核) 饴糖(一两)
将上述药物用一大盏半水,煎煮至一盏,然后加入饴糖,再煮沸三五次,滤去药渣。不分时候,分为两次服用。
Palpitations caused by Cold Damage (Shanghan) refer to a sensation of palpitation in the epigastrium. This condition arises from contracting Cold Damage, followed first by sweating therapy and subsequently by mistaken purgation. Internal deficiency-heat leads to thirst; upon drinking water, there is inevitably discomfort and urgency in the interior. If the pulse is surging and rapid, recovery should normally occur through sweating. However, after mistaken purgation, the body feels heavy, and the heart must palpitate. Sweating therapy is contraindicated at this stage; one should wait for spontaneous sweating to resolve the condition.
For Cold Damage lasting two to three days, characterized by palpitations in the heart region, incessant vomiting, mental anxiety, depression, and slight irritability, indicating that the pathogen has not yet resolved, Da Chai Hu Tang (Major Bupleurum Decoction) may be administered.
Chai Hu (Bupleuri Radix, 2 liang, remove seedlings), Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 liang), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times in boiling water to remove slipperiness), Zhi Shi (Immature Bitter Orange Fruit, stir-fried with bran until yellow), Bing Lang (Arecae Semen), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria with Red Hostwood, each 1 liang).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong of water, half a fen of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage with interior deficiency, palpitations in the epigastrium, and disharmony of qi in the abdomen, Bai Fu Ling San (White Poria Powder) is suitable.
Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang), Qing Ju Pi (Green Tangerine Peel, 0.5 liang, soaked in water, white pith removed, dried), Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 liang, coarse bark removed, brushed with fresh ginger juice, roasted until fragrant), Bai Fu Ling (Poria, 0.5 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roasted until slightly red and crushed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, roasted, cracked, skin and umbilicus removed).
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage where heat persists after sweating, accompanied by palpitations in the epigastrium, dizziness, and body tremors, Ren Shen San (Ginseng Powder) is suitable.
Ren Shen (Panacis Ginseng Radix, remove rhizome), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, roasted, cracked, skin and umbilicus removed), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roasted until slightly red and crushed), Chi Fu Ling (Poria with Red Hostwood, 1 liang).
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage resulting from excessive sweating, where the patient presses their hand over the heart due to palpitations in the epigastrium and desires pressure, Gui Xin San (Cinnamon Heart Powder) is suitable.
Gui Xin (Cinnamomi Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted until slightly red and crushed), Ren Shen (Panacis Ginseng Radix, remove rhizome), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria with Red Hostwood, each 1 liang), Zhi Shi (Immature Bitter Orange Fruit, 0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong of water. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage where sweating has occurred but fever persists, accompanied by palpitations in the epigastrium, headache, dizziness, mental restlessness, and panting, Xiong Qun San (Ligusticum and Ligusticum Powder) is suitable.
Xiong Qun (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix, remove rhizome), Qian Hu (Peucedani Radix, remove rhizome), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Ren Shen (Panacis Ginseng Radix, remove rhizome), Bai Fu Ling (Poria), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, remove heart, each 1 liang), Xuan Fu Hua (Inulae Flos, 0.5 liang), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 0.5 liang, stir-fried until slightly yellow, pith removed).
Sift the above ingredients into a fine powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong of water, half a fen of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage presenting with knotted or intermittent pulses, indicating palpitations in the epigastrium, Gan Cao San (Licorice Powder) is suitable.
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted until slightly red and crushed), Fu Shen (Poria with Pine Root), Yuan Zhi (Polygalae Radix, remove heart), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, each 1 liang), Zhi Shi (Immature Bitter Orange Fruit, 0.5 liang, stir-fried until slightly yellow).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 50%. Strain and take warm, regardless of time.
For Cold Damage without sweating, accompanied by palpitations, irritability, and clouded vision/head, this formula is suitable.
Gui Xin (Cinnamon Heart, 1 liang, crushed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roasted until slightly red and crushed), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 fen, sliced), Da Zao (Jujubae Fructus, five pieces, pits removed), Yi Tang (Maltose, 1 liang).
Add 1.5 zhong of water to the ingredients and decoct until reduced to 1 zhong. Then add Yi Tang and boil for three to five boils. Strain and divide into two doses, taking them regardless of time.