夫妇人中风口噤者。是体虚受风。风入颔颊夹口之筋也。手三阳之筋。结入于颔颊。足
阳明之筋。上夹于口。而风挟冷。乘虚入其筋。则筋挛。故引牙关急而口噤也。
治妇人中风。心胸痰壅。口噤不能语。肝气厥不识人。宜服此羚羊角散方。
羚羊角屑（一两） 细辛（二分） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 白术（一两） 当归
（一两锉
微炒）
茯苓（一两）
甘
分
（两）〕
沥一合。更煎一两沸。不计时候。拗开口温灌之。
治妇人中风。咽中气塞壅闷。口噤不语。肝厥不识人。或加针灸不知痛处。宜服此
桂心
桂心（二两） 防风（一两去芦头） 汉防己（一两） 麻黄（一两去根节） 白术（一
两） 人
参（
子（一两炮
裂去
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。入淡竹
沥一合。更煎一两沸。不计时候。拗开口温灌之。
治妇人猝中风。口噤不能语。四肢急掣。偏挛。防风散方。
防风（一两去芦头） 赤芍药（一两） 葛根（一两锉） 黄芩（一两） 茵芋（一两）
白术（
一两
汉防
己（半
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。拗开口温灌之。
治妇人中风。口噤不识人。独活散方。
独活（半两） 防风（半两去芦头） 干姜（一分炮裂锉） 桂心（半两） 当归（半
两锉微炒）
甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。用酒一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。拗开口灌之。
治妇人中风。口噤。四肢拘急。天南星散方。
天南星（半两生姜汁拌炒令黄） 白附子（半两炮裂） 附子（半两炮裂去皮脐） 乌
蛇肉（
半两酒拌炒令黄） 干蝎（半两微炒）
上件药。捣细罗为散。每服半钱。以生姜温酒调下。不计时候。拗开口灌之。
治妇人中风口噤。四肢强直。走马散方。
天麻（半两） 附子（半两炮裂去皮脐） 桂心（一分） 石膏（一分细研如面） 麻
黄（一分
去根节） 干蝎梢（一分） 川乌头（一分炮裂去皮脐） 天南星（一分炮裂） 麝香（半
分研入）
上件药。捣细罗为散。入研了药令匀。每服一字。以豆淋酒调下。不计时候。拗开口灌
之。
治妇人中风口噤。乌蛇散方。
乌蛇肉（半两酒拌炒令黄） 干蝎（半两微炒） 天麻（半两） 天南星（半两炮裂） 白
僵蚕
（半两微炒） 腻粉（半两研入）
上件药。捣细罗为散。研入腻粉令匀。每服一字。以生姜酒调下。拗开口灌之。
治妇人中风口噤迷闷。雄黑豆酒方。
雄黑豆（三合小紧者是） 鸡粪白（二合）
上件药。先炒豆声欲绝。入鸡粪白同炒令黄。投入酒五升。后去滓。每服一小盏。拗开
口灌之。
治妇人中风口噤。言语不得。白术酒方。
白术（三两捣碎） 黑豆（三两炒令熟）
上件药。以酒四升。煎至二升。去滓。分温四服。拗开口灌之。
治妇人中风口噤。舌本缩方。\x
芥子（一升）
上件药。细研。以醋三升。煎取一升。涂颔颊下。立效。
妇女患中风导致牙关紧闭、口不能开的病症，是由于体质虚弱感受风邪所致。风邪侵入下颌颊部夹持口唇的筋脉。手三阳经的筋脉，结聚于下颌颊部；足阳明经的筋脉，上行夹持于口旁。若风邪挟带寒冷之气，乘虚侵入这些筋脉，就会导致筋脉拘挛，从而牵引牙关紧急，造成口噤（牙关紧闭）。
治疗妇女中风，心胸部位痰浊壅盛，口噤不能言语，肝气厥逆导致神志不清不认识人者，适宜服用此羚羊角散方。
羚羊角屑（一两） 细辛（二分） 枳壳（一两，麸炒至微黄，去瓤） 白术（一两） 当归（一两，锉碎，微炒） 茯苓（一两） 甘草（一两，炙微赤，锉）
上件药物，捣筛为散。每服四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至五分，去药渣，加入淡竹沥一合，再煎一两沸。不限时候，撬开嘴巴温服灌下。
治疗妇女中风，咽喉中气塞壅闷，口噤不语，肝气厥逆不识人，或者加用针灸也不知疼痛部位者，适宜服用此桂心散方。
桂心（二两） 防风（一两，去芦头） 汉防己（一两） 麻黄（一两，去根节） 白术（一两） 人参（一两，去芦头） 川芎（一两） 附子（一两，炮裂，去皮脐） 天南星（一两，炮裂） 干姜（一分，炮裂，锉） 甘草（半两，炙微赤，锉）
上件药物，捣粗罗为散。每服四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至五分，去药渣，加入淡竹沥一合，再煎一两沸。不限时候，撬开嘴巴温服灌下。
治疗妇女猝然中风，口噤不能言语，四肢急迫抽搐，偏侧拘挛者，适宜服用此防风散方。
防风（一两，去芦头） 赤芍药（一两） 葛根（一两，锉） 黄芩（一两） 茵芋（一两） 白术（一两） 汉防己（半两） 川芎（半两） 附子（半两，炮裂，去皮脐） 干姜（一分，炮裂，锉） 甘草（半两，炙微赤，锉）
上件药物，捣粗罗为散。每服四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去药渣，不限时候，撬开嘴巴温服灌下。
治疗妇女中风，口噤不识人者，适宜服用此独活散方。
独活（半两） 防风（半两，去芦头） 干姜（一分，炮裂，锉） 桂心（半两） 当归（半两，锉，微炒） 甘草（半两，炙微赤，锉）
上件药物，捣筛为散。每服四钱，用酒一中盏，煎至六分，去药渣，不限时候，撬开嘴巴灌下。
治疗妇女中风，口噤，四肢拘急痉挛者，适宜服用此天南星散方。
天南星（半两，用生姜汁拌炒至黄色） 白附子（半两，炮裂） 附子（半两，炮裂，去皮脐） 乌蛇肉（半两，酒拌炒至黄色） 干蝎（半两，微炒）
上件药物，捣细罗为散。每服半钱，用生姜温酒调下。不限时候，撬开嘴巴灌下。
治疗妇女中风口噤，四肢强直者，适宜服用此走马散方。
天麻（半两） 附子（半两，炮裂，去皮脐） 桂心（一分） 石膏（一分，细研如面粉状） 麻黄（一分，去根节） 干蝎梢（一分） 川乌头（一分，炮裂，去皮脐） 天南星（一分，炮裂） 麝香（半分，研入）
上件药物，捣细罗为散，加入已研好的药物令其均匀。每服一字，用豆淋酒调下。不限时候，撬开嘴巴灌下。
治疗妇女中风口噤者，适宜服用此乌蛇散方。
乌蛇肉（半两，酒拌炒至黄色） 干蝎（半两，微炒） 天麻（半两） 天南星（半两，炮裂） 白僵蚕（半两，微炒） 腻粉（半两，研入）
上件药物，捣细罗为散，加入已研好的腻粉令其均匀。每服一字，用生姜酒调下，撬开嘴巴灌下。
治疗妇女中风口噤迷闷者，适宜服用此雄黑豆酒方。
雄黑豆（三合，以细小紧实者为佳） 鸡粪白（二合）
上件药物，先炒豆子直到声音将绝，加入鸡粪白同炒至黄色，投入五升酒中，随后去药渣。每服一小盏，撬开嘴巴灌下。
治疗妇女中风口噤，言语不能者，适宜服用此白术酒方。
白术（三两，捣碎） 黑豆（三两，炒熟）
上件药物，用酒四升，煎至二升，去药渣，分四次温服，撬开嘴巴灌下。
Women suffering from wind-stroke with trismus (lockjaw) and inability to open the mouth are caused by constitutional deficiency allowing wind pathogen to invade. The wind pathogen enters the sinews clamping the mandible, cheeks, and mouth. The sinews of the three Yang meridians of the hand converge in the mandible and cheeks; the sinews of the Foot-Yangming Meridian ascend and clamp the mouth. If wind pathogen carries cold qi and invades these sinews due to deficiency, it causes sinew spasms, thereby pulling the jaw tight and resulting in trismus.
For women with wind-stroke characterized by phlegm turbidity obstructing the chest and heart, trismus with inability to speak, and liver Qi rebellion causing unconsciousness and failure to recognize people, the Lingyangjiao San (Antelope Horn Powder) formula is suitable.
Lingyangjiao Xie (Antelope Horn Shavings, 1 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 2 fen), Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, sliced and lightly stir-fried), Fuling (Poria, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above ingredients are pounded into a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water and half a banfen of fresh ginger until reduced to five fen. Strain the dregs, add one he of Danzhuli (Light Bamboo Sap), boil for two more boils. Administer warm via forced opening of the mouth at any time.
For women with wind-stroke characterized by qi obstruction and stuffiness in the throat, trismus with inability to speak, liver rebellion causing unconsciousness, or even acupuncture failing to elicit pain sensation, the Guixin San (Cinnamon Twig Powder) formula is suitable.
Guixin (Cinnamomi Cortex, 2 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix removed), Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, 1 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, roots and joints removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, radix removed), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed, skin and umbilicus removed), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 liang, processed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen, processed and sliced), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above ingredients are pounded into a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water and half a banfen of fresh ginger until reduced to five fen. Strain the dregs, add one he of Danzhuli (Light Bamboo Sap), boil for two more boils. Administer warm via forced opening of the mouth at any time.
For women with sudden wind-stroke characterized by trismus with inability to speak, urgent twitching of the four limbs, and unilateral spasm, the Fangfeng San (Saposhnikoviae Powder) formula is suitable.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radix removed), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 liang, sliced), Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang), Yinyu (Skimmiae Japonicae Cortex, 1 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Hanfangji (Stephaniae Tetrandrae Rhizoma, half liang), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, half liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half liang, processed, skin and umbilicus removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen, processed and sliced), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above ingredients are pounded into a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water and half a banfen of fresh ginger until reduced to six fen. Strain the dregs. Administer warm via forced opening of the mouth at any time.
For women with wind-stroke characterized by trismus and unconsciousness/failure to recognize people, the Duhuo San (Angelicae Pubescentis Radix Powder) formula is suitable.
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, half liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, half liang, radix removed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen, processed and sliced), Guixin (Cinnamomi Cortex, half liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, half liang, sliced and lightly stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above ingredients are pounded and sifted into a powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of wine until reduced to six fen. Strain the dregs. Administer via forced opening of the mouth at any time.
For women with wind-stroke characterized by trismus and spasticity/tightness of the four limbs, the Tiannanxing San (Arisaematis Rhizoma Powder) formula is suitable.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, half liang, stir-fried with ginger juice until yellow), Baifuzi (Bai Fu Zi, half liang, processed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half liang, processed, skin and umbilicus removed), Wsheme Rou (Natrix Nigrocincta Meat, half liang, stir-fried with wine until yellow), Ganxie (Dry Scorpion, half liang, lightly stir-fried).
The above ingredients are pounded into a fine powder. Take half a qian per dose, take down with warm wine mixed with ginger. Administer via forced opening of the mouth at any time.
For women with wind-stroke characterized by trismus and rigidity of the four limbs, the Zouma San (Running Horse Powder) formula is suitable.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma, half liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, half liang, processed, skin and umbilicus removed), Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 fen, finely ground like flour), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 fen, roots and joints removed), Ganxie Shao (Tip of Dry Scorpion, 1 fen), Chuanwutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 fen, processed, skin and umbilicus removed), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 fen, processed), Shexiang (Moschus, half fen, ground and added).
The above ingredients are pounded into a fine powder, mixed thoroughly with the ground ingredients. Take one zi per dose, take down with Doulin Jiu (Bean-leavened Wine). Administer via forced opening of the mouth at any time.
For women with wind-stroke characterized by trismus, the Wushe San (Black Snake Powder) formula is suitable.
Wsheme Rou (Natrix Nigrocincta Meat, half liang, stir-fried with wine until yellow), Ganxie (Dry Scorpion, half liang, lightly stir-fried), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, half liang), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, half liang, processed), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus, half liang, lightly stir-fried), Nifen (Calomel, half liang, ground and added).
The above ingredients are pounded into a fine powder, mixed thoroughly with the ground Calomel. Take one zi per dose, take down with wine mixed with ginger. Administer via forced opening of the mouth.
For women with wind-stroke characterized by trismus and fainting/confusion, the Xiongheidou Jiu (Male Black Soybean Wine) formula is suitable.
Xiongheidou (Male Black Soybeans, 3 he, small and tight ones are preferred), Jifenbai (White part of Chicken Droppings, 2 he).
The above ingredients: first stir-fry the beans until the sound is almost gone, add chicken droppings and stir-fry together until yellow. Pour into 5 sheng of wine, then strain the dregs. Take one small zhan per dose. Administer via forced opening of the mouth.
For women with wind-stroke characterized by trismus and inability to speak, the Baizhu Jiu (Atractylodes Wine) formula is suitable.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 liang, crushed), Heidou (Black Soybeans, 3 liang, stir-fried until cooked).
The above ingredients are decocted with 4 sheng of wine until reduced to 2 sheng. Strain the dregs. Divide into four warm doses. Administer via forced opening of the mouth.
For women with wind-stroke characterized by trismus and retraction of the tongue base.
Jiezi (Mustard Seed, 1 sheng).
The above ingredient is finely ground, decocted with 3 sheng of vinegar until reduced to 1 sheng. Apply under the mandible and cheeks. Immediate effect is expected.