夫妇人者。众阴之所集。常与湿居。十五以上。阴气浮溢。百想经心。内伤五脏。外损
姿容
者。
丈夫
疗之
风冷
治妇人虚损。及中风余病疝瘕。阴中冷痛。或头风入脑。寒痹。筋挛缓急。血闭无
子。
脏六腑寒热不
肤中。涩如麻豆
上气恶寒。洒淅如疟。
所不治。服之令有子。补益
泽兰(二两) 芎 (一两半) 白芷(一两) 川椒(三分去目及闭口者微炒去汗) 石
斛(
一两
碎微
炒)
令香) 防
风(一
黄(一两
半)
两) 人
参(三
(一两
半去苗
叶(三
分微炒
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人虚损。及腹中雷鸣。缓急风。头痛寒热。月经不调。绕脐恻恻痛。或心腹痞
坚。
虚损。并宜服
泽兰(二两) 甘草(一两炙微赤锉) 石斛(一两去根锉) 紫菀(一两洗去苗土) 浓
朴(
一两
去芦
头)
姜(一两炮
裂锉
余粮
(二两
风(一
两去芦头)
阳起
石(二两酒煮
两去心)
白茯苓(一
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚
食前。以温酒下三十丸。
治妇人诸虚损不足。羸瘦萎黄。月候淋沥。或时带下。头晕心烦。肢节少力。宜服
补虚
泽兰(二两) 紫石英(细研水飞过) 白石脂(细研) 赤石脂(细研) 石膏(细
研水飞过)
龙
茯苓
续断
仁蛇
床子
上
各一
上件药。捣罗为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服空
心及晚食前。以温酒下三十丸。
治妇人劳冷虚损。饮食减少。面无光色。腹中时痛。女子月信不调。翕翕少气无
力。宜
泽兰(二两) 本(一两) 白术(一两) 白芍药(一两) 浓朴(一两半去粗皮
涂生姜汁
炙令
炙微赤
锉)
英(一两
细碎
研水飞
过)
(二两
上件药。捣罗为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服空
心及晚食前。以温酒下三十丸。
治妇人久患羸瘦虚损。四肢百体烦疼。脐下结冷。不能饮食。面目黑。忧恚不乐。
宜服
泽兰(一两) 防风(一两去芦头) 芎 (一两) 人参(一两半去芦头) 肉苁蓉
(一两酒
洗去
门冬
(一两
细研水飞
过)
去根锉)
钟乳粉
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人虚损不足。气血不调。四肢羸瘦疼痛。不欲饮食。宜服补益三石泽兰丸方。
泽兰(二两) 芜荑(三分) 甘草(半两炙微赤锉) 桂心(一两) 白术(三分) 人
参(一
两去芦头) 干姜(三分炮裂锉) 羌活(三分) 熟干地黄(二两) 黄 (一两) 石
斛(一两去
根锉
芷(一
两)
(三分)
钟乳
本(半
两)
出)
琥珀(
(一
两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人虚损。血海风冷气。腰脚骨节疼痛。吃食减少。心神虚烦。气血不调。体瘦
无力
紫石英(一两细研水飞过) 牛膝(一两去苗) 柏子仁(半两) 阿胶(半两捣研炒
令黄燥)
附
(三分)
杜仲
参(一两)
木
分) 禹余
粮
斛(一两
去
上件药。捣罗为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食
前。以暖酒下三十丸。
治妇人风虚劳损。下焦伤冷。膈上风痰。头目旋眩。或时吐逆。心胸烦躁。不思饮
食。宜服补益柏子仁丸方。
柏子仁(一两) 防风(半两去芦头) 续断(一两) 桂心(三分) 白茯苓(一两)
羚羊角
屑(
术(半
两)
脐) 细
辛(三
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人血风劳损。经络不调。四肢羸瘦。脐腹虚冷。困乏无力。不思饮食。宜服补
益熟
熟干地黄(二两) 泽兰(一两) 当归(三分锉碎微炒) 干姜(半两炮裂锉) 延
胡索(半
两)
裂去皮脐)
白
(一两锉)
五
仁(一两)
薯
床子(三
分)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人血海虚。气上攻于肺。或时喘促。心烦。吃食少味。四肢乏力。宜服补益钟
乳丸
钟乳粉(三两) 五味子(一两) 甘草(半两炙微赤锉) 肉苁蓉(一两酒浸一宿刮
去皱皮
炙令
两锉) 天
门冬
(二两)
当
洗去苗
土)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人风虚。劳损羸劣。不能饮食。四肢疼痛。经络不调。宜服补益赤石脂丸方。
赤石脂(二两细研) 白薇(三分) 芎 (三分) 琥珀(一两) 鹿茸(一两去毛
涂酥炙令
黄)
两) 甘
草(半
(半两炮
裂锉)
酒洗去皱皮
炙干)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
三十丸。
治妇人风虚劳损。经络过多。脏腑虚乏。面色萎黄。四肢羸瘦。腹内时痛。不欲饮
食。
阿胶(一两捣碎炒令熟燥) 白芍药(半两) 干姜(半两炮裂锉) 卷柏(半两) 桂
心(半
两)
苓(一两)
蒲
熟) 石
斛(
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于空心及晚食前。以粥饮下
四十丸。温酒下亦得。
治妇人风虚劳损。羸弱短气。胸胁逆满。不欲饮食。宜服石斛丸方。
石斛(一两去根锉) 熟干生黄(一两) 桃仁〔三(二)分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄〕
桂
心(三
菀
(三分
两) 当
归(一两
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
妇女的生理特点,是众多阴气汇聚之处,常与湿邪相伴。女子年满十五岁以后,阴气浮越上溢,加之思虑过度、心事重重,导致内伤五脏,外损容颜。
治疗妇人虚损证,以及中风后的余病如疝气、瘕积(腹中结块),阴部冷痛,或者头风入脑,寒痹,筋脉拘挛或弛缓无力,血闭经不行,不孕等症。若伴有六腑寒热不调,皮肤中感觉涩滞如触麻豆,气逆恶寒,战栗如疟疾发作等症状,则属难治之症。服用此方可助受孕,具有补益作用。
泽兰(二两) 川芎(一两半) 白芷(一两) 川椒(三分,去除椒目及闭合不张开者,微炒至出汗) 石斛(一两,切碎,微炒至有香气) 防风(一两) 黄芪(一两半,去芦头) 人参(三两,去芦头) 甘草(三分,微炒)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人虚损证,以及腹中肠鸣音重,缓急风(风邪引起的筋脉拘急或弛缓),头痛寒热,月经不调,绕脐隐隐作痛,或者心腹部痞塞坚硬等症。凡属虚损,都适宜服用。
泽兰(二两) 甘草(一两,炙至微红,切碎) 石斛(一两,去根,切碎) 紫菀(一两,洗去苗土) 厚朴(一两,去粗皮,涂生姜汁,炙干) 干姜(一两,炮裂,切碎) 禹余粮(二两,煅烧) 防风(一两,去芦头) 阳起石(二两,酒煮) 白茯苓(一两,去心)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研细的药物混合均匀,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人各种虚损不足,身体消瘦萎黄,月经淋漓不尽,或者有时白带过多,头晕心烦,肢体关节乏力,适宜服用补虚方。
泽兰(二两) 紫石英(细研,水飞法处理) 白石脂(细研) 赤石脂(细研) 石膏(细研,水飞法处理) 龙骨(细研) 茯苓(各一两) 续断(一两) 蛇床子(一两)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研细的药物,全部研磨均匀,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人劳损寒冷导致的虚损,饮食减少,面色无光泽,腹中时常疼痛,女子月经不调,气息微弱无力,适宜服用此方。
泽兰(二两) 藁本(一两) 白术(一两) 白芍药(一两) 厚朴(一两半,去粗皮,涂生姜汁,炙干) 紫石英(一两,细碎,研细,水飞法处理) 肉苁蓉(二两,酒浸,刮去皱皮,炙干)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研细的药物,全部研磨均匀,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人久患消瘦虚损,四肢百节烦疼,脐下结聚冷感,不能进食,面目发黑,忧愁愤懑不乐,适宜服用此方。
泽兰(一两) 防风(一两,去芦头) 川芎(一两) 人参(一两半,去芦头) 肉苁蓉(一两,酒洗去皱皮) 天门冬(一两,去根,切碎) 钟乳粉(一两,细研,水飞法处理)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人虚损不足,气血不调,四肢消瘦疼痛,不想吃东西,适宜服用补益三石泽兰丸方。
泽兰(二两) 芜荑(三分) 甘草(半两,炙至微红,切碎) 桂心(一两) 白术(三分) 人参(一两,去芦头) 干姜(三分,炮裂,切碎) 羌活(三分) 熟干地黄(二两) 黄芪(一两) 石斛(一两,去根,切碎) 白芷(一两) 五味子(三分) 钟乳粉(一两,细研) 琥珀(一两,细研) 藁本(半两,去芦头)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人虚损,血海受风冷之气,腰脚骨节疼痛,食欲减少,心神虚烦,气血不调,身体瘦弱无力,适宜服用此方。
紫石英(一两,细研,水飞法处理) 牛膝(一两,去苗) 柏子仁(半两) 阿胶(半两,捣碎研细,炒至黄燥) 附子(三分,炮裂,去皮脐) 杜仲(一两,去粗皮,炙令黄,锉碎) 人参(一两) 木通(三分) 禹余粮(一两,煅烧) 石斛(一两,去根,锉碎)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研细的药物,全部研磨均匀,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次在饭前,用暖酒送服三十丸。
治疗妇人风虚劳损,下焦受伤寒冷,膈上风痰,头目眩晕,或者有时呕吐逆气,心胸烦躁,不思饮食,适宜服用补益柏子仁丸方。
柏子仁(一两) 防风(半两,去芦头) 续断(一两) 桂心(三分) 白茯苓(一两) 羚羊角屑(一两) 白术(半两) 枳实(半两,麸炒至微黄,去脐) 细辛(三分,去苗叶)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人血风劳损,经络不调,四肢消瘦,脐腹部虚冷,困乏无力,不思饮食,适宜服用补益熟地黄丸方。
熟干地黄(二两) 泽兰(一两) 当归(三分,锉碎,微炒) 干姜(半两,炮裂,锉碎) 延胡索(半两,捣碎,去皮脐) 白茯苓(一两) 五味子(一两) 薯蓣(山药)(一两) 蛇床子(三分)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人血海虚损,气上攻于肺,或者有时气喘急促,心烦,吃饭味道淡,四肢乏力,适宜服用补益钟乳丸方。
钟乳粉(三两) 五味子(一两) 甘草(半两,炙至微红,锉碎) 肉苁蓉(一两,酒浸一夜,刮去皱皮,炙干,锉碎) 天门冬(二两,洗去苗土)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵五七百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人风虚,劳损身体衰弱,不能进食,四肢疼痛,经络不调,适宜服用补益赤石脂丸方。
赤石脂(二两,细研) 白薇(三分) 川芎(三分) 琥珀(一两) 鹿茸(一两,去毛,涂酥油,炙令黄色) 干姜(半两,炮裂,锉碎) 甘草(半两,炙干) 肉苁蓉(一两,酒洗去皱皮,炙干)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗妇人风虚劳损,经络失调,脏腑虚乏,面色萎黄,四肢消瘦,腹内时常疼痛,不欲饮食,适宜服用此方。
阿胶(一两,捣碎炒至熟燥) 白芍药(半两) 干姜(半两,炮裂,锉碎) 卷柏(半两) 桂心(半两) 白茯苓(一两) 蒲黄(半两,炒熟) 石斛(一两,去根,锉碎)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三二百下,制成梧桐子大小的丸药。每次空腹及晚饭前,用米粥饮送服四十丸,用温酒送服也可以。
治疗妇人风虚劳损,羸弱短气,胸胁胀满逆气,不欲饮食,适宜服用石斛丸方。
石斛(一两,去根,锉碎) 熟干地黄(一两) 桃仁(三分,汤浸去皮尖,双仁者,麸炒微黄) 桂心(三分) 紫菀(三分) 当归(一两)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成梧桐子大小的丸药。每次在饭前,用温酒送服三十丸。
The physiological characteristics of women are such that they serve as the gathering place for various Yin energies, and are often associated with dampness. After the age of fifteen, when Yin energy floats and overflows, combined with excessive thoughts and worries entering the heart, it causes internal injury to the five Zang organs and external damage to physical appearance.
Treating deficiency and exhaustion in women, as well as residual conditions after wind-stroke such as hernia (Hernia) and mass accumulation (Mass Accumulation), cold pain in the vagina, or headache due to wind invading the brain, cold bi-syndrome (Cold Bi-Syndrome), spasmodic or flaccid tendons, amenorrhea (Amenorrhea), and infertility. If accompanied by cold-heat imbalance in the six Fu organs, astringent sensation in the skin like touching hemp seeds, upward rushing of Qi with aversion to cold, shivering like malaria, these are difficult to treat. Taking this formula can facilitate conception and has tonifying effects.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 2 liang), Rhizoma Chuanxiong (Xiongon, 1.5 liang), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi, 1 liang), Fructus Zanthoxyli (Chuanjiao, 3 fen, remove seeds and closed ones, stir-fry until sweat appears), Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, chop finely, stir-fry until fragrant), Radix Saposhnikoviae (Fengfeng, 1 liang), Radix Astragali Membranacei (Huangqi, 1.5 liang, remove rhizome), Radix Ginseng (Renshen, 3 liang, remove rhizome), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao, 3 fen, stir-fry).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating deficiency and exhaustion in women, as well as borborygmus (Borborygmus) in the abdomen, wind causing spasm or flaccidity, headache with chills and fever, irregular menstruation, dull pain around the umbilicus, or epigastric and abdominal fullness and hardness. All cases of deficiency and exhaustion are suitable for taking this.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 2 liang), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao, 1 liang, honey-fried until slightly red, chopped), Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, remove roots, chopped), Herba Asteris Tatarici (Ziwan, 1 liang, wash away seedlings and soil), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo, 1 liang, remove rough bark, coat with ginger juice, dry-fry), Rhizoma Zingiberis Recens (Shengjiang, 1 liang, processed until cracked, chopped), Halloysit Rubra (Yuyuliang, 2 liang, calcined), Radix Saposhnikoviae (Fengfeng, 1 liang, remove rhizome), Sulfuratum Stibicum (Yangqishi, 2 liang, boiled in wine), Poria (Fuling, 1 liang, remove woody core).
Crush and sieve the above herbs into powder. Add the already ground medicines and mix evenly. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating various deficiencies and insufficiencies in women, emaciation with sallow complexion, dripping menstrual flow, or occasional leukorrhea (Leukorrhea), dizziness and irritability, weakness in limbs and joints. It is suitable to take this for tonifying deficiency.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 2 liang), Pyritum (Zishiyang, finely ground, water-floating method), Halloysit Alba (Baishizhi, finely ground), Halloysit Rubra (Chishizhi, finely ground), Gypsum Fibrosum (Shigao, finely ground, water-floating method), Os Draconis (Longgu, finely ground), Poria (Fuling, 1 liang each), Radix Dipsaci (Xuduan, 1 liang), Semen Cnidii (Chuazizi, 1 liang).
Crush and sieve the above herbs into powder. Add the already ground medicines and grind all together until uniform. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating deficiency caused by labor and cold in women, reduced diet, lusterless face, frequent abdominal pain, irregular menstruation in women, slight breathlessness and weakness. It is suitable to take this.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 2 liang), Rhizoma Ligustici Wallichii (Ben, 1 liang), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 1 liang), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao, 1 liang), Cortex Magnoliae Officinalis (Houpo, 1.5 liang, remove rough bark, coat with ginger juice, dry-fry), Pyritum (Zishiyang, 1 liang, finely crushed, ground, water-floating method), Cortex Cinnamomi (Guixin, 1 liang, finely crushed, ground, water-floating method), Rhizoma Drynariae (Guben, 2 liang, soaked in wine, scrape off wrinkled skin, dry-fry).
Crush and sieve the above herbs into powder. Add the already ground medicines and grind all together until uniform. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating long-term emaciation and deficiency in women, painful irritation in four limbs and all body parts, cold knotting below the umbilicus, inability to eat, dark face and eyes, sorrow and resentment. It is suitable to take this.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 1 liang), Radix Saposhnikoviae (Fengfeng, 1 liang, remove rhizome), Rhizoma Chuanxiong (Xiongon, 1 liang), Radix Ginseng (Renshen, 1.5 liang, remove rhizome), Cortex Cinnamomi (Guixin, 1 liang, wash in wine to remove wrinkled skin), Herba Asari (Xixin, 1 liang, remove roots and chop), Pulvis Trochiscorum (Zhongru Fen, 1 liang, finely ground, water-floating method).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating deficiency and insufficiency in women, irregular Qi and Blood, emaciated and painful four limbs, loss of appetite. It is suitable to take the Formula for Tonifying and Benefiting Three Stones and Radix Datiscae Blanda Pills.
Radix Datiscae Blanda (Zelan, 2 liang), Fructus Pruni Armeniaci (Wuyi, 3 fen), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, chopped), Cortex Cinnamomi (Guixin, 1 liang), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 3 fen), Radix Ginseng (Renshen, 1 liang, remove rhizome), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang, 3 fen, processed until cracked, chopped), Radix Notopterygii (Qianghuo, 3 fen), Radix Rehmanniae Preparata (Shu Dihuang, 2 liang), Radix Astragali Membranacei (Huangqi, 1 liang), Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, remove roots, chopped), Radix Angelicae Dahuricae (Baizhi, 1 liang), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi, 3 fen), Pulvis Trochiscorum (Zhongru Fen, 1 liang, finely ground), Succinum (Hupo, 1 liang, finely ground), Rhizoma Ligustici Wallichii (Ben, 0.5 liang, remove rhizome).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating deficiency in women, wind-cold qi in the Sea of Blood, pain in waist, legs, bones, and joints, reduced food intake, mental deficiency and irritability, irregular Qi and Blood, thin body and weakness. It is suitable to take this.
Pyritum (Zishiyang, 1 liang, finely ground, water-floating method), Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi, 1 liang, remove seedlings), Semen Plagiopapaveris (Baiziren, 0.5 liang), Colla Corii Asini (Ejiao, 0.5 liang, crush, grind, stir-fry until yellow and dry), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, 3 fen, processed until cracked, remove peel and umbilicus), Cortex Eucommiae Ulmoidis (Duzhong, 1 liang, remove rough bark, fry until yellow, chop), Radix Ginseng (Renshen, 1 liang), Caulis Tetrapanacis Agrestis (Mutong, 3 fen), Halloysit Rubra (Yuyuliang, 1 liang, calcined), Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, remove roots, chop).
Crush and sieve the above herbs into powder. Add the already ground medicines and grind all together until uniform. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time before meals, washed down with warm wine.
Treating wind-deficiency and labor-damage in women, cold injury to the lower Jiao, wind-phlegm above the diaphragm, vertigo and dizziness of head and eyes, occasional vomiting and counterflow, irritability in chest and heart, loss of appetite. It is suitable to take the Formula for Tonifying and Benefiting Semen Plagiopapaveris Pills.
Semen Plagiopapaveris (Baiziren, 1 liang), Radix Saposhnikoviae (Fengfeng, 0.5 liang, remove rhizome), Radix Dipsaci (Xuduan, 1 liang), Cortex Cinnamomi (Guixin, 3 fen), Poria (Fuling, 1 liang), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 1 liang), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 0.5 liang), Fructus Citri Reticulatae (Zhishi, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, remove navel), Radix Asari (Xixin, 3 fen, remove root and leaves).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating blood-wind labor-damage in women, irregular meridians, emaciated four limbs, cold deficiency in umbilical and abdominal areas, fatigue and weakness, loss of appetite. It is suitable to take the Formula for Tonifying and Benefiting Prepared Rehmannia Pills.
Radix Rehmanniae Preparata (Shu Dihuang, 2 liang), Radix Datiscae Blanda (Zelan, 1 liang), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 3 fen, chop, stir-fry slightly), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang, 0.5 liang, processed until cracked, chop), Rhizoma Corydalis Yanhusuo (Yanhusuo, 0.5 liang, crush, remove peel and navel), Poria (Fuling, 1 liang), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi, 1 liang), Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae (Shuyu, 1 liang), Semen Cnidii (Chuazizi, 3 fen).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating deficiency of the Sea of Blood in women, Qi attacking the lungs, occasional panting and rapid breathing, irritability, bland taste in food, weakness in four limbs. It is suitable to take the Formula for Tonifying and Benefiting Pulvis Trochiscorum Pills.
Pulvis Trochiscorum (Zhongru Fen, 3 liang), Fructus Schisandrae Chinensis (Wuweizi, 1 liang), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, chop), Cortex Cinnamomi (Guixin, 1 liang, soak in wine overnight, scrape off wrinkled skin, dry-fry, chop), Herba Asari (Xixin, 2 liang, wash away seedlings and soil).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating wind-deficiency in women, labor-damage leading to frailty, inability to eat, pain in four limbs, irregular meridians. It is suitable to take the Formula for Tonifying and Benefiting Halloysit Rubra Pills.
Halloysit Rubra (Chishizhi, 2 liang, finely ground), Radix Cynanchi Atrati (Baiwei, 3 fen), Rhizoma Chuanxiong (Xiongon, 3 fen), Succinum (Hupo, 1 liang), Cornu Cervi Pantotrichum (Lurong, 1 liang, remove hair, coat with butter, fry until yellow), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang, 0.5 liang, processed until cracked, chop), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao, 0.5 liang, dry-fry), Cortex Cinnamomi (Guixin, 1 liang, wash in wine to remove wrinkled skin, dry-fry).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with warm wine.
Treating wind-deficiency and labor-damage in women, irregular meridians, deficiency of Zang-Fu organs, sallow complexion, emaciated four limbs, frequent abdominal pain, loss of appetite. It is suitable to take this.
Colla Corii Asini (Ejiao, 1 liang, crush, stir-fry until cooked and dry), Radix Paeoniae Alba (Baishaoyao, 0.5 liang), Rhizoma Zingiberis Preparatum (Ganjiang, 0.5 liang, processed until cracked, chop), Herba Selaginellae Tamariscinae (Juanbai, 0.5 liang), Cortex Cinnamomi (Guixin, 0.5 liang), Poria (Fuling, 1 liang), Spora Lycopodii (Puhuang, 0.5 liang, stir-fry until cooked), Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, remove roots, chop).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 40 pills each time on an empty stomach and before evening meal, washed down with rice drink; warm wine is also acceptable.
Treating wind-deficiency and labor-damage in women, frailty and shortness of breath, fullness and counterflow in chest and hypochondrium, loss of appetite. It is suitable to take the Shihu Pill Formula.
Radix Dendrobii (Shihu, 1 liang, remove roots, chop), Radix Rehmanniae Preparata (Shu Dihuang, 1 liang), Semen Pruni Persicae (Taoren, 2 fen, soak in water, remove peel and sharp end, double-kernel ones, bran-fry until slightly yellow), Cortex Cinnamomi (Guixin, 3 fen), Herba Asteris Tatarici (Ziwan, 3 fen), Radix Angelicae Sinensis (Danggui, 1 liang).
Crush and sieve the above herbs into powder. Mix with refined honey, pound and knead 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills each time before meals, washed down with warm wine.