夫心与小肠。合为表里。俱象于火。而火为阳气也。心为诸脏主。故正经不受邪。若为
邪所
不得
治心悬急懊痛。腹胀。四肢烦疼。木香散方。
木香（半两） 川朴硝（一两） 桃仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 赤芍药（一
两） 柴
胡（
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治心悬急懊痛。郁金饮子方。
郁金（半两） 黄芩（一两） 赤芍药（一两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 生干地
黄（一两）
大
上件药细锉和匀。每服一分。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
稍
治心悬急。懊 痛。气闷。筑筑引两乳间或如锥刺。桂心散方。
桂心（半两） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 赤芍药（半两） 当归（半两锉微
炒） 木
香（
上件药捣筛为散。每服三钱。以水一中盏煎至六分。去滓。不计时候。稍热服。
治心下悬急懊痛。宜服此方。
阿胶（二两捣碎炒令黄焙） 桂心（一两） 生姜（一两）
上件药细锉。以水二大盏煎至一盏二分。去滓。分为三服。稍热服。
治心悬急懊痛。腹胁妨闷。不能饮食。沉香散方。
沉香 木香 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 桂心（以上各半两） 槟榔（一两） 郁李仁
（一两
汤浸
用皮）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以生姜温酒调下一钱。
治心悬急。懊痛。气逆不顺。槟榔丸方。
槟榔（一两） 赤芍药（半两） 枳壳（半两麸炒微黄去瓤） 人参（半两去芦头） 川
大黄
（一两
上件药捣罗为末。炼蜜和捣百余杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以温酒下二十丸。
心脏与小肠互为表里，在五行中均归属于火，而火属于阳气。心是五脏的主宰，所以正经（经脉）通常不易受邪气侵袭。如果受到邪气侵犯，就会出现心悬急懊痛、腹胀、四肢烦疼等症状。
木香散方：
木香（半两）、川朴硝（一两）、桃仁（半两，用汤浸泡后去皮尖及双仁，麸炒至微黄）、赤芍药（一两）、柴胡（……此处原文缺失后续剂量及炮制说明）。
以上药材捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不限时候，温服。
治心悬急懊痛，郁金饮子方：
郁金（半两）、黄芩（一两）、赤芍药（一两）、枳壳（一两，麸炒至微黄，去瓤）、生干地黄（一两）……（此处原文有缺漏）。
以上药材细切拌匀。每次服用一分，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不限时候，稍热服。
治心悬急，懊痛，气闷，感觉跳动牵引两乳之间或像锥子刺一样疼痛，桂心散方：
桂心（半两）、吴茱萸（半两，用汤浸泡七遍，焙干微炒）、赤芍药（半两）、当归（半两，锉碎微炒）、木香（……此处原文缺失后续剂量）。
以上药材捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏煎煮至六分，去渣滓。不限时候，稍热服。
治心下悬急懊痛，适宜服用此方：
阿胶（二两，捣碎炒至黄色并焙干）、桂心（一两）、生姜（一两）。
以上药材细切，用水两大盏煎煮至一盏二分，去渣滓，分为三次服用，稍热服。
治心悬急懊痛，腹胁胀闷，不能饮食，沉香散方：
沉香、木香、陈橘皮（用汤浸泡去白瓤焙干）、桂心（以上各半两）、槟榔（一两）、郁李仁（一两，用汤浸泡用皮）……（此处原文有缺漏）。
以上药材捣细罗制成散剂。不限时候，用生姜温酒调服一钱。
治心悬急，懊痛，气逆不顺，槟榔丸方：
槟榔（一两）、赤芍药（半两）、枳壳（半两，麸炒至微黄，去瓤）、人参（半两，去芦头）、川大黄（一两）……（此处原文有缺漏）。
以上药材捣罗成末，炼蜜调和捣百余杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次不限时候，用温酒送服二十丸。
The Heart and the Small Intestine form an interior-exterior relationship. Both correspond to Fire, and Fire belongs to Yang Qi. The Heart is the master of all Zang organs; therefore, the regular meridians (Jing Mai) generally do not accept pathogenic factors. If invaded by pathogens, symptoms such as Xin Xuan Ji Ao Tong (a sensation of anxiety, oppression, and pain in the heart region), abdominal distension, and vexatious pain in the four limbs may occur.
Muxiang San Formula:
Muxiang (Lignum Aucklandiae, half liang), Chuan Poxiao (Natrii Sulfas, one liang), Taoren (Semen Persicae, half liang, soaked in hot water, skin and pointed ends removed, double kernels discarded, lightly fried with bran until slightly yellow), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra, one liang), Chaihu (Radix Bupleuri, [dosage and processing instructions missing in source]).
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take three qian per dose. Add one zhong of water and half ban of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until six fen remains. Strain. Take warm at any time.
Formula for Treating Xin Xuan Ji Ao Tong, Yujin Yinzi:
Yujin (Radix Curcumae, half liang), Huangqin (Radix Scutellariae, one liang), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra, one liang), Zhike (Fructus Aurantii, one liang, lightly fried with bran until slightly yellow, placenta removed), Sheng Gan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, one liang) [text incomplete].
Finely cut and mix the above ingredients evenly. Take one fen per dose. Add one zhong of water and half ban of fresh ginger. Decoct until six fen remains. Strain. Take slightly warm at any time.
Formula for Treating Xin Xuan Ji, Ao Tong, Qi Men, with pulsating sensations pulling between both breasts or stabbing pain like a awl, Guixin San:
Guixin (Cortex Cinnamomi, half liang), Wuzhuyu (Fructus Evodiae, half liang, soaked in hot water seven times, dried and lightly fried), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra, half liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, half liang, sliced and lightly fried), Muxiang (Lignum Aucklandiae, [dosage missing]).
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take three qian per dose. Add one zhong of water. Decoct until six fen remains. Strain. Take slightly warm at any time.
For treating Xin Xia Xuan Ji Ao Tong (anxiety, oppression, and pain below the heart), this formula is suitable:
Ejiao (Colla Corii Asini, two liang, crushed, fried until yellow and dried), Guixin (Cortex Cinnamomi, one liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, one liang).
Finely cut the above ingredients. Add two da zhong of water. Decoct until one zhong er fen remains. Strain. Divide into three doses. Take slightly warm.
Formula for Treating Xin Xuan Ji Ao Tong, Abdominal and Hypochondriac Fullness and Oppression, Inability to Eat, Chenxi San:
Chenxi (Lignum Aquilariae Resinatum), Muxiang (Lignum Aucklandiae), Chen Jupi (Pericarpium Citri Reticulatae, soaked in hot water, white pith removed, dried), Guixin (Cortex Cinnamomi, each half liang), Binglang (Semen Arecae, one liang), Yuli Ren (Semen Pruni, one liang, soaked in hot water, use peel) [text incomplete].
Pulverize the above ingredients finely through a sieve. Take one qian mixed with warm wine and fresh ginger at any time.
Formula for Treating Xin Xuan Ji, Ao Tong, Rebellious Qi Not Smooth, Binglang Wan:
Binglang (Semen Arecae, one liang), Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra, half liang), Zhike (Fructus Aurantii, half liang, lightly fried with bran until slightly yellow, placenta removed), Renshen (Radix Ginseng, half liang, radix removed), Chuan Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, one liang) [text incomplete].
Pulverize the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound over a hundred times. Form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills with warm wine at any time.