夫此候与前毒肿不殊。但言肿热渐盛。入腹故也。毒入腹之候。先令人拘急恶寒。心烦
闷而呕逆。气喘而腹满。如此者损人也。
治毒肿恐恶气入腹。宜服疏利毒瓦斯。大黄散方。
川大黄（二两生用） 木香（一两） 丁香（半两） 独活（一两） 桑寄生（一两） 射
干（一
两） 甘草（半两生锉） 麝香（一分细研）
上件药。捣粗罗为散。入麝香研令匀。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。于食
前温服。
治毒肿入腹。心神烦闷。不欲饮食。犀角散方。
犀角屑（一两） 薰陆香（一两） 木香（一两） 鸡舌香（一两） 藿香（一两） 沉
香（一两）
川升麻（一两）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治毒肿入腹。心闷腹胀。不欲饮食。沉香散方。
沉香（一两） 木香（一两） 丁香（一两） 薰陆香（一两） 麝香（一分细研） 川
大黄（二
两锉碎微炒）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治毒肿。发无定处。或恶气入腹。刺痛。烦闷不已。射干散方。
射干（二两） 商陆（一两） 附子（一两炮裂去皮脐）
以上三味捣罗为末。赤小豆（三合） 麻子（二合研）
上件药。以水五大盏。先煮小豆麻子令熟。去滓取汁一小盏。每服。调下前药二钱。日
三服。小盒饭利。即肿气渐消。
治恶毒肿。或着阴卵。或偏着一边。疼痛挛急。牵入小便。痛不可忍。一宿煞人。
宜服
上取 香苗叶。捣取汁二升。不计时候。暖一小盏服。其滓以贴肿上。冬中即以根及子
。亦可用之。
治毒肿入腹疼痛。或牵小腹。及腰胯痛方。\x
桃仁（二分汤浸去皮尖双仁）
上件药。研如膏。每服。以暖酒调下小弹子大。日三四服。
这种病候与前面的毒肿没有区别，只是说肿胀和热势逐渐加重，是因为毒气侵入腹部所致。毒气侵入腹部的征象，首先使人出现拘挛急迫、恶寒，心中烦闷且伴有呕逆，气喘并且腹部胀满。像这样的情况会损伤人体。
治疗毒肿担心恶气侵入腹部，适宜服用疏利毒气的方剂：大黄散方。
川大黄（二两，生用） 木香（一两） 丁香（半两） 独活（一两） 桑寄生（一两） 射干（一两） 甘草（半两，生锉） 麝香（一分，细研）
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂，加入麝香研磨均匀。每次服用五钱，用水一大盏，煎煮至五分，去渣，在饭前温服。
治疗毒肿侵入腹部，心神烦闷，不想饮食：犀角散方。
犀角屑（一两） 薰陆香（一两） 木香（一两） 鸡舌香（一两） 藿香（一两） 沉香（一两） 川升麻（一两）
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
治疗毒肿侵入腹部，心闷腹胀，不想饮食：沉香散方。
沉香（一两） 木香（一两） 丁香（一两） 薰陆香（一两） 麝香（一分，细研） 川大黄（二两，锉碎微炒）
以上药物，捣碎过粗筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
治疗毒肿，发作部位不定，或者恶气侵入腹部，刺痛，烦闷不止：射干散方。
射干（二两） 商陆（一两） 附子（一两，炮裂去皮脐）
以上三味药捣罗成粉末。赤小豆（三合） 麻子（二合，研碎）
以上药物，用水五大盏，先煮小豆和麻子至熟，去渣取汁一小盏。每次服用时，调服前药末二钱，每日三次。如果大便通利，那么肿气就会逐渐消退。
治疗恶毒肿，或者附着在阴囊，或者偏着在一边，疼痛拘挛急迫，牵引至小便处，痛不可忍受，一夜之间可致人死亡。
适宜服用...（原文此处有缺漏，根据上下文推测为某草药，但原文仅显示“宜服 上取”）
取艾草的苗叶，捣取汁液二升，不分时候，暖一小盏服用。其药渣敷贴在肿处。冬季则使用根及子，也可以使用。
治疗毒肿侵入腹部疼痛，或者牵引小腹，以及腰胯疼痛的方剂：
桃仁（二分，汤浸去皮尖双仁）
以上药物，研磨如膏状。每次服用，用暖酒调下弹子大小的量，每日三四次。
This syndrome is no different from the preceding toxic swelling. It merely indicates that the swelling and heat are gradually intensifying due to the toxin entering the abdomen. The signs of toxin entering the abdomen include initial stiffness, aversion to cold, mental restlessness, oppression, nausea, vomiting, panting, and abdominal distension. Such conditions damage the human body.
To treat toxic swelling with concern about malignant qi entering the abdomen, it is appropriate to take a formula to vent and purge toxins: Dahuang San (Rhubarb Powder).
Chuan Dahuang (Cortex et Radix Rhei, 2 liang, used raw) Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 liang) Dingxiang (Flos Caryophylli, 0.5 liang) Duohuo (Radix Angelicae Dahuricae, 1 liang) Sangjisheng (Cacumen Taxilli, 1 liang) Shegan (Rhizoma Belamcandae, 1 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.5 liang, used raw and sliced) Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground)
The above herbs are coarsely crushed and sieved to make a powder. Add Shexiang and grind evenly. Take 5 qian per dose. Decoct with one large cup of water until reduced to half a cup. Strain and take warm before meals.
To treat toxic swelling entering the abdomen, causing mental restlessness and loss of appetite: Xijiao San (Horn of Rhinoceros Powder).
Xijiao xie (Cornu Rhinocerotis, 1 liang) Xunluxiang (Olibanum, 1 liang) Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 liang) Jitixiang (Flos Caryophylli, 1 liang) Huoxiang (Herba Agastaches, 1 liang) Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum, 1 liang) Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae, 1 liang)
The above herbs are coarsely crushed and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one medium cup of water until reduced to three-fifths of a cup. Strain and take warm at any time.
To treat toxic swelling entering the abdomen, causing chest oppression, abdominal distension, and loss of appetite: Chenxiang San (Aquilaria Wood Powder).
Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum, 1 liang) Muxiang (Radix Aucklandiae, 1 liang) Dingxiang (Flos Caryophylli, 1 liang) Xunluxiang (Olibanum, 1 liang) Shexiang (Moschus, 1 fen, finely ground) Chuan Dahuang (Cortex et Radix Rhei, 2 liang, sliced and lightly stir-fried)
The above herbs are coarsely crushed and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose. Decoct with one medium cup of water until reduced to three-fifths of a cup. Strain and take warm at any time.
To treat toxic swelling with unpredictable locations, or malignant qi entering the abdomen, causing stabbing pain and incessant restlessness: Shegan San (Belamcanda Root Powder).
Shegan (Rhizoma Belamcandae, 2 liang) Shanglu (Radix Phytolaccae, 1 liang) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, processed, peeled, and navel removed)
The above three herbs are pounded into fine powder. Chi Xiaodou (Phaseoli Semen Rubrum, 3 he) Maziren (Semen Cannabis, 2 he, crushed)
Take five large cups of water and first boil the beans and seeds until cooked. Strain and obtain one small cup of juice. For each dose, mix with 2 qian of the aforementioned powder. Take three times daily. If bowel movement occurs, the swelling will gradually subside.
To treat malignant toxic swelling, which may attach to the scrotum or occur on one side, causing painful spasms radiating to the urethra, unbearable pain, and potentially fatal within one night.
It is appropriate to take... (Original text has an omission here, showing only "Yi fu Shang qu")
Take the shoots and leaves of Ai Cao (Herba Artemisiae Argyi), crush to extract two sheng of juice. Take one small cup warm at any time. Apply the dregs to the swelling. In winter, use the roots and seeds, which are also effective.
Formula for treating toxic swelling entering the abdomen causing pain, possibly radiating to the lower abdomen and waist/hip:
Taoren (Semen Persicae, 2 fen, soaked in hot water, skin and pointed ends removed, double kernels)
The above herb is ground into a paste. For each dose, take an amount the size of a small bullet mixed with warm wine. Take three to four times daily.